The new plan is a refinement of the one before.
新计划比原计划有改进。
He rammed his truck into the back of the one in front.
他把卡车蓦地撞到前一辆卡车的车尾上。
I've found a vase that is an exact match of the one I broke.
我找到了一只花瓶，和我打碎的那个一模一样。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
The next day the children were as bad-mannered as before, and poor, shy Gretchen received a loaf hardly the size of the one she got the first day.
第二天，孩子们又像以前一样没有礼貌，可怜害羞的格雷琴得到的面包几乎还没有第一天得到的大。
The robe of the one was red, that of the second blue, and that of the third white.
第一个的衣服是红的，第二个的是蓝的，第三个的是白的。
Everything that exists is part of the One.
存在的任何事情都是同一的一部分。
You can't look straight into the eyes of the one you love.
你不能直视心爱的人的眼睛。
And in the social consequences of the one-child policy.
独生子女政策给社会造成的种种后果。
And attracts the attention of the one of the FBI agents.
但引起了一名联邦调查局特工的注意。
Each of you controls a gate at your own end of the one-way road.
你们每人控制单行道上靠近自己这一端的一扇大门。
The CPU percentage shown is the average of the one hour steady state.
图中所显示的CPU的百分比是一个小时后恒定态的平均值。
Most of the one billion people in Africa do not have bank accounts.
大部分非洲人没有银行帐户。
The CPU percent we measured is the average of the one hour steady state.
我们所测量到的CPU的百分比是一个小时后恒定态的平均值。
Think of the one root element as being like an endless file cabinet.
可以将根元素看成是有无穷层的文件柜。
Identifier — (a symbol that establishes the identity of the one bearing it).
identifier——(建立受体的身份的符号。)
Soon she attracted the curiosity of the one-year-old baby ape she adopted.
这很快便引起了她收养的一岁小猩猩的好奇。
Actually, they are not the most popular ones, the name of the one is Tetris.
要不然就是《最终幻想》！其实这些都不是，它的名字叫《俄罗斯方块》！
It's this memory that seems to block the retrieval of the one you really want.
正是这种记忆“阻塞”了你真正想要提取的那个信息。
In this case, it's in the order opposite of the one in which they were issued.
在这种情况下，它执行的顺序与发出结果的顺序刚好相反。
The beautiful of the one of the system of self is accolading achievement for itself.
美妙的‘一’中的真我，为自己来荣曜成就。
That is far short of the one million paying customers of the Journal's Web site.
这一数字比起《华尔街日报》网站来，少了100万付费用户。
prism:isFormatOf: A resource that is either a variant of the one being described.
isFormatOf：该资源是被描述资源的一个变体。
Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
The CPU percent showed the average of the one-hour steady state of each 1,000-user increment.
每个数据点增加1,000个用户，这里的CPU百分比是一小时的稳定状态下的平均值。
As a result of the one-child-policy fewer children are available to take care of aging parents.
独生子女政策导致的结果能照顾正在变老的双亲的子女变得更少。
Intimacy is a big part of the one-on-one experience, but audience members are well looked after.
亲密接触占一对一体验的大部分内容，不过观众们都被照顾的很周到。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture.
席卷华尔街的如此规模的金融危机发生在任何一个节点都是灾难。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture.
席卷华尔街的如此规模的金融危机发生在任何一个节点都是灾难。
应用推荐