They are of the same make (whatever it is that makes clouds...) and yet they could not be more different in my mind.
他们其实是一样的构造(无论它们的构成是什么)，但他们在我脑海里却完全不一样。
Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
I could look at other books of the same genre and make some decisions about the look and feel of my book.
我可以看看其他同类书籍，然后对我的书的外观和感觉做出一些决定。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.
吓坏了的三人就这样明白了假想岛和真实岛之间的区别。
You may not choose to make the same set of compromises in every project or even most of them.
当然您无需选择为每个项目或大多数项目都做这样的权衡和折衷。
The same is true for the other countries that make up the bulk of the exploding global middle.
那些在迅速增长的全球中产阶级中占据大量份额的其它国家也是如此。
Just because people have been doing it the same way since the beginning of time, I'm going to make it better.
从一开始，人们就一直用同样的方法做一件事，我要做的更好。
You probably expect them to think like you do, and make the same type of decisions you would make.
你希望他们像你一样思考，做出和你一样的决定。
Activity often results in psychological 'sunk costs' that make persistence of attention in the same direction advantageous.
活动常常会导致心理上的“沉没成本”，这种“沉没成本”使得在相同的方向上保持注意力更加有利。
” It is so small, half the size of its predecessor, that they could make it in the same shape as one of those pins that clip on to clothing.
它（shuffle）是如此的小，仅有上一代产品的一半大小，因此可以做成夹子一样的形状别在衣服上。
The professor discoursed at length on how students from different language backgrounds make the same kinds of mistakes in the use of articles.
该教授详尽讲述了来自不同语言背景的学生，怎样使用冠词时都犯同类的错误。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
You don't make the same kind of choice with personalized filters.
如果你有个性化的过滤器，你就不会这么选择了。
Most of the solutions exercising multifactor as well as multi-layer authentication make use of the same underlying network security mechanism.
大多数实现多因素身份验证和多层身份验证的解决方案使用相同的底层网络安全机制。
We are continuing in the same policy — to make America bleed profusely to the point of bankruptcy.
我们要继续同样的政策——让美国大出血，直到破产的那一刻。
We're all pretty much the same except, of course, for the little things that make us different.
我们所有人几乎都完全一样，当然，除了那些使我们不同的小东西。
Repetition of the same wildcard for every complex type to make the entire schema extensible is tedious.
在非常复杂的类型中重复使用同一个通配符，这使得整体模式扩展非常单调。
Maybe some of them will continue to make the same financial mistakes.
也许他们中间有些人会继续犯同样的理财错误。
Despite its advantages, most of the solutions exercising multifactor as well as multi-layer authentication make use of the same underlying network security mechanisms.
尽管多因素身份验证和多层身份验证是有优势的，但是大多数解决方案使用相同的底层网络安全机制实现它们。
Many developers make the mistake of having the same or similar title tags throughout the entire site.
很多开发者犯了在整个网站内重复使用相同或相似的标题标签的错误。
So they don’t make the same kind of decisions, their decisions may not be as predictable.
因此他们做出的决定可能不同，他们的决定可能不可预测。
But require them to make the same number of bricks as before; don't reduce the quota.
他们素常做砖的数目，你们仍旧向他们要，一点不可减少！
Some extraordinary elements are normally existing in the hunt for traditional dresses on the grounds that designers never ever make use of the very same specific components presently.
这些漂亮的小饰品很少在传统礼裙中出现的原因，是设计师们从来不愿意使用那些特定的、容易与别的产品相似的元素。
Now let's look at how to implement the same sort of static routing described above, then we'll make the additions necessary to create dynamic routing.
现在，让我们来看看如何实现类似前面所讨论的静态路由，然后我们将为创建动态路由完成所需的附加操作。
There are a lot of players like Fabregas or Cazorla who could make the same complaint.
有很多球员像法布雷加斯或者卡索拉也可以一样抱怨机会少。
There are a lot of players like Fabregas or Cazorla who could make the same complaint.
有很多球员像法布雷加斯或者卡索拉也可以一样抱怨机会少。
应用推荐