Work is worth doing of worth doing well. (Thomas Carlyle, British historan)
一件事如果值得做好，就值得去做。(英国历史学爱卡莱尔.T.)
She was trying to make herself of worth in his eyes - of the sort of worth he seemed to value.
她是在努力让自己在他眼里具有分量——具有他似乎重视的那种分量。
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心；它价值连城却不花一文。
This is the measure of worth that is based purely on the utility derived from the consumption of a product or service.
纯粹是对消费某个产品或服务的效用的衡量。
If your website offers something of worth, valuable to web users interested in that topic, then it behooves you to let the world know about it.
如果你的网站在上网用户感兴趣的主题上给他们提供了有价值的东西，那你有必要让全世界都知道。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don't like.
反过来，为了做一些对别人有利的事，你必须不要去考虑你做这些事情的时候别人是怎么想你的。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don’t like.
矛盾的是,为了替他人做任何有意义的事,你就必须停止盲目迎合他们的喜好。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
Often reinforcing the achievement cycle are colleagues who share the view that large bonuses, medical breakthroughs or great works of journalism are the only important measures of worth.
其它加剧自我成就感的因素包括与你想法类似的同事，他们可能都认为丰厚的奖金、医学的重大突破或者伟大的新闻报导是自我价值体现的唯一途径。
Bootleggers sold 75 million dollars' worth of copies.
盗版者卖出了价值7千5百万美元的复制品。
I went and bought about six dollars' worth of potato chips.
我去买了价值约六美元的土豆片。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
Thieves doped a guard dog and stole $10 000 worth of goods.
盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。
Last year 400,000 acres of land yielded a crop worth $1.75 billion.
去年40万英亩的土地出产了价值17.5亿美元的粮食。
She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.
她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。
The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth $30 each.
任意抽取的前10名符合要求的入围者将赢得两张入场券，每张价值$30。
The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.
整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。
If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
如果一个报警器能给你那种安全感，那就值得携带。
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
这工作需要花费很大力气，但是值得。
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。
The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.
巴洛克风格的圣里昂纳多教堂值得短暂留步。
We should read books of real worth.
我们应阅读真正有价值的书籍。
It may help children learn the worth of labor.
它可以帮助孩子们了解劳动的价值。
Very few of his books are worth reading.
他的书值得读的太少了。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
The arithmetic was discouraging. In less than two months, they had used up six months' worth of food.
数据不容乐观。在不到两个月里，他们已经吃完了6个月的食物。
His businesses are worth a combined total of $3 billion.
他的企业加在一起总值30亿元。
His businesses are worth a combined total of $3 billion.
他的企业加在一起总值30亿元。
应用推荐