Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
IBM Rational performance Tester: a performance test creation, execution, and analysis tool that helps teams validate the scalability and reliability of their Web-based applications before deployment.
IBMRationalPerformance Tester：一个性能测试建立、执行和分析工具，帮助团队在部署之前验证他们的基于Web应用程序的可扩展性和可靠性。
By doing a runtime analysis with Rational Purify, however, you can pinpoint the exact line of code where the reference to the object in question has been created (Figure 10).
但是通过使用RationalPurify的运行时分析，您能够指出发生问题的对象指针的准确代码行(图10)。
The article from the Febrauary 2004 issue of the Rational Edge that I list in the References at the end of this article contains information specific to the use of RequisitePro and impact analysis.
本文末尾处参考资源中所列出的，出自RationalEdge 2004年2月刊的文章中包含了针对RequisitePro的使用和影响分析的信息。
Rational Software architect provides architects and developers with powerful tools for architecture discovery, which helps in the structural analysis of applications.
Rational Software Architect为架构师和开发人员提供了强大的架构发现工具，它在应用程序的结构分析中起到帮助作用。
Two which get a mention are the Rational ClearCase plug-in for source-code control and static code analysis tool FindBugs which is used by eBay as part of their acceptance of any source code.
不得不提的两个插件是进行源代码控制的RationalClearCase插件以及静态代码分析工具FindBugs,eBay使用FindBugs来部分验收其所有源代码。
Rational AppScan Developer Edition is the first product to tap into the enormous potential of combining the different analysis techniques.
RationalAppScanDeveloperEdition是首个利用联合不同分析技术巨大潜力的产品。
With a first round of requirements analysis complete, the narrative notes you have in hand will make design of your program's exception-handling far more rational and rewarding.
在完成了第一轮需求分析后，您手中拥有的这些叙述性说明会使程序的异常处理设计更为合理且更有价值。
A new realisation has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识：市场并不总是理性的。
The third technique, Real options, I will examine in the light of IBM Rational software development principles and practices, which come under the general heading of "options analysis."
对第三种技术，不动产选项，我将从IBMRational软件开发原则和实践的角度进行探讨，它出现在“选择权分析”的大标题下。
This article gives you an in-depth look at test analysis and reporting using Rational Quality manager and covers some of the common questions that a test manager might ask.
本文深入地介绍了利用IBM Rational QualityManager进行测试分析和报告，并且涵盖了测试经理可能提出的普遍问题。
You can increase the quality of the runtime analysis data you collect during automated testing by using testing automation tools, such as IBM Rational Functional Tester.
您可以增加利用自动化测试工具(ibmRationalFunctional Tester)所获得的运行时分析数据的质量。
The portrayal of this character implies Morrison's rational analysis of history and reality from a subtle feminist perspective.
该人物形象凸显了莫里森女性主义叙事中所浸含的对历史和现实的理性分析。
My current supervisor, he is a train of thought is very clear, do analysis problems are very rational, I learned from him is the way of doing things, and he is a forthright person, here I also like.
我目前的直属主管，他是一个思路很清晰的人，做事分析问题都很理性，我从他身上学到很到做事的方式，另外他是个直爽的人，这边我也很喜欢。
This article also specifically from economics, sociology and other aspects of the principle of liability without fault to rational analysis, in order to better play a role in practice.
本文也将具体从经济学、社会学等方面对无过错责任原则加以理性分析，以求能更好的在实践中发挥作用。
First, the results of the consistency analysis are shown in the bottom left part in the Problems view of Rational Software Architect.
第一个，一致性分析的结果显示在Rational Software Architect的Problems视图中的左下角。
The value component of law, he point out, is not merely an expression of subjective desires and personal interests, but lends itself to rational analysis.
他指出关于法律的价值成分不仅仅是一种个人希望与个人兴趣的表达，同时也有助于示性分析。
There are some drawbacks existing in traditional financial theory, so many economist have queried the validity of traditional rational analysis.
由于传统金融理论存在诸多缺陷，许多经济学家己经对传统的理性分析提出质疑。
In the design of MEMS, the resolution model of every essential device, the accurate numeric analysis and calculation are required to achieve more precise and rational analyzed results.
在MEMS器件设计中，综合各基本器件的精确分析结果，才能保证设计的合理性与准确性，这就需要建立器件的解析模型，并能够对其进行精确的数值分析与计算。
The results of example analysis of diversion tunnel of taipingyi hydropower station show that lerr is rational.
分析结果表明，该指标具有一定的科学合理性。
Analysis: the issue of the main purpose is to understand the candidate's ability to work and planning, rational, and point to know the details.
分析：这个问题的主要目的也是了解应聘者的工作能力和计划性、条理性，而且重点想要知道细节。
More and more obvious limitation of the simple rational and logic analysis has emerged in juristic study, and it requires the demonstrative method in judicial practice.
纯理性的、纯思辨的分析在法学研究中的局限性越来越明显，司法实践越来越需要实证分析的方法。
Coclusion: the cost effectiveness analysis of pharmacoeconomics have a important effect in optimization of therapy regimen, direction of rational drug used, and increase of economic effect.
结论：通过分析，说明药物经济学的成本效果分析方法在优化治疗方案、指导合理用药、提高经济效益方面具有重要作用。
For baise hydroelectric station, response spectrum of mode - superposition is applied in the dynamic analysis of intake tower. the rational conclusions are obtained.
针对百色水利工程实际情况，采用了振型分解反应谱法对进水塔进行了动力分析，得出了合理的结论。
For baise hydroelectric station, response spectrum of mode - superposition is applied in the dynamic analysis of intake tower. the rational conclusions are obtained.
针对百色水利工程实际情况，采用了振型分解反应谱法对进水塔进行了动力分析，得出了合理的结论。
应用推荐