First, I had a haircut. The ends were very dry, so I had about 30 percent of my hair cut off.
我先去理发店剪发，头发梢已经很干，所以我剪掉了大约30%。
Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
They've been told that once they're married they'll be eligible for an apartment. Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
Mud brushes off easily when it is dry.
泥巴干了容易刷掉。
Mud brushes off easily when it's dry.
泥土干后容易刷掉。
Then put the basket in a cool, dry place off the ground.
然后将篮子放置在远离地面的阴凉干燥处。
Rinse off with warm water, then follow with a cold water rinse. Pat dry.
先用温水洗，再用冷水洗净，抹干。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
Without bothering to dry off, I pulled on my bathrobe.
我懒得擦干身子，就穿上了浴衣。
When the wings dry off, they can fly.
当翅膀干了以后，它们就可以飞了。
Make a firming mask from a beaten egg and a tablespoon of baking soda, Borba says. Brush mixture onto face and let dry for eight minutes, and then gently wash off with warm water.
Borba还说了一个用蛋液混上一汤勺小苏打做肌肤紧致面膜的办法，将混合物涂在脸上，等待8分钟使其干透，然后轻轻地用温水洗去。
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.
多萝西，快点。别担心你的鞋。它们很快就会干的。
The Marionette took off his clothes and laid them on the sand to dry.
木偶脱下衣服，把它们放在沙滩上晒干。
C: All right, go inside, dry off, change your clothes, and report back here. Immediately!
上校：好了，都进去，擦干水，换好衣服回来向我报告，马上去！
We went swimming then lay in the sun to dry off.
我们去游了泳，然后就躺在太阳下晒干。
Divers use shammys in between dives to dry off.
运动员在每次跳水间隔都会用麂皮革吸干身上的水分。
Wash the potato, dry off and pierce skin with fork.
将土豆洗干净，擦干后用叉子刺穿土豆皮。 %。
If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry.
你若要买烘干机，找一台带感应器的，可以在衣服干的时候自动断电。
我们必须把这些毛巾拧干。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.
哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
Dry them off, and when you pack them into tupperware, wrap some paper towels around it to absorb the moisture and keep them fresh for a few more days.
把菜晾干，当你把菜放进特百惠的保鲜盒时，在菜周围包上一些纸巾，这样可以吸走潮气并能多保持几天新鲜。
Supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.
石油供应可能随时会被切断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
Dry yourself off thoroughly after your swim, or you might catch cold.
游泳后要彻底擦干身子，否则你会感冒的。
Choose a warm, dry day to cut them off the plants, being careful not to bruise them.
选个温暖干燥的天儿把它们从植株上剪下来，注意不要碰伤了。
Patented EZ Port is the simple drive on, push-off method of dry docking.
获得专利的EZPort是进干船坞简捷上墩、下水的解决办法。
Patented EZ Port is the simple drive on, push-off method of dry docking.
获得专利的EZPort是进干船坞简捷上墩、下水的解决办法。
应用推荐