Partly because of the same reason, why workers began demolishing the house.
部分是因为同样的原因，工人开始拆除房子。
Because of the same reason, the precision irrigation technology based on plant water requirement as the development trend of water-saving irrigating technology is limited.
同样地，作为节水灌溉技术未来发展趋势的按植物需求精准灌溉控制技术，其理论的完善和技术实现也受制于此。
For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes.
出于同样愚蠢的原因，我双目失明了。
Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.
因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.
因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
Furthermore, there are a number of varying factors driving institutions towards OSS and not all institutions are implementing OSS for the same reason.
此外，存在一些变化的因素将这些机构推向OSS，而且不是所有机构为了同样的理由实现OSS。
Don't forget, we all have the same genes - the reason we differ is because we express different variations of those genes, like different colors of a car.
不要忘了，我们有着同样的基因，我们不同的原因在于我们的基因有着不同的变体，就像是不同颜色的汽车。
Admit it. You scour the profiles of other people for the same reason I do.
承认好了你到处查看其他人个人主页的理由和我一样。
But rather than reflecting changing attitudes, women are drawn to it for the same reason as before: the promise of a higher income.
但是比起观念改变的反映，和往常一样，女性热衷于此都有相同的理由：更高的收入预期。
I keep checking them for much the same reason I punctuate my working day with cups of tea and coffee.
上这两个网站跟我在工作时停下来喝杯咖啡或茶的原因是一样的。
Politicians are hypocritical for the same reason the rest of us are: to gain the social benefits of appearing virtuous without incurring the personal costs of virtuous behavior.
政客与普通人伪善的动机都是相同的：表面上是维护社会公益的“卫道士”，前提却是个人无需为遵守道德原则付出“代价”。
Other exercises ask students to use the same table to assess the reason for or likelihood of certain outcomes, or to use the table to determine where other airports rank.
其他的题目则要求学生以相同的表格来评估某个特定事件发生的可能原因，或是判断其他机场可能的排名。
Only …for some reason Boots and I aren't existing in the same plane of reality at the same time.
只是……由于某种原因，布茨和我在同一时间里没有存在于同一空间。
As such, English will remain the international language of choice for the same reason keyboards retain the ungainly QWERTY configuration-it got there first.
因此，英语将仍然为优先选用的国际语言，这也还出于以下原因，即电脑键盘仍然保留难用的QWERTY配置——只因其捷足先登。
Some do it for the same reason people have always tucked mementos into a casket (or tomb, as in the case of King Tut).
人们常常把遗物卷入棺材里，或者像图特王一样卷入墓中。许多人那样做也是为了同样的理由。
Banks are loth to lend to each other for the same reason (and fear of their own demise is leading them to hoard cash).
银行之间也由于同样的原因不愿拆借(由于担心自身的安危导致他们保留现金)。
This class encapsulates instance variables common to both types of alerts for the same reason as described above for classes ThresholdValues and ThresholdInfo.
这个类用于封装对两种类型的警报都通用的实例变量，其原因与ThresholdValues和thresholdinfo类中介绍过的相同。
The reason you're overlooking them is the same reason you'd have overlooked the idea of building Facebook in 2004: organic startup ideas usually don't seem like startup ideas at first.
你之所以忽视这些点子，和你在2004年没想到创建Facebook的原因是一样的：“有机”创业点子通常乍一看上去不像创业点子。
“There’s a special group of people who at autopsy have the same amount of pathology in the brain, but for some reason don’t show any clinical manifestations of the disease,” Iacono said.
“有一类特定人群，尸检过程中脑中有相同的病理学特征，但某些原因使这种病不显示临床症状，”Iacono说。
They say that humans only use 10% of their brain capacity. There's no reason for humans to confine machines to the same fate.
据说人类只使用了其脑容量的 10%，那么人类没有任何理由将机器限制在同样的范围内。
Being "scandalous" and forbidden, they gave me a lot of trouble, of course-but, for the same reason, they gave me a certain weight in the eyes of my readers.
由于受到诽谤和禁读，作品给我带来极大的麻烦，当然——也正是因为这同一理由，在我的读者心目中得到了一定的重视。
For the same reason, we tend to exaggerate the amount of concentration existing at any given time.
出于相同的理由，我们很容易夸大在某一特定时期高度集中的企业的数量。
For the same reason, Japan Railway charges suicide victims' families for the cost of the inconvenience and clean-up.
由于同种原因，日本铁路局向受害者的家庭成员索取在处理不便和卫生清理上的费用。
For the same reason, most of them can't read.
也同样因为这个原因，他们大多都不识字。
There is no reason to have more than one temporary table space of the same page size, and usually one with the largest page size is sufficient.
没有必要拥有多个具有相同页大小的临时表空间，通常只需一个具有最大页大小的临时表空间就够了。
There is no reason to have more than one temporary table space of the same page size, and usually one with the largest page size is sufficient.
没有必要拥有多个具有相同页大小的临时表空间，通常只需一个具有最大页大小的临时表空间就够了。
应用推荐