If the goods of the same batch are originated from different places, the consignee shall declare the places of origin one by one.
同一批货物的原产地不同的，应当分别申报原产地。
If they have multiple test cases that will be run on the same platforms, they can select multiple configurations simultaneously and apply the configurations to several of them in batch mode.
如果他们拥有多个将要运行在同一个平台上的测试用例的话，那么他们能够同时选择多个配置，并且将这些配置批量应用到平台上。
Our batch file converts all of the topics in a directory using the same information type, which means that we have to separate each type prior to migration.
我们的批处理文件是用同样的信息类型转换一个目录中的所有主题，就是说在迁移之前我们必须把每种类型先分开。
Because online transaction processing and batch jobs execute simultaneously on the same server resources, you can avoid costly duplication of resources.
因为联机事务处理和批处理作业可以在同一服务器资源中同时执行，所以可避免代价高昂的资源重复。
Matching and standardization rules are reused, taking advantage of the same functions applied during batch runs.
对匹配和标准化规则进行了重用，利用了批处理运行期间应用的相同功能。
The same MDM service should be invoked during batch processing that may be requested as part of a transaction in order to maintain and apply consistent business logic.
在批处理期间和处理事务期间应该调用相同的MDM服务，从而维护和应用一致的业务逻辑。
Since my process is a weekly batch process run on the weekends, I get acceptable performance with all of my Containers in the same dbspace.
由于我的进程是在每个周末运行一次的批处理进程，因此虽然所有Container都在同一个dbspace中，我依然能够得到可以接受的性能。
A batch process will build this information in the column family affiliations of the articles table by scanning the tables and extracting information from the same column family in the authors table.
一个批处理流程将扫描表并从authors表的相同列族中提取信息，从而在articles表的affiliations列族中构建信息。
It supports batch mode and you can process any number of files at the same time.
该软件支持批量转换模式并且你可以同时处理任何数量的文件。
Using batch mode and you can process any number of files at the same time.
使用批处理模式，你可以处理任何档案数目在同一时间内。
He's so amazed that the shelves were also the same batch of low-fat high calcium Mengniu milk problem!
令他瞠目结舌的是，货架上居然又出现同样批次的蒙牛高钙低脂问题牛奶！
For example, a trader buys a batch of wheat for delivery against the futures contract with the same batch.
例如，某交易商买进一批小麦现货的同时卖出一份同样数量的小麦的期货合约。
This is the batch of watches that all have the same fault.
那就是那批有同样毛病的手表。
If the battery is produced in the same batch and has the same specification, the less of the resistance the higher of the discharge voltage plateau.
同批次生产的相同规格的电池，电池内阻越小，电池的放电电压平台越高。
The results showed that the united vaccine of hepatitis a and measles in HAM has no significant difference as compared with single vaccines in the same batch substrate.
结果显示，HAM的甲肝和麻疹病毒滴度与同批单价甲肝和麻疹疫苗病毒滴度，差异均无显著意义。
If a batch of meteoroids comes from the same comet, the meteor shower is formed.
如果一批流星体来自同一颗彗星，形成的就是流星雨。
In the same batch of a group of volunteers in parallel, with very important institutions.
在同一批次的一组平行志愿中，院校的搭配非常重要。
The experiments indicate the inkblot from the same brand and the same batch of carbonic ink is similar, but different notably from the different brand or the different batches.
结果表明同品牌同批次产品墨迹的谱图基本相同，而不同品牌或同品牌不同批次产品墨迹的谱图有明显差异。
Under this kind of situation, among the first batch of textbooks of aesthetic principle, there are three books with the same name An Introduction to Aesthetics in 1920s in China.
在这种形势下，20年代中国出现的首批美学原理教材中就有三本同名的《美学概论》，此外还有一本讲稿。
Meth - od: Investigated curative effects of MEBO applied in the same batch of burned patients and tried to find the causes of unsatisfied effect of MEBT for burns in primary level hospitals.
方法：通过在同一批烧伤病人身上运用同样的MEBO治疗，先后得到不同疗效的分析，揭示基层医院再生医疗技术治疗效果不佳的真正原因。
At the same time, it has been firstly put forward that inverse heat flux of metal radiation is a unavoidable heat transfer property in the batch furnace with force...
同时还首次提出金属辐射反向热流是强对流间歇式炉内不可避免的新型传热特征。
Polypropylene was modified with the toughened master batch. At the same time, the appropriate toughened master batch was added to increase the flowing property of the system.
用增韧母料对聚丙烯进行共混改性，同时加入适量降温母料，提高材料的流动性能，添加多种无机和有机增强剂，提高体系的刚性和模量。
In this period, avion manufacturing enterprises not only have to complete batch production tasks, but also ready to deal with the new demands of the market at the same time.
在这个时期，飞机制造企业既要完成批产任务，同时也要随时应对市场的新需求。
At the same time, the batch of Nicky "s friends life has changed: Oliver to become a designer, Erica and Gio as a pair of children, Bonnie and Philip have their own children."
与此同时，尼基的那批好友们的生活也发生了变化：奥利成为一个设计师，埃丽卡与吉奥成为一对儿，邦妮与菲利普有了自己的孩子。
At the same time, the batch of Nicky "s friends life has changed: Oliver to become a designer, Erica and Gio as a pair of children, Bonnie and Philip have their own children."
与此同时，尼基的那批好友们的生活也发生了变化：奥利成为一个设计师，埃丽卡与吉奥成为一对儿，邦妮与菲利普有了自己的孩子。
应用推荐