Seeing something come out of them and then flushing down the toilet can even scare them.
看到的东西出来，他们然后冲厕下跌厕所，甚至可以吓唬他们。
You choose one of them and then we design like 3 or 4 collections based on that trend : it could be : Basic - Modern - Fashion - Buisness.
你们再从中选择一种，我们再据此设计3个或4个系列：这些系列可以是：基本-现代-时尚-商务。
You have to be very patient to paint the "windows", I suggested that you can paint part of them and then paint something else or take a rest.
画窗口时比较考耐性，必要时可画一部份的窗口，然后画其他部份，又或者休息一下。
So what we need to do tonight is tryto understand what these injuries are, really delve into the causes of them and then outline what prevention tips that are specific that may be helpful.
因此这门课要做的是尽力去了解这些伤是哪些，真正挖掘导致它们的原因然后概述出具体而可能有用的预防技巧。
Once all the sales feeds are created, the product manager can now combine data from all of them and then integrate it with the product feed to calculate the potential inventory requirements.
创建好所有的销售提要之后，生产经理现在可以组合来自所有提要的数据，并将这些数据与产品提要集成，以计算潜在的库存需求。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
I give them a limit of half an hour and then stop.
我给他们半个小时的时间，然后叫停。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
The ants therefore cultivate these fungi in their nests, bringing them leaves to feed on, and then use them as a source of food.
"因此，蚂蚁在它们的巢中培养这些菌类，用叶子喂养它们，然后把它们当作食物来源。
Eric paints bright colors on paper, cuts out shapes, and then glues them onto another piece of paper.
埃里克在纸上涂上鲜艳的颜色，剪出形状，然后把它们粘在另一张纸上。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.
她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来，然后用一朵或两朵花装饰一下它们，接着绕着它们转圈，欣赏它们。
He looked from one to the other of them, then salaamed and left.
他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
Now and then one of the goats would come and lie down near them.
时不时会有一只山羊过来，在她们旁边趴一会儿。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
He asked for a bite of bread and a few nuts and then hardly touched them.
他要了一口面包和一些坚果，但几乎没碰。
He got annoyed and sliced the potatoes and fried them, and then added lots of salt.
他很生气，把土豆切成薄片，油炸，然后加了很多盐。
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
Primary groups, then, serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.
因此，初级群体既是社会规范的载体，又是社会规范的执行者。
Then she took two flowers out of her hair, and kissed them.
于是她从头上摘下两朵花，吻了一下。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
Two of them have already been sent up into space, using rockets and then later filled with air.
其中两个已经坐上火箭被送入太空，氧气也已备足。
Think of the worst things that a bully can say to you, and then let the fog eat them up.
想想霸凌者能对你说的最坏的话，然后让雾气把它们吞掉。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
She poured a big jollop into each of the glasses and then drank them one by one.
她往每只酒杯里倒了一大杯烈酒，接着便一杯接一杯地喝。
Let's look at some of these features, and then see some of them in action.
让我们来看看其中的一些功能，然后再看看它们的一些实际应用。
Let's start with a brief description of the different accounting types, followed by detailed sections for enabling each of them, and then look at the reporting function with customizing examples.
让我们首先简单描述各种不同的记帐类型，并在后面的部分中详细地说明如何启用它们，然后通过自定义的示例来了解它们的报告功能。
Let's start with a brief description of the different accounting types, followed by detailed sections for enabling each of them, and then look at the reporting function with customizing examples.
让我们首先简单描述各种不同的记帐类型，并在后面的部分中详细地说明如何启用它们，然后通过自定义的示例来了解它们的报告功能。
应用推荐