On the whole, I'm in favour of the idea.
大体说来，我赞成这个想法。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
In order not to disappoint her, Huang thought of the idea of a mobile classroom.
为了不让她失望，黄想到了移动教室的主意。
In 2014, a student called Chen Puyang first thought of the idea while he was washing his hands.
2014年，一位名叫陈濮阳的学生在洗手时第一次想到了这个主意。
While the validity of the idea is still being assessed, the lowered stress can even be tied back to blood pressure.
虽然这个想法的有效性仍在评估中，但压力的降低甚至会回过来关联到人的血压。
Across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
纵观整个社会，对现金概念的抽象化让我感到不安。
But across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
但在整个社会，对现金概念的抽象让我感到不安。
Mr. Gruby being left-handed himself, thought of the idea to try to promote a few products for left-handers.
格鲁比先生自己也是左撇子，他想到了这个主意，试图推广一些为左撇子设计的产品。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
I quite approve of the idea of your plan.
我赞同你计划中的想法。
Yet kernel of the idea is right.
但是核心的想法是正确的。
The allure of the idea is right here.
这个念头的魅力正在于此。
Saw the potential, but nothing came of the idea.
看到了其潜力，但却没有任何头绪。
They are of course the major critics of the idea.
他们当然是主要的批评家的主意。
Any medical application of the idea is a long way away.
这一思想的任何医学应用都有很长的路要走。
There are Russian sentiments in support of the idea, too.
俄罗斯的观点也对这一思想报以支持。
The roots of the idea existed much earlier than that, though.
但这个概念的来源要比这个时间早得多。
Consultants often talk of the idea of "scientific" management.
咨询经常提及“科学”管理的概念。
Did you give any thoughts of the idea of? The myth of the past?
你们有人想过“逝去的神话，这一说法吗？”
The kernel of the idea: Why generate a page anew again and again?
这种概念的核心是：为什么要反复地生成页面？
There is the problem with the very cogency of the idea itself.
这个概念本身的中肯性，也存在着问题。
You have only to ask the questions to realise the fatuity of the idea.
你所问的问题只会了解到当时思想的愚昧。
This is not to belittle that simplicity of the idea; that's wonderful.
不要小看这种简单的想法,它还是非常棒的。
"I think people were surprised by the simplicity of the idea," he says.
“我觉得人们一定会惊讶于该方法的简单易行，”他评价道。
ANTIBIOTIC drugs are a well-known test of the idea of natural selection.
抗生素是对自然选择学说一个十分知名的论证。
He wrote a book on citizen media when almost no one had heard of the idea.
他曾写过一本关于公民媒体的书，在当时几乎还没有人听说过这个概念。
After some months of study, they became the strongest boosters of the idea.
在经过几个月的研究后，他们成为这种理念最强有力的推动者。
应用推荐