I've shown those off within the Samba team, and got approval from other core developers of Samba to say that they like the ideas.
我已经在Samba团队内演示了这些更改,并得到了其他Samba核心开发人员的赞同,他们说他们欣赏这些想法。
After pulling off the ices, the gravity of Saturn would have doomed the moon's silicate core, tugging it closer and closer until it smashed into the planet, the simulation shows.
模拟显示,在冰层脱离之后,土星的引力将导致这颗卫星的硅酸盐核心的毁灭,将它越拉越近,最终撞向这颗行星。
And the longer a restructuring is put off, the more painful it will eventually be, both for any remaining bondholders and for taxpayers in the euro zone's core.
延迟重组的时间越久,不管对于现有债券持有人还是欧元核心国家的纳税人,最终后果会越来越严重。
So it is only affecting what has always been the core piece of Samba, but it is perhaps now, I'd guess off the top of my head, maybe 30 percent of the code in Samba.
因此,它仅仅影响始终属于samba核心的那一部分,但是照我大致猜测来看,这一部分现在可能占Samba代码的30%。
Lift one foot off the floor keeping your core engaged and spine in neutral.
将一足抬离地面,身体核心区域的肌肉用力,并保持身体中正。
As a new runner you are much better off focusing on easy running. That should be the core of your training.
作为跑步新人,您最好专注于轻松跑,并以它作为您的训练核心。
The die with oblique side of guide pillar to take out core and release link was designed to take off mould smoothly.
模具设计成斜导柱侧抽芯,利用复位杆复位,以顺利脱模。
The lock core (6) is used for controlling the rotating position of the rotary valve (4) in order to obtain the aim of controlling the switch to be switched on or off.
通过锁芯(6)控制旋转阀(4)的转动位置,达到控制开关导通或截止的目的。
One of the last core ships to leave, Dofine carried General Grievous off the planet.
多法因的核心飞船载着格里弗斯将军离开行星表面,成为最晚撤退的核心飞船之一。
If the core isn't continuously cooled, there's still enough heat that can still cause a meltdown even after it's been "turned off."
如果核心得不到持续冷却,热量累积依然会在反应堆关闭之后导致核心熔化。
The best option turned out to be re-running the benchmark on my machine with one of the cores in the Core 2 Duo turned off, set in the BIOS.
最好的选择是,在BIOS中关闭Core2Duo中的一个核,然后重新运行基准测试。
What's left over in the core, the radioactive material, will continue to give off heat for a long time.
留在核心内的放射性物质将在很长一段时间内持续放热。
In December, Yahoo said it would instead spin off its core assets while leaving the Alibaba stake in the original company.
雅虎在十二月份表示,它将转而剥离其核心资产,同时将阿里巴巴的股份保留在原公司。
Water in the core began to boil off, raising the temperature and pressure inside the massive steel containment vessel.
堆芯的水开始沸腾,导致钢结构的安全壳内部的温度和压力开始升高。
As the star begins to run out of fuel, its core becomes smaller and hotter, boiling off its outer layers.
当恒星逐渐缺少能源,它的核心部分变得越来越小,温度逐渐升高,同时使外层物质挥发。
The hot, remnant stellar core of NGC 2818 will eventually cool off for billions of years as a White Dwarf.
炽热的恒星内核会在几十亿年里逐渐冷却,内核在这段时间里叫做白矮星。
In March, Pfizer also announced a strategy to spin off four non-pharma units to focus on its core business.
在3月份,辉瑞还宣布剥离4个非制药子公司以专注于它的核心业务。
If there is something that is lacking in one of your core relationships, cast off the role of victim and commit to creating the love you deserve.
如果在你的主要人际关系中存在某种欠缺,那就抛弃受害者的角色,全身心地创造你应该得到的爱吧。 。
Starlight bounces off a normally dark, interstellar core cloud (center) inside a larger cloud called L183 in a short-infrared-wavelength Spitzer Space Telescope image released on September 24.
9月24日发布的斯皮策空间望远镜短红外波图像里,星光在黑暗的核状云中(中间图片)闪耀开来,这片星云处在更巨大的星云里,该星云被称作L183。
The potential treatments and USES that may stem from the CRISPR method still remain a few years off-hopefully long enough to solve who gets the final ownership on the core technology.
而源于这项技术的潜在治疗手段和应用,估计仍需要几年时间才会成为现实,但愿在此期间,我们能够解决这项核心技术的归属问题。
Underground industrial test showed that the filtering device was reliable and practical with simple structure, and could replace dispersive multi-point one-off filter with filtering core.
井下工业性试验表明,该过滤装置结构简单,可靠实用,可替代分散式多点一次性滤心过滤器。
The paper studies the control function of contact leakage in the connected section between cut-off wall and core of the dam foundation of the Xiaolangdi Reservoir through indoor tests.
通过室内试验研究了小浪底水库坝基防渗墙与心墙连接段的接触渗流控制性能。
There’s a trade-off factor in place here: either have more threads per core for concurrent processing or fewer threads, which will ultimately boost single-stream performance.
这里有一个需要权衡的因素:每个核的线程多有利于并行处理,而线程少能够提高单一处理流的性能。
The trade-off is that all of the core groups containing the proxy server and any clusters where requests will be sent must be bridged together.
权衡点在于所有包含代理服务器的核心组和任何接收请求的集群必须被连接起来。
Finally, Intel has plans to quickly transition to multi-core architecture across all of its product lines and most industry watchers expect processor clock speeds to level off in the years ahead.
最后,英特尔计划使其全线产品加快向多核体系结构转换,同时业内分析人士期望处理器时钟速度可以在未来几年内趋于平稳。
Using fracturing fluid dynamic leak-off apparatus, fracturing fluid leak-off rate is tested on the core which containing single artificial fracture.
利用压裂液动态滤失仪,在含有单条人工裂缝的泥页岩岩心上测试了压裂液滤失速率。
Companies refused to pare their sprawling operations and spin off non-core units (it is common for firms to own their own hot-spring resorts, for instance).
各家公司都拒绝削减其庞大的业务并且拆分非核心单位(例如各公司普遍拥有自己的温泉度假村)。
Holographic photograph is applied to study surface deformation of core-contained rock samples under single-axial pressure and visible image of off-surface displacement field is displayed.
用激光全息干涉法研究了在单轴压力下的镶嵌试件的表面形变,显示了离面位移场的可见图象。
Holographic photograph is applied to study surface deformation of core-contained rock samples under single-axial pressure and visible image of off-surface displacement field is displayed.
用激光全息干涉法研究了在单轴压力下的镶嵌试件的表面形变,显示了离面位移场的可见图象。
应用推荐