He never breathed a word of this to me.
这事他从来没向我透露过一点风声。
Don't despair! We'll think of a way out of this.
别灰心！我们会找到出路的。
We have to act to preserve the unity of this nation.
我们必须行动起来以维护这个国家的统一。
The advantages of this system are too numerous to mention.
这套系统的好处不胜枚举。
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy.
我对这种疗法的益处深信不疑。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
A few examples of this have already sprung up.
这样的例子已经如雨后春笋般涌现。
We thank them for contributing to the development of this website.
我们感谢他们为本网站的发展作出的贡献。
His work has led others to protect the habitat of this endangered species.
他的工作让其他人也开始保护这种濒危物种的栖息地
If you hadn't reminded me of this matter, I would certainly have forgotten it.
亏了你提醒我，不然真把这事忘了。
The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.
这个机场的跑道正在扩建以容纳大型飞机。
Realizing the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it.
意识到这一突破的重要性后，他立即申请了专利。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.
这笔交易的利远大于弊。
He knows the terrain of this locality like the back of his hand.
他对这一带的地形了如指掌。
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
我们仍处于这场革命的开端，现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
You should make good use of this rare opportunity.
你应该好好利用这一次难得的机会。
I believe that the writer of this amazing book must be a person full of imagination.
我相信这本精彩的书的作者一定是一个充满想象力的人。
"May I be part of this, too?" she asked, tall and smiling.
“我也可以参与其中吗？”身材高大的她面带微笑地问道。
应用推荐