This paper discusses the influence of piling on site classification and the principle of weaken earthquake disasters by piling.
讨论了打桩对场地类别的影响和减轻震害的机理。
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。
He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
In any case, cash gifts can weaken the resolve of even the noblest person.
在任何情况下，即使是最高贵的人，现金礼物也会削弱他的决心。
Such commitment can also weaken a sense of freedom.
这种投入也会削弱自由的感觉。
I received attacks, people I know lied to defend the interests of the oil companies, and tried to weaken my position.
我受到攻击，我认识的一些人为了石油公司的利益撒谎，企图削弱我的影响力。
Whereas some models suggest the sloshings of the Pacific will get stronger in a warmer world, others say that they will weaken; the spatial pattern of the effects may change too.
尽管某些模型认为太平洋的逆流现象会因全球变暖而更为强烈，不过也有人称这些现象会变弱；还有人认为这些现象所影响的区域会有所改变。
The record growth in national debt will force some countries toward fiscal consolidation in the not-so-distant future, though tax hikes could weaken a recovery of private demand.
在不久的未来，尽管加税可能弱化私人需求的复苏，但创纪录的国债增长将迫使一些国家努力稳定财政。
Altering the atmosphere could also weaken solar power and reverse years of work to close the hole in the ozone layer.
改变大气也会削弱太阳能，并让为关闭臭氧层空洞所做的多年努力付诸东流。
The La Nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the U.S. Climate Prediction Center said on Thursday.
美国气候预测中心于上周四称，“拉尼娜”气候现象将持续至2009年春季，但在此期间其影响将逐渐减弱。
As a result the new rules may weaken the management of rescued banks-just as low pay arguably weakened regulation and helped cause the financial crisis.
结果是，新规则可能减弱被救银行的管理——正如低薪将有争议地降低监管和助长金融危机。
It is also likely to weaken the status of the dollar as the world's main reserve currency.
它也有可能削弱美元作为全球主要储备货币的地位。
Some have argued that the winding down of fiscal stimulus caused the recovery to weaken in the us.
一些人认为财政刺激的松懈削弱了美国的复苏过程。
One study found that 40% of Germans disliked antibiotics, fearing they weaken the body’s natural immunities.
一项研究发现，40 ％的德国人不愿意使用抗生素，是因为担心抗生素会削弱人体自身的免疫系统。
And they will weaken the state's grip over the lives of Cubans.
而这会减弱国家对古巴人民的控制。
Falling prices would raise the real burden of debts. The prospect of lower prices would weaken demand.
价格的持续下降将提升债务负担，低价格将削弱需求。
One study found that 40% of Germans disliked antibiotics, fearing they weaken the body's natural immunities.
一项研究发现，40 ％的德国人不愿意使用抗生素，是因为担心抗生素会削弱人体自身的免疫系统。
These numbers will help to weaken the sense of stability that has recently emerged in the US housing market.
这些数据将削弱美国房地产市场近期显现的企稳感觉。
Walk Around - The moment you feel your body weaken, get off your chair and walk out of the office.
四处走走 ——当你感到身体虚弱时，从椅子上起来，走出办公室。
Environmentalists have cheered the recent defections from the Chamber, hoping they might weaken one of the best-funded opponents of the climate legislation.
近期一些企业脱离美国商会的现象令环保主义者欢呼雀跃，他们希望这会让气候立法最为财大气粗的一位反对者受到削弱。
Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had over them.
以色列对于哈马斯的“斩首行动”只会进一步削弱哈马斯对武装人员的控制力。
The soft tissues in the voice box (larynx) weaken, affecting the pitch, loudness and quality of the voice.
喉部的软组织变弱，影响声调、音量和音质。
If you use too much, it can numb the back of your baby's throat and weaken his gag reflex (which helps keep him from choking on his saliva).
如果使用的太多的话，可能导致宝宝后部喉咙变麻木，同时会减弱他的呕吐反射能力(呕反射能帮助宝宝避免呕吐引起的窒息)。
But the Bank of Japan, after intervening directly to weaken the yen in September, has struck upon a more benign response.
但是，在9月份直接干预弱化日元之后，日本银行现在采取了一种更为温和的做法。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
应用推荐