As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
To maintain peace is the Shared mission of the international community.
维护和平是国际社会的共同使命。
It is the call of The Times and the aspiration of the international community.
这是时代的呼唤，是国际社会的愿望。
Relevant actions of the international community should be conducive to this end.
国际社会有关行动也应有助于此。
This responsiveness prompted the call of the international community to do more.
这一迅速行动促使国际社会采取更多行动。
The coordinated efforts of the international community have paid off over the last year.
一年来，国际社会的协调努力初见成效。
This serves the common interests of the international community and countries in the region.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
Thanks to the joint efforts of the international community, the global economy is recovering.
由于国际社会的共同努力，全球经济已经逐步复苏。
To combat pirates is a major concern and common responsibility of the international community.
打击海盗是国际社会重要关切和共同责任。
This serves the common interests of the international community and the countries in the region.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This is not only the call of the times, but also the common aspiration of the international community.
这是时代的呼唤，是国际社会的愿望。
This is the common aspiration of the international community and the correct direction for our efforts.
这是国际社会的共同愿望，是我们努力的正确方向。
Such claims would gravely damage the interests of the international community, said a Chinese spokesman.
中方发言人表示，日本的主张严重损害了国际社会的利益。
Relevant actions of the international community should facilitate the realization of the above goals.
国际社会有关行动应有助于实现上述目标。
Through the Decade, Member States with the support of the international community, commit to actions such as.
各会员国承诺在此十年期间，将在国际社会支持下，致力于在有关领域采取行动，如。
For some time, the question of Darfur, Sudan has been a focus of attention of the international community.
一段时间以来，苏丹·达尔富尔问题是国际社会关注的焦点之一。
The new situation calls for intensified cooperation of the international community to jointly meet challenges.
在此形势下，国际社会应通力合作，共迎挑战。
So long as there is one gleam of hope, every member of the international community should make efforts for peace.
只要有一线希望，国际社会的每一个成员都应该为和平作出努力。
International law reflects the common will of the international community and regulates the behavior of countries.
国际法是国际社会共同意志的体现，也对各国的行为有着重要的规范性作用。
The principle of common but differentiated responsibilities embodies the consensus of the international community.
共同但有区别的责任原则凝聚了国际社会共识。
China will continue to work with the rest of the international community in a responsible manner to weather the crisis.
中国将继续本着负责任的态度，同国际社会一道努力，共同渡过难关。
As a member of the international community, China always supports Afghanistan for its peace and economic reconstruction.
中国作为国际社会一员，一直支持阿和平和经济重建。
At the same time Iran should also pay attention to the concerns of the international community and make constructive responses.
与此同时，伊朗也应重视国际社会的关注，并作出建设性回应。
On your second question, facts have and will continue to prove that China is a responsible member of the international community.
关于第二个问题，事实已经并将继续证明，中国是国际社会负责任的成员。
We are working to concentrate the efforts of the international community on an institutional need that has been neglected for decades.
我们正力求使国际社会集中力量关注几十年来一直受到忽视的一种机构需要。
Afghanistan is where the will of the international community is being tested and it is where the sacrifice continues to be significant.
阿富汗正在考验国际社会的意愿，在这里，国际社会付出了大量的牺牲。
We believe that with the help of the international community, those countries and their peoples are sure to tide over difficulties.
相信在国际社会帮助下，受灾国家和人民一定会战胜困难，渡过难关。
Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
当然我不能说达尔富尔地区的所有问题都已经得到了妥善解决，这还需要国际社会进一步作出努力。
Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
当然我不能说达尔富尔地区的所有问题都已经得到了妥善解决，这还需要国际社会进一步作出努力。
应用推荐