An analysis of its 2007 results shows that 63% of group profit came from Asia and Latin America, illustrating its dependence on emerging markets, where the credit crunch has been less severe.
据2007年一项分析结果显示，汇丰集团63%的利润来自于亚洲和拉丁美洲等信贷紧缩并不严重的地区，这也说明了其对新兴市场的严重依赖。
The advisory group seems to have come up short on practical ways to do this, to the severe disappointment, it is said, of George Soros, a global financier and one of the group's better-known members.
令人极为失望的是，咨询小组似乎缺乏实际可行的方案，国际金融家乔治·索罗斯如是说，他是咨询小组当中最为有名的成员。
This recommendation includes all children under the age of five years, as this age group is at increased risk of more severe illness.
这一建议包括五岁以下的所有儿童，理由是这个年龄组的儿童面临着罹患更为严重病症的较高风险。
During this winter season in the northern hemisphere, some countries continue to see cases of severe H1N1 disease in a comparatively young age group.
在今年北半球的冬季期间，有些国家继续在相对年轻的年龄组人群中出现严重的H1N1疾病病例。
If the update introduces severe problems, the rest of the development group may be "stuck" while they wait for a repair.
如果更新引入一些问题的话，剩余的开发组在等待一次修复时，也许会被“堵塞”住。
Some of the children, who ranged in age from 5 to 17, died "under severe torture, " the group, the Local Coordination Committees in Syria, said in a statement.
在叙利亚的当地协调委员会称，其中一些5到17岁的儿童是遭受酷刑致死。
"As well as monitoring severe symptoms, we also looked at the women's quality of life and found that the average scores for the exercise group improved while those for the 19 control group decreased."
“在监测严重的症状有否得到缓解的同时，我们也观察这些女性的生活质量，发现参加锻炼的小组该项平均分数有所提高，而没有锻炼的对照组其分数则下降。”
Results The morbidity of hypertension, diabetes mellitus , atypical symptom MI, severe arrhythmia and shock were higher in senile group(P< 0.05).
结果老年组中高血压、糖尿病、不典型症状、严重心律失常、休克、接受保守治疗均高于非老年组（P<0.05）。
No severe adverse events were observed in either group. The frequency of events was generally similar between the two groups.
两组观察中无严重不良事件。两组间事件的发生率相似。
Particularly, in the financial crisis, the strict finance supervision and the rapid change of legal environment make the banking group face more severe legal risks.
在金融危机后，金融监管的严格化和法律环境的快速变化，使得银行集团面对的法律风险更为严峻。
As noted in Table 1, participants allocated to the treatment group generally had a higher incidence of episodes of severe hypoglycemia than control subjects.
如表1中所表示的，治疗组患者通常有较高水平严重低血糖发作率。
Methods 43 HIE patients were divided into three groups:mild, moderate and severe, the control group consisted of 19 healthy newborn infants.
方法43 例HIE按病情轻重分为轻、中、重三组，并以19例正常新生儿作为对照。
Inflammatory arthritis is a group of chronic, progressive inflammatory condition that can lead to significant disability and severe joint pains, influencing the life quality of patient severely.
炎性关节炎是一组慢性、进展性炎性疾病，能导致关节疼痛和功能障碍，严重影响患者的生活质量。
Conclusion: the probability of the occurrence of severe events including death of CM group is lower than control group in any observed time.
结论：治疗组免于发生包括死亡在内的重大事件的概率在任何观察时点都比对照组高。
Results group of intracranial cerebral atherosclerosis detection rate higher than the normal group, severe intracranial atherosclerotic infarction group was significantly higher than normal group.
结果脑梗塞组颅内动脉硬化检出率高于正常组、重度颅内动脉硬化梗塞组明显高于正常组。
The serum TB concentrations of severe stenosis and middle stenosis groups were significantly lower than that of normal group (P< 0. 05-<0. 01) .
冠脉高度狭窄组及冠脉中度狭窄组的TB水平显著低于冠脉造影正常组（P<0.05-<0.01）。
Results in the experimental group, infection of incision wound occurred in 2, bile fistula in 1 and no severe complications in any case. All patients recovered 14 days later.
结果2 2例病人术后切口感染2例，胆瘘1例，经充分引流于术后第14天恢复正常，无严重并发症发生。
The contents of metal elements K, Na, Ca and Mg in serum from 60 severe diabetics were detected, and compared with the control group.
对60例重度中老年糖尿病患者进行了血清中钾、钠、钙、镁的含量测定，并与正常对照组进行了比较。
The improvement of cognitive function in severe stenosis removing group was remarkably superior to that in medication group (P<0.01).
重度狭窄解除组认识功能改善明显优于药物治疗组（P<0·01）。
The incidence of RA in common balloon catheter treated group is 55. 4%, while that in perfusion balloon catheter treated group is 34. 4% and the extent of RA is less severe.
普通球襄导管组心律失常的总发生率为55.4%，而灌注式球囊导管组心律失常的发生率仅为34.4%，且心律失常的严重程度远较普通球囊导管组为轻。
Results:Of the control group, moderate vitreous opacity was found in 2 eyes, and severe in 3 eyes, while of the treatment group, vitreous opacity was mild in 3 eyes and moderate in 2 eyes.
结果：观察期间对照组2只兔眼玻璃体中度混浊、3只重度混浊，治疗组3只兔眼玻璃体轻度混浊、2只中度混浊。
Result: the index of ulcer of each KYK pretreated group decreased and the pathologic changes of gastric mucosa are less severe.
结果与模型对照组比较，溃疡康预防组溃疡指数较小，肉眼及镜检胃粘膜损伤较轻。
In the group of men with more than 10 years of work experience in noisy workplaces, severe hearing problems are 3.8 times more prevalent than among men who never work in noisy surroundings.
噪声环境中工作超过10年的男人中，严重听力损失的比例是3.8倍于工作于非噪声环境中的男人。
In-patients with herpes zoster were increasing year by year. The amount of severe patients over 60 years old were more than these of other old group.
住院患者中带状疱疹患者逐年增多，以60岁以上年龄段为多，且重症带状疱疹人数明显多于其他年龄段。
The skeletal changes are less severe and sizes of involved gland(s)are smaller in hyperplasia group than in the other two groups.
增生组骨骼系统病变相对较轻，其病变甲状旁腺重量低于腺癌与腺瘤组。
Group a rotavirus (RV) is the leading cause of severe gastroenteritis in infants and young children around the world.
组轮状病毒是造成全世界婴幼儿严重腹泻的最主要病原。
Some of the group, however, had moderate to severe pathological use of the Internet (64 of the subjects).
虽然，部分组员重度病理性的使用互联网(64位)。
A group rotavirus, member of the Reoviridae family, is now recognized as one of the most important cause of severe gastroenteritis in young animals and children.
组轮状病毒属呼肠孤病毒科，是引起婴幼儿和多种幼龄动物严重胃肠炎的重要病原之一。
A group rotavirus, member of the Reoviridae family, is now recognized as one of the most important cause of severe gastroenteritis in young animals and children.
组轮状病毒属呼肠孤病毒科，是引起婴幼儿和多种幼龄动物严重胃肠炎的重要病原之一。
应用推荐