We need time to inform ourselves thoroughly of the differences in two cultures.
我们需要时间来彻底了解两种文化的差异。
That's a good sample of the differences.
这是一个很好的例子来说明不同点。
Its purpose is similar to that of the differences report.
它的目的与差异报告的目的相类似。
Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.
有的分歧实际上是相互不了解。
In order to handle page caching, I must deal with all of the differences.
为了处理页面缓存，我必须先解决所有的差异。
Some of the differences in graduation rates between countries are striking.
一些国家之间的毕业率差别惊人。
Figure 13 shows some of the differences between different mail providers.
图13显示了不同的邮件提供程序之间的一些区别。
Apple's customer service, which is perennially ranked highly, is illustrative of the differences.
常年排名很高的苹果公司顾客服务是这一差异的例证。
This is where another of the differences between JiBX and the other data binding frameworks enters in.
这是JiBX和其它数据绑定框架之间存在的另一个差别。
Obviously, some of the differences between countries are caused by differences in their areas and populations.
显然，地理位置和人口数量不同也是造成各国统计结果不同的原因。
One of the differences between SQL functions and stored procedures in Derby is that functions cannot modify data.
在 Derby 中，SQL函数与存储过程之间的差别在于，SQL 函数不能修改数据。
Some of the differences might result in de-serialization failure, while others might cause information distortion.
某些差异可能导致反序列化的失败，而其它的可能导致信息失真。
This discussion reveals some of the differences of opinion on the importance and the cost of the space program.
这场讨论会显示出对于太空计划的重要性及成本的一些不同意见。
Now let's look at some of the differences in the development environments of Solaris and Linux, including the following.
现在让我们来看一下Solaris和Linux开发环境的一些差异，包括以下内容。
One of the differences is trivial: You're now looping over a list rather than an array, which causes minor changes in the loop control.
其中有一点微不足道的差别：现在将在一张列表内而不是在数组中循环，这将导致需要在循环控制中执行一些小更改。
The break tag (br) is an excellent example of the differences between XML and HTML. This line break is well-formed HTML, but not well-formed XML.
换行标记(br)是XML和HTML之间区别的一个好例子。
We will encounter a different method for sending parameters to a callback below; check the Sidebar for a discussion of the differences between the two methods.
下面我们将用到向回调发送参数的一种不同的方法；查看侧栏中关于两种方法之间区别的讨论。
This article has described many architectural differences between MySQL and Informix, and has shown some of the differences between the two database technologies.
本文描述了MySQL和Informix之间的许多架构区别，展示了这两种数据库技术之间的一些区别。
In Table 1 you can see a breakdown of the differences between OLTP and OLAP databases, with particular regard to access patterns and resource usage for each type.
在表1中，您可以看到OLTP和OLAP数据库间差异的细目，这些差异主要与每种技术使用的访问模式和资源使用情况相关。
The technical definition of variance is the random variable's second central moment, the weighted average of the square of the differences from the expected value.
3方差的专业定义是随机变量的二次中心矩，与期望值之差的平方的加权平均值。
Despite the fact that Chinese food is popular all over the world, there is little understanding of the differences in cuisines that come from different parts of China.
尽管中国食物在全球很受欢迎，但人们对来自中国各地烹饪的不同之处却了解不多。
It is possible to glean from the available research findings a number of clues to explain some of the differences in attitude, though the conclusions are always inconsistent.
从现在的研究结果中寻找一些可以解释人们所持的不同态度的线索是可能的，尽管其结论并不总是相同的。
And most importantly, I guess, and this is probably where a lot of the differences are, is we focus on developing software that meets the changing needs of our stakeholders.
我想，最为重要的是，我们所关注的是如何让我们开发出来的软件满足出资方不断变化的需要。
On further analysis, however, it was noticed that many of the differences were attributable to who was doing the interview and their gender, rather than who was the interviewee.
然而进一步分析发现，这些语言差异中有很多取决于采访者的性别，而不是受访者的性别。
While there are many more common features I could describe in these three languages, I'd like to spend the rest of my time here talking about some of the differences that make each language unique.
虽然在这三种语言中还存在许多我可以介绍的共同特性，但是我想要用余下的时间谈论一些令每种语言独特于其他两种的差别。
The consensus from twin studies is that genes really do account for a substantial proportion of the differences between individuals-and that applies to business as much as it does to the rest of life.
双胞胎研究的共识是基因确实对个人间差异存在实质的影响，其对商业的影响与其他的生活方面一样多。
The consensus from twin studies is that genes really do account for a substantial proportion of the differences between individuals-and that applies to business as much as it does to the rest of life.
双胞胎研究的共识是基因确实对个人间差异存在实质的影响，其对商业的影响与其他的生活方面一样多。
应用推荐