The bigger risk lies with a string of smaller bank failures, mostly caused by tumbling property values.
更大的危险在于一系列多由资产价格下跌引起的小银行倒闭。
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
能够恢复到什么程度，则看我们对于比金钱利润更高贵的价值观念予以运用的情况。
It speculates that, even if the nutritional values of whole fruit and fruit juice are similar, the difference lies with the fact that one food is a semi-solid and the other a liquid.
据推测，即使这些水果和果汁的营养价值相似，同一食物的半固体状态和液体状态有一定区别也是有一定事实依据的。
The root of conflict between the court and media lies in their two inherent values: fair judgment and freedom of news.
法院与传媒的冲突根源，在于二者内含的两大价值：公平审判和新闻自由。
The merit of "manque" theory lies in its generalization of rosin features of the new novel group and enrichment of fictional creation theory hence certain aesthetic values.
“空缺”论的功绩，在于概括了新小说派的主要特征，丰富了小说创作理论，因而具有一定的美学价值。
The values of integrated course lies in the fact that it breaks through the traditional linear thinking way and brings forward the course of "dynamic complexity".
综合课程的价值在于突破长期以来形成的线性思考的方式而提出“动态性复杂”课程。
The measure of the restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
能够恢复到什么程度，则看我们对于比金钱利润更高贵的价值观念予以运用的情况。
The key of forest ecological benefit compensation system lies in realizing its values and functions.
森林生态效益补偿制度的生命在于其价值和功能的实现。
Its document values lies on that it could not only complement the insufficiency of history document but also provides thorough proof for the local people to trace their origins.
其文献价值则体现在它不仅能补充史料的不足，而且还可以为当地人民追根溯源、寻根问祖提供翔实的依据。
The symmetric values about the imaginary axis of zero-poles which the unstable process lies in the open and closed right-half plane are defined as their mirror-injection.
非稳定过程在开右半平面的零极点关于虚轴的对称值称为该零极点的镜像映射。
One of the major practical values of TCM fingerprint lies in its use in the total quality control of TCM manufacture.
中药指纹图谱一个较大的实用价值就是用于中药生产的全面质量管理。
The feasibility of the systematized operation of APEC lies in the identification of the values of systematization and in the sufficient supply of system resources.
APEC制度化运作的可行性在于对制度的价值认同和足够的制度资源供给。
The values of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何使用这些日子。
The market trade between basketball tangible and intangible assets in CBA league Match lies in the realization of their values with respect to culture building and market interaction in the league.
从CBA联赛的文化建设及其市场互动作用看，篮球物质文化和行为文化在参与市场交易活动时，表现为其有形资产和无形资产的价值实现。
One of the fairly important elements of Japanese cartoon lies in the life experience changes caused by the changes of the core values in people's minds.
日本动漫一个相当重要的构成内容，就是反映这种由于核心价值观念变化给人们造成的生存体验上的变化。
The essence of moral learning lies in its independent construction of morality to satisfy people's moral needs with the core of pursuing self-values, i. e. meeting the needs of self-respect.
道德学习的本质是人满足道德需要的自主建构，核心是追求自我价值，即满足自尊的需要。
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
应用推荐