The mother said she would let off her son washing the dishes if he could finish his assignment before supper.
母亲说如果儿子能在晚饭前完成作业，她就不让他洗碗。
He has just come off a difficult assignment.
他刚刚结束了一项艰巨任务。
It's a hard assignment to pull off, and I have some methodological concerns with the study.
这是一个艰巨的任务，而且我对此研究在方法层面便存有担心。
That had been a year ago in the Dominican Republic when she'd been on a photo assignment for Elle and he'd been taking a day off from a project he'd been working on in nearby Haiti.
一年前，在多米尼加共和国的时候，她正在为《世界时尚之苑》完成一个摄影任务，而他正从一个海地附近的课题中告了一天假。
But I didn't find anything difficult until I went to university and realised that the first assignment required hard work and couldn't be dashed off while I was eating, as I'd been used to.
但是直到上大学后，我才发现事物的难度，并且才意识到我的第一个任务就需要付出艰苦的努力，可不是像我原来那样，趁吃饭的功夫就可以匆匆解决的小儿科。
First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)
首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)
The day after I was laid off from my job, a fellow co-worker emailed me and said, "This is your next assignment... instructions on how to jump out of the pot... But not necessarily the way you did!"
被解雇后的一天，一个同事发邮件给我说，“这是你下一份任务……介绍该如何跳出锅……但是不一定要像你之前做的那样！”
Procrastination can take hold on any aspect of life - putting off cleaning the stove, repairing a leaky roof, seeing a doctor or dentist, submitting a job report or academic assignment.
“拖延症”可以表现在生活的各个方面：清理炉灶的事先缓一缓，屋顶漏雨先不着急修，看医生的事过几天再说，工作报告和学术作业一拖再拖。
The obligor may exercise aaccretionst the assignee any right of set-off accessible to the obligor against the assignor up to the time notice of assignment was accustomed.
债务人在收到转让通知时，可向让与人主张的任何抵销权，都可以向受让主张。
The analytic model of business process assignment optimization is presented to undertake the trade-off among resource, time, cost constraints and decision nodes in multi-project environment.
建立了折衷考虑资源、时间和成本约束，以及决策节点的多项目环境下的经营过程配置优化解析模型。
I just came off an assignment which had taken me two weeks.
我刚完成了一项任务，它占用了我两个星期。
It is strictly prohibited to carry out illegal off-the-exchange stock trading and assignment activities.
严禁进行场外非法股票交易和转让活动。
This announcement came with a short documentary showing off the game's new character, character role assignment and battle system.
这项声明之前，短期炫耀游戏的新字符纪录片，性格角色分配和战斗系统。
I just hope that my next assignment doesn't require that I blast off to the moon!
我只希望我的下一个任务不会要我飞上月球。
While having a focus is important, don't shut yourself off to everything else, or reading may seem more like an assignment than a pleasure activity.
虽然有所专注很重要，但是也不要将其他书统统拒之门外。不然读书就更像是完成任务而不是一种享受了。
The average power of both true skin and deception echo is estimated recursively to calculate the detection probabilities which are used in 2D assignment and RGPO breaking-off judgment.
用一个递归滤波器估计回波平均功率，并计算真实回波和欺骗回波的检测概率，用于相关计算和欺骗终止判断。
The average power of both true skin and deception echo is estimated recursively to calculate the detection probabilities which are used in 2D assignment and RGPO breaking-off judgment.
用一个递归滤波器估计回波平均功率，并计算真实回波和欺骗回波的检测概率，用于相关计算和欺骗终止判断。
应用推荐