The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
夜晚的寂静被大炮的轰鸣声打破了。
Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.
她喝了白兰地后口齿不清，也记不清晚上发生的事。
The sun has chased away the shadows of the night.
太阳驱走了黑夜的影子。
The activities of the night have officially begun.
晚上的活动正式开始了。
Now, tell me, are there any shops open at this hour of the night?
现在，告诉我，晚上这个时候还有商店开门吗？
The winds sighed around the lonely place, the mysterious voices of the night floated by out of the distances.
风在这寂寞的地方叹息，夜里神秘的声音从远处飘来。
I lay awake for much of the night.
我大半夜都没睡着。
The terrors of the night were past.
夜间那些恐怖的事情都已经成为过去。
Sirens pierced the silence of the night.
警笛声划破了夜晚的宁静。
A scream broke the silence of the night.
一声尖叫划破了寂静的夜晚。
She peered out into the blackness of the night.
她凝视着外面黑沉沉的夜色。
Bit by bit memories of the night came back to me.
我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。
His first joke got the biggest laugh of the night.
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
You can't turn him away at this hour of the night.
天这么晚了，你不能把他赶走。
On one occasion, she called me in the middle of the night.
有一次她深更半夜打电话给我。
Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。
Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.
4声震耳欲聋的爆炸打破了夜空的宁静。
The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.
夜晚的宁静被远处车辆的隆隆声所打破。
In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.
在大白天里，前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。
I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.
我半夜醒来，听到轻敲窗户的声音。
Sleepwalking often happens in the first few hours of the night.
梦游通常发生在夜间的头几个小时。
I spent the rest of the night in front of my computer, of course, still laughing.
我在电脑前度过了余下的一夜，当然，我仍然在笑。
I had to spend the rest of the night trembling in the only dry part of my tent.
后半夜，我都不得不在帐篷里干的那块地方瑟瑟发抖。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.
我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。
The Welshman had to tell the story of the night to the visitors.
威尔斯曼不得不把那天晚上发生的事讲给客人们听。
Because this can mess up your homework schedule for the rest of the night.
因为这会把你今晚的作业安排搞得一团糟。
He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。
It was the middle of the night when my father woke me up and told me to watch the football game.
半夜的时候父亲把我叫醒去看足球比赛。
In the middle of the night, the grandfather got up, saying to himself, "I am sure she is afraid."
半夜里，爷爷坐起身，自言自语道：“我敢肯定她是害怕了。”
应用推荐