He whispers, "Michael," into the drain in the middle of the floor.
他对着地板上的排水口压低嗓音说，“Michael”。
I then picked up all the toys, books, and clothing off of the floor.
然后，我把地板上的玩具、书本和衣服都捡起了放好。
Most of the floor was covered with the bug traps, which made walking tricky.
这件仓库里的大部分台阶上设满了捕虫的陷阱在前不久，走路都变得很不方便。
Those surfaces included door, toilet and faucet handles, soap dispensers, toilet seats and various areas of the floor.
这些位置包括门、马桶、水龙头开关、洗手液盒、马桶座圈和地面的不同区域。
Ed pushes a button, activating a motor that causes one side of the floor to slide outward, doubling the vehicle’s width.
爱德按个按钮，启动一个装置把地板往外延伸到有两个车身那么宽。
Until then, Adelman may need some time to figure out his playing rotations to balance his needs on both ends of the floor.
到这个时候，阿德尔曼可能需要时间来制定出他的比赛轮转方案来平衡赛场两端的需要。
Leaving it in the middle of the floor is actually a kindness — I won’t have to hunt around in the can for it and possible stick myself.
把针头留在地板上的人真善良 - 这样我就用不着在垃圾桶里找针头，否则可能会扎到我自己。
It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage.
很难看清夜里黑沉沉的房间，不过在中央有一个古怪的箱子，像是一个小小的木笼。
It shuffled around the house, waving its broom in the general direction of the floor, and only coincidentally making contact with any dust.
它在房子里转来转去，在地板上朝着一个方向挥舞者扫帚，只是碰巧才会扫到一点灰尘。
The rest falls to the invertebrates: pulsing jelly fish, darting shrimp, fixed colonies5 of coral polyps, and crawlers and diggers of the floor.
其余部分落入无脊椎动物嘴中：脉动式水母、刺虾、珊瑚虫群、海底的爬行动物和潜在泥中的动物。
I walk across the middle of the floor, trying to replicate the view of the doors, and then I seat myself near the coat room, so as to enter stage left.
我从楼层的中间穿了过去，试着复制刚才开门的想法，我坐到了藏衣室旁，以便可以进入到左侧。
Before the construction, it is necessary to clean the spot and check if there is Pre -embedded part of water heating electric and so on, if there is effect to lay and stick of the floor tile.
施工前，先清理现场，检查施工部位有没有水、暖、电等工种的预埋件，是否会影响板块的铺砌或铺粘；
Though it looks like all the furniture is out of reach, beds and chairs that you can actually use open up out of the floor, so guests can comfortably sit and sleep. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
看起来家具都在够不着的天花板上，其实床和椅子都可以从地板处打开，让客人们舒服地使用。
Their offices are on the second floor of Chester House.
他们的办公室在切斯特大厦三楼。
There were stacks of books on the bedside table and floor.
床头桌上和地板上有一摞摞的书。
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
她盯着地板，随手摆弄着手提包的提带。
The floor was overlaid with rugs of oriental design.
地板上覆盖着东方图案的地毯。
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
地板用一张搭着一张的报纸保护着。
The owner of the shop was sweeping his floor when I walked in.
当我走进来时，那个店的店主正在扫地板。
She showed him around the ground floor of the empty house.
她带他看了那个空房子的底层。
Somehow he survived the jump from the third floor of the building.
不知怎么的，他从四楼上跳下来竟然幸免于难。
Water had spilled out of the bucket onto the floor.
桶里的水洒出来了，洒了一地。
He was faced with a barrage of angry questions from the floor.
他面临着听众一连串的愤怒质问。
The floor was tiled in squares of grey and white marble.
地上铺的是灰白两色的大理石方砖。
There are hundreds of families living in cramped conditions on the floor of the airport lounge.
上百个家庭住在机场候机室地板上狭促的环境里。
There is a fire exit on each floor of the building.
这栋建筑每层楼都有个消防通道。
Opposition politicians registered their protest on the floor of the House.
反对党从政者在议院的议员席提出了抗议。
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.
约翰在这栋三层门房的最高层。
Couples took the floor for the last dance of the evening.
双双对对开始跳晚会的最后一支舞。
Couples took the floor for the last dance of the evening.
双双对对开始跳晚会的最后一支舞。
应用推荐