Web episodes keep viewers interested during the summer when broadcast shows go off-air.
广播电视节目播完后，网络提供的情节能让观众一整夏都保持兴趣。
Finally, experiment results using off-air data confirm these conclusions.
最后，通过实测数据的实验验证了这些结论。
This helps because the plastic cover keeps the stamps off the wet air.
这是有帮助的，因为塑料盖使邮票远离潮湿的空气。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
Clouds and storms are driven by warm, moist air that rises up off Earth's surface, then cools and condenses.
云朵和暴风雨是温暖、潮湿的空气上升，离开地球表面，然后遇冷并凝结而成的。
Each group climbed clumsily off the water, gained elegance as their wings caught more air, turned in formation, and flew out to their daily feeding.
一群群鹤笨拙地飞离水面，当它们的翅膀捕捉到更多空气时，就优雅地形成编队，飞往每天的捕食地。
Carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations — as I saw firsthand when landing and was catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln.
航母空中军事行动在所有海军军事行动中最具挑战性和最为苛刻的——之所以这样说，是因为我曾亲眼目睹了林肯号攻击航母上飞机着陆和弹射起飞的过程。
Why has that station gone off the air ?
那个电台为什么停止广播了？
The programme was taken off the air over the summer.
这个节目夏季停播。
The Air France plane lopped over four hours off the previous best time.
法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。
The two boys pulled off their caps and threw them high in air.
两个男孩脱下帽子，抛向空中。
Then it snows because as the air rises, it cools off and loses its capacity to hold water vapor.
然后就会下雪，因为当空气上升时，它就会冷却并失去保持水蒸气的能力。
Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.
来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。
That TV program is going off the air.
那个电视节目停播了。
When you leave the room, turn off the air conditioning, heat, television, lights or any other electric devices.
当你离开房间的时候，请关闭空调，热水器，电视，电灯等其他的电器设备电源。
And Reba Kennedy, who turned off her central air altogether?
那么，关掉中央空调的瑞芭•肯尼迪境况如何呢？
The week-long airport siege cut off Bangkok's air links and wreaked havoc on Thailand's tourism industry and export-dependent economy.
长达一周的机场围困切断了曼谷的空中运输，严重破坏了泰国的旅游业和出口型经济。
Turn off lights, computers and air conditioners when you leave the office.
下班后关掉电灯、电脑和空调。
The processors in today's computers get very hot, and they have to be cooled off, usually by air.
当今计算机的处理器变热，通常通过空气来冷却。
On clear winter nights, the ground and overlying air cool off rapidly, especially at high elevations.
在冬季晴朗的夜晚，地面和上方的空气迅速冷却，在高海拔地区更加明显。
Fifteen brooms rose up, high, high into the air. They were off.
十五支扫帚升了起来，高高耸起，比赛开始了。
Lester blew on it, and, just as I'd heard the factory boys tell it, the powder rose in a swirl, casting off into the air and disappearing.
莱斯特吹了吹它，正如我听工厂男孩们说的那样，粉末升起变成了一个旋儿，消失在空气中不见了。
The Cow hot air balloon takes off in the skiing resort of Chateau d’Oex, in the Swiss Alps.
在瑞士阿尔卑斯山脉下某滑雪场起飞的奶牛造型热气球。 （小编注：这地方太美了！）
The attraction of clean air wears off, and the higher salary is largely offset by the high living standards in foreign countries.
洁净空气的吸引力渐渐退去，高薪也大大地被国外的高生活标准抵消了。
The warm vapor from her breath cuts through the cold air and bounces off of the ground in front of her.
伴着她气息呼出的热气挤进冰冷的空气，跳跃在她面前的地上。
The ordinary bat that flies around at night, a remarkable nimble creature in the air, cannot take off from a level place.
夜间四处飞翔的普通蝙蝠在空中异常灵巧敏捷，但却无法从水平面上起飞。
The ordinary bat that flies around at night, a remarkable nimble creature in the air, cannot take off from a level place.
夜间四处飞翔的普通蝙蝠在空中异常灵巧敏捷，但却无法从水平面上起飞。
应用推荐