Now let me tell you the customs and the living places of these peoples.
然后教师小结这个民族的风俗以及主要居住地。
Of these peoples, the Germans tended more than any others to go directly to the lands of the West.
这些不同人群中，德国人更倾向于直奔西部地区定居。
The museum contains numerous utensils, rock paintings, and carvings which give a sense of the archaic lives of these peoples.
博物馆内珍藏的器皿、石画和石雕，使我们了解了古代土著居民的生活方式。
From these paintings one can see the primitive order of values of these peoples, and the utilitarianism, chaos and illogic of their order of values.
从岩画中可以看出古代北方民族的原始价值观念，这种价值观念有功利性、混沌性、非逻辑性的特点。
Even today the last descendants of these peoples choose to lie apart in the semi-desert regions of South Africa so as to keep true to their own way of life.
今天，这些居民的后裔仍宁愿生活在半沙漠地区，保持他们自己的生活本色。
“We didn’t have data on individual exposure, so we can’t prove causality, and we can’t know exactly the mechanism of these peoples’ diabetes, ” acknowledges Brownstein.
“我们没有个人暴露于污染空气中的数据，所以我们不能证明他们所受到的伤害，同时我们也不明确这些人得糖尿病的准确机理。”Brownstein声称。
Also, all these groups sponsor annual or seasonal festivals, so that nearly every week one or more of these peoples will share their culture experience (and food) with other New Yorkers.
所有这些团体都会将他们年度或是季节性的节日带到纽约来，所以，几乎是每个星期都会有一个或是多个民族与其他纽约人共同体验他们的文化(当然还有他们的美食)。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished,as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们感激他们，因为在此之后，由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言，因而这些语言中有一部分已经消失了。
It is necessary to reaffirm that these peoples exist, so we support the use of images that prove these facts.
重新确认这些人还存在很重要，所以我们支持用这些图片证明他们存在的事实。这些人，他们最基本的权力，特别是他们的生存权，被忽视了。
In a region of conflict, it is these two peoples whose interests coincide most closely.
在这个冲突的地区，只有利益最密切的两国人民。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished， as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们之所以感激他们(两位先驱)是因为在此之后，这些(土著)语言中有些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。
It's worth noting that many of these rules are not so dissimilar from the cultural norms our parents taught us for how to regard privacy in the offline world: Don't tell other peoples' secrets.
值得指出的是，他提出的很多规则与现实生活中父母们教给我们的文化规范大同小异，核心都是：不要泄露别人的秘密。
These findings suggest that even a very moderate amount of daily exercise, such as that required to use the stairs leading to and from ones apartment, can increase peoples health and longevity.
这些事实说明每天即便是很少量的运动，比如走楼梯上下楼，将会促进人们的健康并导致长寿。
One of the reasons for keeping these groups small is that it's easier to synchronize a few peoples' calendars than trying to do the same for a large group.
保持小规模团队的理由就是更容易同步少数人的日程表，而同步大规模团队就困难得多。
What Alexander had wanted to do was to take all these different peoples, who spoke different languages and had different customs, and use a Greek layer to sort of unite his empire overall.
亚历山大的理想是，让所有说不同语言，不同习俗的民族，用一种希腊文化统一帝国。
These peoples often wear their native garb, colorful and bright costumes made of hand-woven cloth and embroidered with exquisite designs.
这些民族通常穿着他们当地的装束，手工编织的色彩艳丽、绣着精致的图案的衣服。
The peoples of these lands are bright, motivated, and ready to create their own national success stories.
这些土地的人们是光明的，积极的，并且准备建立自己国家成功的故事。
These figures show that China-Europe friendship and cooperation have provided our peoples a greater variety of goods, more jobs and better educational opportunities.
这些数字的背后，是中欧友谊和合作给双方人民带来了更丰富的商品、更多的工作岗位、更好的学习机会。
Because of the powerful influence that China as exerted on neighboring cultures, some of these customs are echoed in other Asian peoples - including Japanese and Korean.
因为中国对邻国的文化强大的影响力，其中一些风俗被其他亚洲人民效仿包括日本和韩国。
Indeed, I can go to many newly built public places to have fun, some are for children, some are for the old, all of these are good for peoples communication.
确实，我可以去很多新建的公共场所玩，一些是给孩子的，一些是给老人家的，所有的这些对于人们的交流是有用的。
217what points of contact existed between these languages and between the peoples who spoke them?
217这两种语言之间以及使用这两种语言的两个民族之间，存在过哪些接触点？
And the ultimate aim is to turn this blog into a platform of interaction and communication between the peoples of these two great nations.
最终目的是将本博客打造成中苏两国人民交流和互动的平台。
You will find these peoples located on the east and south of the Dead Sea.
你会发现，这些民族坐落于东部和南部的死海。
You will find these peoples located on the east and south of the Dead Sea.
你会发现，这些民族坐落于东部和南部的死海。
应用推荐