I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born.
我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。
Let fall thy blade on vulnerable crests; I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born.
让你的刀刃降落在别人的头上吧；我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。
Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.
爱尔兰出生的Leesa Whisker是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
首先是纽约这座城市，在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的，认为城市的规模和动荡都是自然形成的，是必定会发生的事情。
Meanwhile, 79% of people think the best age for a woman to give birth is under 30, even though 49% of children are now born to mothers over that age.
与此同时，79%的人表示，女性生孩子的最佳年龄应当在30岁之下，尽管目前有49%的英国孩子在出生时妈妈都超过了30岁。
A woman, born in 1971 and believing herself to have been adopted, joined the association in the hopes of simply locating her biological parents.
该名女性生于1971年，坚信自己是被收养的，她加入了该团体，只希望自己的生身父母。
A baby born to a Bolivian mother with no education has 10% chance of dying, while one born to a woman with at least secondary education has a 0.4% chance.
在玻利维亚，未受过任何教育的妇女所生育的婴儿的死亡率为10%，而中学以上学历妇女生育的婴儿的死亡率为0.4%。
One,the child of a slave,was born according to the flesh, the other,the child of the free woman, was born through the promise.
然而那使女所生的，是按着血气生的，那自主之女人所生的，是凭着应许生的。
21A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.
妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。
If you are in a relationship with a Sagittarian woman, it is important for you to know about the characteristics of women who are born under this zodiac sign.
如果你现在正和一位射手座的美女谈恋爱，了解这一星座的女人所具有的特点对你来说就很重要了。
On average, each woman who reached the age of 45 last year had 1.9 children, compared with 2.4 on average for their own mothers - the generation born in 1937.
去年每位满45岁的女性平均生育孩子1.9个，而她们的母亲——1937年出生的一代平均生育孩子2.4个。
Born Lucie-Henriette Dillon in Paris's fashionable rue du Bac and descendant of French and Anglo-Irish aristocrats, Lucie was a woman of intellect, culture and learning.
露西·亨利·耶特•狄伦出生在巴黎繁华的巴克大街，是法国和盎格鲁-爱尔兰贵族的后代，她睿智、风雅又博学。
The woman died early Sunday, a day after the three boys and three girls were born in the southwestern town of Sagamu, hospital official Femi Ajayi said.
据尼日利亚西南部奥贡州医院院长费密·阿扎依称，该母亲周六顺利产下三男三女，但一天后不幸逝世。
How about the women in some West African societies that are married to another woman as a "female husband" and were children born in that relationship are considered the heirs of that female husband?
比如一些西非社会女人嫁给另外一个“女丈夫”，这种关系中的孩子可被认为是这个女丈夫的子嗣吗？
How then can man be justified with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
这样在神面前，人怎能称义。妇人所生的怎能洁净。
The sons of Judah: Er, Onan and Shelah. These three were born to him by a Canaanite woman, the daughter of Shua.
犹大的儿子是珥，俄南，示拉，这三人是迦南人书亚女儿所生的。
By the mid-1980s the fertility rate-the average number of children born to a woman-dropped to 1.36.
到二十世纪八十年代，生育率——一位妇女生育小孩的平均值——也降至1.36。
She was still only 26, a woman among 7, 000 (mostly) admiring men, carrying out daily acts of derring-do and revelling in a job she had plainly been born for.
维克上尉，这个身处七千名（之中绝对）仰慕她的男人中，每天执行着各种“英勇事迹”，沉溺于天生就属于自己职业的女人，依旧处于人生的黄金时段，因为她仅仅才26岁。
There is a world out there, a portion of which each man and woman is born to inherit.
这个世界就在我们眼前，每个男人和女人都要从它那里继承些什么。
Surprises can expect today born under the sign of Aries, Leo and Sagittarius. Your success today will depend on the actions and decisions of the woman.
白羊座、狮子座和射手座人今天预计会有惊奇…占星座你今天的成功将取决于女人的行为和决定。
Gal. 4:4 But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under law.
加四4及至时候满足，神就差出他的儿子，由女子所生，且生在律法以下。
The wise men reportedly came from as far as China to find Messiah born of a woman as was spoken of since Adam and Eve.
据传闻，智者来自遥远的中国，找到身为女人的弥赛亚，即后来被称为亚当与夏娃。
If you are born under the sign of Taurus, Virgo and Capricorn, expect good news or an event associated with a woman.
金牛座，处女座和摩羯座的人，可以期望与女性相关的好消息或事件。
But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law.
及至时候满足，神就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下加。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulences as natural and inevitable.
首先是那些土生土长的男男女女的纽约，他们对这座城市习以为常，认为它有这样的规模和喧嚣，乃是自然而然、不可避免的。
Fertility, , measured by the average number of children that would be born to a woman over herlifetime, is declining across the world but the population continues to rise as rates remain high.
生育率通过女性一生生育孩子的平均数量来衡量。全球女性的生育率正不断下降，而全球人口还在不断增加，这是因为人口出生率依旧很高。
Fertility, , measured by the average number of children that would be born to a woman over herlifetime, is declining across the world but the population continues to rise as rates remain high.
生育率通过女性一生生育孩子的平均数量来衡量。全球女性的生育率正不断下降，而全球人口还在不断增加，这是因为人口出生率依旧很高。
应用推荐