Some of the elder people need us to go shopping or read for them.
一些老人需要我们为他们购物或阅读。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
The speech of the Elder Brothers is a theodicy.
戏中哥哥的这段话是一个斯奥迪斯。
His poems are of the elder New England tradition.
他的诗歌属于新英格兰早期的传统。
He changed the blank practice of the elder philosophers.
他改变了前辈哲学家那种放空炮的做法。
Their faces were toward me, the eyes of the elder man fixed upon mine.
他们的脸对着我，而丈夫的眼睛凝视着我的眼睛。
Last year's Wimbledon final took a lot out of the elder Williams sister.
去年的温网决赛，大威感慨万千。今年满30的她，颇有力不从心之感。
One of the elder Bhagsen brothers, Bhimi Ram, was an early indication of this change.
巴森兄弟中的另一个哥哥巴希姆·拉姆·巴森就是这一变化的早期体现。
Perhaps this obsession of the elder Bell was one of the reasons he married whom he did.
也许，老贝尔的这一执着爱好是促使他日后同成为自己妻子的人结婚的原因之一。
At that moment, the overcoat lying on the chair caught the eye of the elder Jondrette girl.
这时，留在那椅背上的外套引起了容德雷特大姑娘的注意。
Although the Elder Master isn't at home now, I don't think much of the Elder Mistress either.
如今大老爷虽不在家，大太太的这样行为，我也瞧不上。
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
拉班有两个女儿，大的名叫利亚，小的名叫拉结。
A debate had now begun between some of the elder members of the Priesthood about the cause of Lord Crowley's wounds.
另外的一些较年长的教士们也开始争论关于克劳利陛下伤口的成因。
There are different stories for each of the Iconics, with which you can interact, and the story of the Elder Dragon of Orr itself.
你能交流到的那些势力，每一个自身都有很多的不同故事，而且奥尔埃尔德龙自身的故事也有。
In fact, I support of this view. Behavior of the elder is helplessness of the state, but his behavior is also violation of law.
其实我支持这个观点。老人的行为也是一种对现状的无奈，但他的行为又是违法的行为。
Kenobi refused to believe the words of the elder Jedi, and refused, too, an invitation to join Dooku in battle against the Sith.
克诺比拒绝相信这个老绝地的话，也拒绝跟杜库一起对抗西斯。
Factors affecting the quality of life of the elder with neurosis are relationship of family, marriage, characteristic and life habit.
影响老年神经症患者生活质量的主要因素为家庭关系、婚姻状况、性格、生活习惯。
There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.
似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气，体现在大哥入神的讲话中。
Now the Order has found another purpose: to slow the rise of the Elder Dragons, and eventually, discover a way to put them back to sleep.
现在这个势力已经有了其他目的：为了减弱埃尔德龙的扩张，并最终找出办法将它们再次沉睡。
No matter the character's individual background or choices, their city, race, friends, and companions are all threatened by the rise of the Elder Dragons.
无论这些角色背后各自的势力还是个人选择，或是它们的城市，种族，朋友，和伴侣通通都将受到来自复活的埃尔·德龙的威胁。
Method: 70 cases of the elder hypertensive intracerebral hemorrhage have been studied, 35 of them have been treated by stereotactic operation, 35 by craniotomy.
方法：研究70例老年人高血压脑出血的外科治疗，其中35例行立体定向抽吸术，35例行开颅术。
In a family of ten, eight, six, or even four children, the rights of the younger ones to a great extent take care of themselves and of the rights of the elder ones too.
在有十个或八个或六个，甚至是四个孩子的家庭中，在很大程度上，小一点孩子的权利就是照顾他们自己并且还要顾虑到长辈们权利的实现。
"The owner of the Elder Wand must always fear attack," said Ollivander, "but the idea of the Dark Lord in possession of the Deathstick is, I must admit... Formidable."
“老魔杖的拥有者总是担心受到攻击，”奥利·凡德说，“但是黑魔头拥有死亡棒的这个想法，我必须承认……是令人生畏的。”
This is a letter that has been sent around, probably with other traveling preachers, but these traveling preachers seem to be representatives of the elder himself, the author.
这封书信也许是和其他，游荡的说教者一起流传出去的，但这些游荡的说教者，似乎是代表长老本身，代表作者的。
Though young urban couples seem more rational in their family choices, the strong influence of the elder generation could help cities encouraging local residents to procreate.
尽管年轻的城市父母似乎在他们的家庭选择方面更加理智，但是老一辈人的强烈影响可能有助于城市鼓励当地居民生育。
Objective to probe into the clinical effectiveness and safety of sequential therapy of azithromycin with cefotaxime in treatment of the elder community acquired pneumonia (CAP).
目的探讨阿齐霉素联合头孢噻肟对老年社区获得性肺炎(CAP)的临床效果和安全性。
Such as congestive heart failure, coronary heart disease, kidney failure, myocardial infarction and cerebrovascular accident, can serious affect the healthy and life quality of the elder.
如充血性心例衰竭、冠状动脉粥样硬化性心脏病、肾功能衰竭、心肌梗死、脑血管意外等疾病，严重影响老年人的健康及生活质量。
Such as congestive heart failure, coronary heart disease, kidney failure, myocardial infarction and cerebrovascular accident, can serious affect the healthy and life quality of the elder.
如充血性心例衰竭、冠状动脉粥样硬化性心脏病、肾功能衰竭、心肌梗死、脑血管意外等疾病，严重影响老年人的健康及生活质量。
应用推荐