Thromboembolism occurs when a blood clot (from a deep vein thrombosis) in a leg vein breaks off and travels through the body to the lungs where it becomes lodged and blocks blood flow.
当下肢静脉中的血凝块(来自深静脉血栓形成)脱落并通过身体移动到肺部,在那里沉积和阻塞血流时,就发生血栓栓塞。
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
他的身体从腰部开始前倾,看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前,风似乎要把他刮倒。
If you're going to be gone longer than a couple of days, begin acclimating your body to the new time zone by altering your eating schedule three days before your plane takes off.
如果你在新地方呆的时间较长,可以在坐飞机前三天开始调整自己吃饭的时间,以让自己的身体适应新时区。
The human body is so devoted to warding off potential starvation that in a society of plenty, innate weight-control mechanisms may harm more than they help.
人的身体十分注重规避可能遭遇的饥饿,但在一个供给充分的社会,这种先天的体重控制机制可能害处比益处更多。
And dark matter doesn't often interact with most other matter, scientists theorize. One idea is that it flies right through the Earth, your house, and your body without bouncing off atoms.
科学家们推理说,暗物质一般不与大多数其他物质作用,他们认为暗物质会直接穿过地球、房屋甚至是人的身体,并不会被原子所弹开。
It is exposed that the optimization of the structural parameters of sublevel caving is essentially that of the spacial configuration of the draw off body.
揭示无底柱分段崩落法结构参数优化的实质是放出体的空间排列优化问题。
Then instead of burning off your energy, your body stores it as fat.
没有消耗能量,你的身体就会存储脂肪。
If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.
如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉),那么见好就收。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body. Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作,来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
During the process of off body kidney low temperature preservation, it is the key proceeding to remain the structure and function integrality of cells in vascular endothelium and tubule epithelium.
肾脏器官在低温离体保存过程中,血管内皮细胞和肾小管上皮细胞功能结构的完整性是维持器官功能完整的关键。
When that happened, individual cells could turn their reproductive capacity on or off according to the function they served in Volvox's body.
因此个体细胞根据他们在团藻中所具有的功能打开或关闭控制繁殖能力的开关。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在灶神星轨道呆了一年之后的“黎明”号将在太空旅行中进行一次罕见的表演- - -它会重新点燃发动机并转变方向环绕另一个天体运行。
Doctors can customize the foam to support patients while reducing the pressure on certain parts of the body to ward off bedsores, for instance.
比如,医生能够定制特殊的床垫来支撑病患的身体,以减少病患的局部身体在卧床期间产生褥疮的概率。
Change your body temperature. Your body drops in temperature as you drift off into sleep.
你的体温在你入睡的过程中会慢慢降低。
Some drugs kill off useful bacteria in the user's body.
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌。
The quake off Sumatra happened at around 0800 local time, causing a giant rupture in the sea bed, which set a huge body of water moving at a speed of up to 700kph.
苏门答腊地震发生于当地时间约早上8点,造成海底巨大裂缝,引起大量的海水以高达700公里/小时的速度前进。
The human body regrows its outer layer of skin every two to four weeks, and bits and pieces of the old skin break off - to become dust.
人体皮肤外层每2至4周更新一次。老化的皮肤将会脱落,成为灰尘的一部分。
Albert Einstein College of Medicine researchers previously showed that every one degree Celsius rise in body temperature wards off about 6 percent more fungal species.
阿尔伯特·爱因斯坦医学院的研究人员先前发现,体温每上升一摄氏度,可抵御真菌的数量就会增加6%左右。
This means your body can fight off the rubella virus if it enters your body.
这意味着你的身体在风疹病毒进入的时候能战胜风疹病毒。
Your body, you might say, executes the same strategy for conserving energy during what were supposed to be your off-hours.
您可能会说,您自身机体在您所自认为的休息时间也能实行节能策略。
They work by either chemically absorbing UV rays or deflecting and bouncing them off your body.
它们的工作原理要么是含有能吸收紫外线的化学物质,要么是使紫外线折射或色散,避开你的身体。
Protein can help the body fight off a flu.
蛋白质可以帮助你的身体抵抗流感。
Listen to your body and back off when you begin to feel pain.
倾听你的身体,当你感觉开始疼痛的时候及时后退一步。
Antibodies help the body to recognise and fight off germs.
抗体帮助身体去识别和抗击致病微生物。
There are obsolete units of measure that came about due to the convenience of measuring off things against parts of the body.
在人们图方便用身体部位测量物体尺寸的过程中产生的度量单位,有一些现在已不再使用了。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分,但这一设想距离实用尚有距离。
“The intensity of the emotion falls off precipitously, simply because the body can’t carry such a giant load of outrage and function very well, ” Dr. McCullough said.
“这种感情的强度下降得非常快,这只是因为,我们的身体不能一边承受这样愤怒的心理重负,一边正常运作。”McCullough博士说。
According to the Daily Telegraph of October 31, a new study has revealed that eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu.
据英国《每日电讯报》10月31日报道,一项最新研究发现,吃杏仁可以帮助人体抵抗普通感冒和流感病毒的入侵。
In fact, they seem to play a key role in helping your body fight off a number of bacterial and viral infections.
事实上,发烧有可能是在帮助你的身体战胜数量众多的细菌和病毒的感染,而发烧在这个过程中起到了关键的作用。
In fact, they seem to play a key role in helping your body fight off a number of bacterial and viral infections.
事实上,发烧有可能是在帮助你的身体战胜数量众多的细菌和病毒的感染,而发烧在这个过程中起到了关键的作用。
应用推荐