We used sail power and turned the engine off to save our fuel.
我们关掉了发动机，用帆航行以节省燃料。
A spokesman for American Airlines says part of the plane's landing gear collapsed, and one engine on the right side fell off the wing from the impact.
美国航空公司发言人说，飞机降落装置的某些部分损毁，右侧的一个发动机在撞击下从机翼上脱落。
Fewer than a quarter of the promised jobs have materialised and not a single engine has rolled off the production line.
之前所承诺的工作岗位，现在兑现的不足四分之一，而且在组装线连一台机车也没有产出过。
The company has made tweaks to its search engine to mollify rivals and head off a possible legal clash with antitrust authorities.
公司开始调整其搜索引擎来平息竞争者的不满，并尽可能避免和反垄断组织的法律冲突。
This way, when a user visits /Products/, IIS will inspect the directory, see that there exists a file named Default.aspx, and then hand off processing to the ASP.NET engine.
这样，当用户访问 /Products/ 时，IIS将检测目录，查看是否存在一个名为 Default.aspx 的文件，然后将处理过程传递给 ASP.NET引擎。
A scant 700 feet off the water, the flight engineer was able to restart a second engine.
直到距离水面700英尺的高度时，飞行工程师才能将第二个引擎重新启动。
Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them. They are so driventhat they may shrug off disapproval from their parents.
男孩通常是由他们的内部引擎——大脑，所驱使，他们通过大脑去观察、分析、攫取以及剖析周围的世界，以至于对父母的反对置若罔闻。
Afternoon, Sir. Can you turn the engine off?
下午好先生能关掉引擎吗？
Of course, with ASP.NET-level rewriting, the URL rewriting can only happen if the request is successfully handed off from IIS to the ASP.NET engine.
当然，如果执行 ASP.NET 级别的重写，则仅当已成功地将请求从IIS 传递给 ASP.NET 引擎后才会发生URL 重写。
He gunned his engine and drove off.
他把引擎发动起来，开车走了。
Yahoo has already handed its search engine off to a rival, Microsoft.
雅虎已经把自己的搜索引擎交给了它的对手微软来进行打理。
After turning off the engine, wait for at least 5 minutes for the oil to drain back into the bottom of the engine.
在发动机熄火后，为了让机油流回发动机底部，至少要等5分钟。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
If you're going to idle your car for more than a minute, it's worth turning off the engine.
如果你要停车超过一分钟，就需要关闭引擎。
“Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light, ” he said.
“尽管面板不能提供整辆车的动力，但是当车遇红灯停下时，它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
Shut off engine. Proceed to Step Three.
关闭引擎。继续进行步骤三。
If the engine shuts off prematurely, Juno might still end up in orbit, albeit in the wrong orbit.
如果发动机过早熄火，朱诺号或许仍将进入轨道，只不过是错误的轨道。
On descent, the engine is switched off and the fans act as windmills to recharge the storage system.
在下降时，发动机关闭并且风扇充当风车以对存储系统再充电。
When he turned off the engine, gas began pouring out of the carburetor.
当他关掉发动机后，汽油开始从化油器里涌出来。
The engine shut off and tapped as it cooled.
关掉的发动机逐渐冷却，发出轻响。
You need to preserve all of the white space it contains, and you need to turn off the automatic word wrapping that the XSL-FO engine does.
需要保留它包含的所有空白域，并且需要关闭 XSL-FO引擎执行的自动换行。
They pulled over and shut off the engine.
他们把车停到路边并关掉了发动机。
The engine fired and we moved off.
引擎点火后我们就开走了。
We cut off the car engine and coasted for a while.
我们熄灭了汽车引擎，向前滑行了一会儿。
But the engine was noisy, and there were concerns about what would happen if one of the blades broke off and tore into the aircraft's fuselage.
但当时这种发动机噪音太大，同时也担心万一某个风扇叶片折断而划破机身，后果不堪设想。
A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.
一架单引擎飞机起飞了，倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
还有一些事故主要是由起飞时引擎故障导致的。
My earliest memories are of pointing to the sky, having detected the far-off drone of a piston engine.
我能回忆起的最早的事情就是指着天空，耳边传来远处的活塞引擎的轰鸣声。
Photos of the plane after it landed showed the scorched and blackened engine with the cover partially blown off.
飞机迫降后拍摄的照片显示了被烧黑而且部分引擎罩被吹走的引擎。
But protect a jet engine against saltwater corrosion and position it high on the craft so the spray doesn't enter the intake during take-off and landing, and it will work fine.
但为了保护喷气发动机免遭海水腐蚀，应该把它安装在飞行器的顶部。这样飞行器在起飞或者降落时溅起的水花不会打到进气口处。
应用推荐