This is a resurrection of an old story from the mid-70s.
这是70年代中期的一个老故事的再现。
At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection.
目前，这种希望已经导致一些人留下遗言，要将他们的尸体“冷冻起来”，希望将来能够复活。
One of the authors of the study, Dr. Itzhak Fried, describes it like this: "In a way then, reliving past experience in our memory is the resurrection of neuronal activity from the past".
Itzhak Fride博士是这项研究的作者之一，他是这样描述的：在某种程度上，再经历我们记忆中的经历，是神经元活力从对过去经历的回忆的复活。
And this is the Church of Resurrection with a bell tower that was built is 1776 and transferred to Suzdal from the village of Patakino in 1970-s.
这是Resurrection教堂，它附带一个钟楼，建于1776年，在1970年时从Patakino转移到了苏兹达尔。
Even shepherds and old country-folk, who are the deepest read in these arcana, have not a guess as to the means or purpose of this nightly resurrection.
即便是最精通这些奥秘的牧羊人和乡民们，也猜不透这种夜间复苏的方式或目的。
Mrs Clinton pulled off this resurrection by reassembling her core constituency of working-class whites, women, older voters and Latinos.
希拉里的复活归功于她重新组织了她的核心选民：工薪阶层的白人，妇女选民，老年选民，以及墨西哥裔选民。
Who does not feel his faith in a resurrection and immortality strengthened by hearing of this?
听到了这样的故事之后，谁能不感到增强了复活的信心与不朽的信心呢？
32when they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."
众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的，又有人说，我们再听你讲这个吧。
This implies that in the uniting Spirit there is the transformed humanity, the humanity transformed by the resurrection life of Christ.
这含示在连接的灵里，有变化过的人性，就是被基督复活生命变化过的人性。
Nevertheless, this resurrection after ice entombment displays the resiliency of some life as conditions change. But restoring the disappearing ice itself, well, that's a far trickier matter.
无论怎样，在冰川下埋藏之后，苔藓复活说明随着环境的变化，有些生命能够复苏。但恢复消失的冰川本身却是更棘手的问题。
Herein is the second aspect of this house: resurrection and rebirth.
这一宫位所代表的第二方面是：复苏和重生。
The rest of the dead lived not, till the thousand years were finished. This is the first resurrection.
这是第一次复活。其余的死者没有活过来，直到那一千年满了。
His kingdom was "not of this world" but came through preaching, teaching, and healing as he announced a lasting peace with God through his own death and resurrection.
祂的国“不属这世界”，但祂透过传道、教导和医治，宣告藉著祂的死和复活，世人可以永远与神和好。
Acts 17:32 and when they heard of a resurrection of the dead, some scoffed; and others said, We will hear you yet again concerning this.
徒十七32众人听见死人复活，就有讥诮他的，又有人说，我们还要再听你讲这个。
So, what does it mean to live on this side of the resurrection?
生命对于复活以后的人有什么意义呢？
We believe in the true resurrection of this flesh that we now possess" (Council of Lyons II: DS 854)."
「我们相信现在的这个身体将会真正地复活」。
With discussions centered on Tolstoy's Resurrection, this paper makes a reappraisal of his moral self-improvement and affirms it as a mark of human progress.
本文以《复活》为论述重点，对托尔斯泰的“道德自我完善”提出一种新的评价，认为“道德自我完善”值得肯定，是人类社会进步的标志。
With discussions centered on Tolstoy's Resurrection, this paper makes a reappraisal of his moral self-improvement and affirms it as a mark of human progress.
本文以《复活》为论述重点，对托尔斯泰的“道德自我完善”提出一种新的评价，认为“道德自我完善”值得肯定，是人类社会进步的标志。
应用推荐