There were alternative methods of travel available.
有另外的旅行方式可采用。
Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。
The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work.
旅游限制的放松意味着他们可以自由地旅游和工作。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
This poster sells the virtues of travel on the Thames.
这张海报宣传泰晤士河上旅行的好处。
Do you dream of travel, making friends, a lifestyle using English?
你梦想用英语旅行、交朋友、生活吗？
Let us make Sunday a day of rest and renewal rather than a day of travel and toil.
就让我们把星期天定为休息和恢复精力日，不要把它作为旅行和劳累日吧。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
There are so many benefits of travel.
旅行有太多的好处。
Here's a look back to a more golden age of travel.
下面我们回顾一下那个旅行的黄金年代。
I have some plans of travel for the coming holiday.
我假期计划去旅游。
Some places require a lot of travel, overtime and weekend work.
有些地方需要经常出差、加班以及周末工作。
There is no doubt about the growing importance of travel communities.
毫无疑问，旅游社区的重要性日益提升。
They have a long way to go, but the direction of travel is clear.
虽然还有很长的路要走，但他们的方向是明确的。
After the longest day of travel so far, the bus rolls into Prague.
度过了到目前为止旅途上时间最漫长的一天，巴士开进了布拉格。
The man had no history of travel during the month prior to symptom onset.
该男子在出现症状之前一个月期间无旅行史。
There is that sense of space, of expansiveness, the possibility of travel.
这是一种空间感，延伸感，对旅行可能性的感受。
'We would expect total volume of travel to be fairly consistent,' she says.
她说，预计旅行总人数会基本稳定。
The cost of travel provision will keep on rising if we allow this to continue.
如果我们继续应用这种方式，旅游供应的成本会不断上涨。
The cost of travel provision will keep on rising if we allow this to continue.
如果我们继续应用这种方式，旅游供应的成本会不断上涨。
应用推荐