我讨厌那个巨人。
The gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
巨大的外行星的引力护盾虽然效率很高，但偶尔也会无法保护地球。
Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
第三，巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效，但偶尔也会无法保护地球。
A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.
激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。
In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业，其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。
The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.
川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。
It is well known as the home of the giant pandas.
它是著名的大熊猫的故乡。
Has anyone got any pictures of the giant Deborah Meaden?
有谁拍到巨大黛博拉米登的照片了吗？
At least 3500 of the giant bats succumbed to the heat in one day.
一天至少有3500只这种大蝙蝠死于闷热的天气。
On January 2, many Mexicans waited for a taste of the giant cake in Mexico City, Mexico.
1月2日，墨西哥首都墨西哥城中的民众正在等待品尝巨无霸蛋糕。
The enormous gravity of the giant black hole stretched the star until it was torn apart.
黑洞产生的巨大引力会撕扯这颗恒星，直到将其撕裂。
But don't forget, this is just one small part of the giant and highly profitable cloud computing world.
但不要忘记，这只是云计算世界里巨大利润的一小部分。
In no time at all he was at the very top of the giant bean stalk and jumped off into what seemed to be a cloud!
不久他就到了巨型豆茎的顶上，然后他跳进一朵云里。
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。
Kingfisher was launched only two years ago and already has five of the giant new double-deck Airbus A380s on order.
Kingfisher仅仅成立于两年前，而已经有了五架巨型双层空中客车A380的订购。
The Atlantic population of the giant fish that grows to an average of more than 360 kilograms has fallen by 90 percent.
这种繁衍于大西洋、平均可重达360公斤的鱼的数量缩减了九成。
However, countries along Africa's east coast had a number of hours to brace themselves for the arrival of the giant waves.
然而，沿非洲东海岸的一些国家却在巨浪到来前几小时就做好了准备。
The team's first thought was to make sure everyone was well clear of the giant predator, which was thrashing around on the deck.
小组人员的第一反应是确保每个人远离这个正在甲板上扑腾的巨大捕食者。
The mountains of northern Iran line the southern end of the giant lake, and emerald green vegetation clings to those mountain slopes.
随着湖水水深向南逐渐增加，附近的陆地也越来越高。伊朗北部的山脉顺着大湖南岸延伸，鲜绿色植被密布于山坡之上。
During the Medieval Warm Period extensive fires burned through parts of the Giant Forest at intervals of about 3 to 10 years, he said.
他说，在中世纪温暖期时代，大范围的火灾每隔3至10年就会席卷巨木林的部分区域。
Public intellectuals such as Kenneth Galbraith argued that the age of the entrepreneur had given way to the age of the giant corporation.
像肯尼斯之类的公众知识分子坚持认为，企业家时代让步于垄断资本时代。
The juxtaposition of the giant silverback gorilla holding a delicate leaf is a delightful surprise and a unique moment. -annie griffiths.
硕大的银背大猩猩捧着片娇嫩的叶子，这样的反差给人有趣的惊愕之感，真是一个特别的时刻。
This week TV wildlife presenter Chris Packham said of the giant panda: "we are now spending millions and millions of dollars on a loser".
本周，英国广播公司BBC自然节目主持人克里斯·帕克汉姆(Chris Packham)在说到大熊猫时大放厥词，说：“我们正在花费大量资金来保护一个生物进化的失败物种”。
show that Rhea, the second biggest moon of the giant planet, has an atmosphere that is 70 per cent oxygen and 30 per cent carbon dioxide.
其表明土星这颗巨行星的第二大卫星土卫五（Rhea）有大气层——其中70%是氧气，另外30%是二氧化碳。
Thanks to German astronomers, we now have the most accurate measurements yet of the giant black hole that sits at the centre of our galaxy.
感谢德国天文学家，我们现在知道了躺在我们银河系中心的那个黑洞的精确尺寸。
They bundle totora reeds-the stalks of the giant bulrush-into floating, shape-shifting masses that change as reeds rot and new ones are lashed on.
他们把高大的多多啦芦苇的茎秆绑成捆，制成庞大的漂浮物。旧的芦苇不断腐烂，新的芦苇又编进去，所以岛的形状一直在变化。
A Grand Canyon toilet is perched in the heart of the giant geological wonder, while another in remote India, offers barren lunar-style landscapes.
另外还有 "盘栖"在壮观的地质美景之上的大峡谷公厕以及地处印度的野外厕所。 印度野外厕所周围一望无垠的蛮荒景象给人一种置身于月球表面的错觉。
The discoveries offer the newest insights into the lives of the giant crocs, which roamed much of what is now the United States and northern Mexico.
这些发现让我们对这种巨型鳄鱼的生活史有了全新的了解，几千万年前它们曾经漫步在现在美国和墨西哥北部。
The discoveries offer the newest insights into the lives of the giant crocs, which roamed much of what is now the United States and northern Mexico.
这些发现让我们对这种巨型鳄鱼的生活史有了全新的了解，几千万年前它们曾经漫步在现在美国和墨西哥北部。
应用推荐