A proportion of the land is used for agriculture.
一部分土地作农用。
The fisherman's wife said, "I want to he queen of the land."
渔夫的妻子说：“我想成为这片土地的女王。”
Knowledge of the land was the one memory that refused to dissolve.
对这片土地的了解是一种无法消除的记忆。
The prince gave the king of the land the bread, and all his kingdom ate of it.
王子将面包给那的国王，他的臣民都吃了它。
The Yangtze River irrigates one-fifth of the land area of the People's Republic of China (PRC).
长江灌溉了中华人民共和国五分之一的土地。
Only the sliver of the land that is almost impossible to see from the road will remain the sanctum of his high-value crop.
只有这块地的一小片将仍是他高价值的庄稼的圣所，要从公路上看见这块地几乎不可能。
But other aspects of the location like the elevation of the land, the plant life nearby, and so on, have a substantial effect on microclimates.
但是这个地方的其他方面因素，比如陆地的海拔、附近的植被等等，都对当地的小气候有实质影响。
90% of the land is cultivated.
90%的土地已耕种。
We went ahead to scout out the lie of the land.
我们先走一步，去侦察地形。
Ownership of the land is currently being disputed.
这块土地的所有权现在还有争议。
The poorness of the land makes farming impossible.
由于土地贫瘠而无法耕作。
Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land.
这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。
Three quarters of the land is covered with forests.
四分之三的土地被森林覆盖。
After a few fights, they took control of the land.
几次战斗后，他们控制了这片土地。
Hanging fruits make part of the land.
树上的果实是土地的一部分。
The Stray became part of the land owned by Harrogate.
离群者成了哈罗盖特名下土地的一部分。
Yet much of the land—moist black soil and extraordinary verdure—was all but empty.
然而，这里的大部分土地——潮湿的黑土和格外的青翠——几乎空空如也。
As you'll have noticed when you drove here, most of the land around the park is farmland.
当你开车来这里的时候，你会发现，公园周围的大部分土地都是农田。
Variables included the slope of the land, the ability of the pavement to support the load.
变量包括地面的坡度、人行道的负荷力。
Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
湿地对地下水，即地表以下的水量影响很大。
At present, throughout the world, over 80% of the land that is suitable for raising crops is in use.
目前，在世界范围内，80%以上适合种植农作物的土地都在使用中。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.
从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。
Rather than portraying landscape, land artists used the physical substance of the land itself as their medium.
地景艺术家使用土地本身的物质作为媒介，而不是描绘风光。
Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.
一路上，我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地，经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。
Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
We mustn't forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.
我们不能把植物给忘了，没有它们事先入侵陆地，就不会有其他的迁徙发生。
What I am really confused about is how the topography of the land, the mountains and valleys and stuff, affects precipitation.
真正使我困惑的是地形、山脉和山谷之类的因素是如何影响降水的。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
应用推荐