Not the least of their concerns is the number of failed trades.
他们最关心的问题还是交易失败的数量。
In spite of their concerns, the executives are not downcast over the outlook for the coming year.
尽管经理们有担心的事情，但他们对来年的展望并不气馁。
People are now attaching greater importance to quality of life, with travel, body-building and beauty treatment becoming an indispensable part of their concerns.
人们越来越看重生活品质，旅游、健身、美容等休闲活动已成为人们生活中不可缺少的部分。
Communication based on trust, respect, and a willingness to reexamine assumptions allows patients to express aspects of their concerns that may run counter to the dominant culture.
在信任、尊重和积极核实自己种种推测的基础是建立起来的沟通，能够让病人说出或许与主题思想背道而驰的忧虑。
For this reason, members of the Finance Committee have suggested to speak to you during English Masses this weekend to address some of their concerns and ways to solve or reduce this problem.
为此，「财务委员会」会员建议在周末的英语弥撒中，向会众解释他们的疑虑，谋求解决或减轻堂区财政问题的方法。
Traditional implementation of these concerns requires you to fuse their implementation with the core concern of a module.
对这些关注点的传统实现方式需要我们将这些实现融合到模块的核心关注点中。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
科技行业的一些先驱，最著名的是企业家埃隆·马斯克，也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
A YouGov poll of 2,000 people found 22% said they were arguing more with their partners because of concerns about money.
舆观调查网对2000人进行的一项民意调查发现，有22%的人表示，对金钱的担忧会使他们与伴侣的争吵变得更多。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
He took questions from members of the community and said Washington needs to listen to their concerns.
他还回答了社区民众提出的一些问题。他说，华盛顿应当倾听他们的忧虑。
A detailed list of common security requirements that requirement specifiers can incorporate directly into their work, and a checklist of security concerns to consider when building new requirements.
一个公共安全需求的详细清单，需求指定者可以直接合并到他们的工作，但是安全性的检查单涉及到何时构建新的需求。
You can leverage this separation of concerns to test their behavior separately from the crosscutting specification.
可以利用这种关注点的分离分别测试横切规范及它们的行为。
Still, some schools have re-evaluated their safety needs in response to the concerns of families and communities.
作为对家庭和社区安全担忧的回应，一些学校还是重新评估了他们的安全需求。
One of their biggest concerns is how much danger there may be to regulated Banks from the faceless institutions they now do much of their debt trading with: hedge funds.
他们最关注的一个问题就是：对受监管的银行而言，从与他们目前进行债务交易的对冲基金类隐蔽的机构那里它们所遇到的风险到底有多大？
The replacement of the MBA graduate by the younger lawyer in some way reflects one of their recent concerns: the perception of business among those in their 20s - potential MBA applicants.
从某种程度上讲，MBA毕业生被较年轻律师所代替，反映了他们近来的一种担忧：年龄在20多岁的潜在MBA申请者对商业的看法。
Furthermore, it established customer facilities to encourage communities to discuss and participate in the process of expanding services, and to resolve their concerns.
此外，项目建立了消费者机制，鼓励社区居民在服务扩大过程中开展讨论并参与扩大服务，同时解决其关切。
The gossips of the Rue DE Thorigny busied themselves only with their own concerns.
托里尼街的这伙老婆子只关心她们自己的事。
The opinion poll also revealed that the cost of food is a worldwide worry with two thirds saying it is one of their top food concerns.
民意调查还显示，食物的成本正成为全球担忧的焦点，有三分之二的人表示价格是他们在选择食物时候率先考虑的因素。
Defenders of science have also voiced their concerns at meetings such.
科学卫士们在会议上也表述了他们的关注，比如1995年在纽约市举行的。
About 25 percent of respondents to a survey published earlier this month said smog has led them to consider leaving the city because of concerns over their health.
本周早些时候公布的一项调查结果表明，大约百分之二十五的受访者说烟雾已使得他们出于对健康的担忧而考虑离开这座城市。
Polls show that "loss of purchasing power" is one of their top concerns.
民意调查显示，“购买力损失”是他们最头等的关注之一。
With the popularization of AOP, it has become both possible and desirable to write tests that check crosscutting concerns independent of their realization in a target system.
随着AOP的普及，编写与横切关注点在目标系统中的实现无关的、对其进行检查的测试已变得可行并且值得去做。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
Employees must be able to express their concerns-truthfully and completely-without fear of retribution.
雇员必须能够真实、完全地表达他们的忧虑，不会被报复。
To the Russians it was a symbol, and the most irritating example of the us's failure to take their concerns into account.
部署反导防御系统对俄罗斯来说是一种象征，也是美国不把他们放在眼里的最令人不快的典范。
It also tells you some of their deep-seated concerns, right now and for the future.
这还会告诉大家目前和未来的一些根深蒂固的关切问题。
It also tells you some of their deep-seated concerns, right now and for the future.
这还会告诉大家目前和未来的一些根深蒂固的关切问题。
应用推荐