He spent much of this time communing with nature.
他这个时期的许多时间都沉浸在大自然中。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
好好利用这段时间吧。
"Fellow citizens, we must not waste the precious gift of this time."
同胞们，我们不能浪费当前宝贵的时机。
During he whole of this time, Scrooge had acted like a man out of his wits.
在整个这段时间内，斯克鲁吉像是失魂落魄似的。
I took advantage of this time, knowing that I would eventually go back to work.
我好好利用了这段时间，因为我知道最终我还是会去工作。
That 24-hour period constitutes the entire life span of this time traveler.
那24小时期间是这位时空穿梭者一生的时间。
Objective-C was created back in 1986, but was a very niche language for much of this time.
Objective - c创立于1986，但是当时很小众。
Don't try to tell me that these XUL applications have been single-threaded all of this time!
不要告诉我这些XUL应用程序一直以来都是单线程的！
Yet, the amount of water in Earth's oceans hasn't changed significantly in all of this time.
然而，一直以来，海洋的水量并没有出现过大的变化。
I spent some of this time catching up on my backlog of magazines to read (all caught up now).
我花了点时间读杂志，基本上都读完了。
A lot of this time can be saved by using a reference architecture as guidance thus reducing costs.
使用参考体系结构作为指导可以节省大量时间，从而降低成本。
For most of this time, the city and surrounding state have been poorly governed and brutally and badly policed.
这段期间，市区和周围的里约州一直未妥善治理，治安败坏且警纪不佳。
So links through Twitter, what your friends or peers are discussing through Facebook, are absorbing some of this time too.
因此Twitter上的链接，以及你的朋友或同事在Facebook上讨论的内容，也都在消耗这些时间。
To overcome the disadvantages of this time-consuming procedure, AIX 5l Version 5.3 has introduced the concept of striped columns for LVs.
为了克服这个耗时的过程所带来的缺点，AIX5lVersion 5.3为LV引入了striped column的概念。
Mysterious footprints left at Laetoli in Tanzania show that a hominin of this time, 3.7 million years ago, did indeed have arches in its feet.
在坦桑尼亚Laetoli所发现的神秘的足印说明古猿在370万年前可能具有足弓结构。
it's one big advantage to working for myself that I have the time to do so. But throughout most of this time, I have always felt that I should be doing “more” with my time.
为自己工作虽然对我来说是好事，因为我有时间做那些事情，然而大部分时候，我总会觉得我应该充分利用时间做更多的事。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn’t as real as they thought.
每年这个时候，父母们都是忐忑不安，因为他们的孩子们在慢慢成长的同时，曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn't as real as they thought.
每年这个时候，父母们都是忐忑不安，因为他们的孩子们在慢慢成长的同时，曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
Although the plane would travel slightly slower than a 737, he said that some of this time could be recovered because the plane's wider size should allow for quicker loading and unloading.
虽然这种飞机速度比737稍慢，但是多出来的这部分时间可以被更快的装货卸货时间所抵消，因为这种飞机的机身更为宽大。
We are well familiar with the importance of this time of year when people throughout the country returned to their "Lao Jia" to meet their family and friends, and renew ties of hearts and home.
我们非常熟悉一年中这个时候的重要性，当全国各地的人们返回他们的老家，与家人和朋友见面，重续家庭生活纽带的时候。
I worry about this big investment of time not working.
我担心这么多的时间投入不起作用。
Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.
取得这种水平的成就需要花费时间和精力。
It is the fresh fruit that tempts me at this time of year.
只有新鲜的水果才会在每年的这个时候吸引我。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
It's murder trying to get to the airport at this time of day.
这个时候要赶到机场简直要命。
It's murder trying to get to the airport at this time of day.
这个时候要赶到机场简直要命。
应用推荐