We need to consider these, too, when we think of the vision.
当我们考虑愿景时，也需要考虑这些。
Inception: definition and prototype of the vision and business case.
起始：远景和商业案例的定义和原型设计。
A tool is an MDA tool if it implements some or all of the vision of the MDA.
如果一个工具实现了MDA部分或全部所有远景，那么它就是一个MDA工具。
Removing the cataract will probably not correct all of the vision loss at this point.
若此时才摘除白内障，可能也无法挽回所损失的全部视力。
To the left of the vision of the palace emerged the picture of an inner chamber.
这时浮现出的画面中，左边一半显现出宫内大厅的情景。
Part of the vision was to use special hay and pressed-earth bricks for construction.
这个构想的一部份是用特别的草料和压缩泥砖来做建材。
The same doctor who told me I would never see again told me I had regained 80 percent of the vision in my left eye.
告诉我再也不能看到事物的那一位医生对我说，我的左眼恢复了80%的视觉。
Further conceptualization and design development of the master plan will be required prior to implementation of the vision.
但在实施本景观设计之前，总体规划还需要作进一步的概念化和设计完善。
This entire initiative began because of the vision of Rotary International, one of the oldest civil society organizations in the world.
国际扶轮社是世界上最为古老的民间社会组织之一，正是由于该社的远见卓识，才开始了整个消灭脊灰行动。
To a remarkable extent, the vitality and strength of the two companies is the result of the vision and energy of one man: Sergio Marchionne.
很大程度上，这两家公司的生机和活力得益于一个人的远见卓识：那就是塞尔吉奥·马尔基翁。
These are key aspect of the vision for "developer self-service" and "continuous integration" that automated build management brings into reality.
这些是对于自动构建管理带到现实中的“开发人员自服务”和“连续集成”的构想的重要方面。
17while Peter was wondering about the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found out where Simon's house was and stopped at the gate.
彼得心里正在猜疑之间，不知所看见的异象是什么意思，哥尼流所差来的人，已经访问到西门的家，站在门外？
The screenwriter may also work with the problem, discussing the characters or situations in the screenplay to give the actors a better sense of the vision.
编剧可能还需要解决拍摄过程中发生的问题，并与演员讨论角色性格和场景，使演员对所要拍摄的场景有更好的了解。
The couple moved outside her field of vision.
这对夫妇离开了她的视野。
The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision.
这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。
The complications frequently accompanying diabetes, such as impairment of vision and of kidney function, are now thought to result from the lack of continuous control of blood glucose concentrations.
现在认为糖尿病经常伴有的并发症，如视力和肾功能损害，是由于缺乏对血糖浓度的持续控制所致。
In earlier twentieth-century Mexico, murals caused from the vision of individual artists.
在二十世纪早期的墨西哥，艺术家们的个人的眼光制造了壁画。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
We get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.
在接下来的一集里，我们会看到一个非常戏剧化的场景，就是小猫的那一集。
That's my vision of how the world could be.
那就是我对这个世界未来的憧憬。
Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.
她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。
The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.
1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了这一社会大变革。
The film is a dark vision of the future.
这部影片预示着黯淡无光的未来。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
Trees obscured his vision; he couldn't see much of the square's southern half.
树木遮住了他的视线，他不怎么看得见广场南半部。
His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."
他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。
He enunciated his vision of the future.
他阐明了自己对未来的看法。
We apologize for the loss of vision.
很抱歉没法显示画面。
Any crack in a car windshield always seems to be right in the driver's line of vision.
汽车挡风玻璃上的任何一条裂缝看起来总是正对司机的视线。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
应用推荐