Within each being is the sacred spark of the Divine.
每个存有的内在都是圣之神圣火花。
Dearest Ones, Lovers of the Divine, This is Sananda.
亲爱的朋友们，神圣的追从者们，我是撒南达。
Do we smell nothing as yet of the divine decomposition?
难道我们没有闻到上帝分解腐烂的味道吗？
In nature, the Transcendentalists saw the presence of the divine.
先验论者在自然界中发现了神圣的存在。
This is the grace of the Divine revealing itself through your body.
这是神通过你的身体对你的授意。
Do we smell nothing as yet of the divine decomposition? Gods, too, decompose.
我们没闻见那神圣的腐烂臭味么？
While living there I regarded myself as the handmaid of the Divine Mother.
我住在那里的时候，把自己看作是神圣母亲的侍女。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
The hand of the divine is now being felt across the planet in a clearer way.
神圣之手现在以更加清晰的方式被整个地球的人们感应着。
But now, even he is becoming weary and longs to rest in the arms of the Divine.
但是现在，甚至他自己开始变得厌倦了并希望在神圣的臂弯中休息。
It is all part of the Divine Plan that has been laid down well into the future.
它都包含在神圣的计划之内，为未来奠定了良好的基础。
This feeling of the divine startled him.It shocked him from his dreams to sober thought.
这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
This feeling of the divine startled him. It shocked him from his dreams to sober thought.
这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
When emotion or energy can't flow through us, our experience of the Divine is pinched off.
如果我们不让感情或能量流动，我们圣性的体验就会被掐掉。
For you too are Gods in creation, sparks of the Divine becoming violet flames of the All That Is.
因为你们也是在创造的神，是形成【所有所是】的紫罗兰火焰的神之火花。
The frightening experience that Yeats evokes here is the imposition of the divine on the human.
这里写的这种令人害怕的体验,圣对人的强占。
For you too are Gods in creation, sparks of the Divine becoming violet flames of the All That Is.
因为你们也是在创造的神，是形成‘所有所是的紫罗兰火焰的神之火花’。
In the Japanese way of thinking, there is a lingering sense of the divine in any pair of chopsticks.
从日本人的思考方式看来，每一双筷子里都有神明的意识在回荡。
The bronze ornaments may be the hanging decorations of the divine tree used in the sacrificial rituals.
铜铃与铜挂饰，与三星堆的用法相同，可能悬挂在铜树上，用于祭祀仪式中。
Another hour of the divine comedy passed and finally, I was into the next circle of hell: Russian customs.
像是一出一本正经的喜剧，又等了一个小时，我来到了下一个地狱般的地界：俄国海关。
And then move upwards again to the Great Cosmic Heart of the Divine and feel yourself embraced in Divine Love.
然后再次继续向上移动进入宇宙之心神圣脉轮，感受自己拥抱这神圣之爱。
This is an absolute promise and part of the divine decree to restore you and your Earth to what it used to be.
这是一个绝对的承诺和神圣法令的一部分，它恢复你们和你们的地球到它过去曾经是的样子。
Nietzsche extolled Wagner to his friends, saying that in his presence he felt as if in the presence of the divine.
尼采向自己的朋友称赞瓦格纳，说他对自己来说是神一般的存在。
Shakespeare highlights the significance of human law, but does not despise the rational elements of the divine law.
莎士比亚强调人法的重要性，但又不完全否定神法的合理性。
They will have to resign in the face of the divine decree, that if necessary authorizes us to forcibly remove them.
他们将不得不在神圣的角度选择放弃，如果需要我们将“强制”移除他们。
When the soul first incarnated into flesh, this began the first incarnation of the divine consciousness into an animal.
当灵魂开始投生至肉身中，神圣意识进入动物的第一次投生就开始了。
There is only one reality in existence, and therefore everyone and everything in the material world is part of the Divine.
只有一个现实的存在，因此每个人都在物质世界的一部分，是神。
Judaism promotes a divine command theory of happiness: happiness and rewards follow from following the commands of the divine.
犹太教的神的命令促进理论的幸福：幸福和奖励遵循以下命令的神圣。
Judaism promotes a divine command theory of happiness: happiness and rewards follow from following the commands of the divine.
犹太教的神的命令促进理论的幸福：幸福和奖励遵循以下命令的神圣。
应用推荐