In exquisite manners, exquisite food is what matters to the people of the country, to diet etiquette naturally becomes an important part of the diet culture.
在讲究礼仪、讲究民以食为天的国度里,饮食礼仪自然成为饮食文化的一个重要部分。
“It is a clear illustration of the major role played by diet and culture on your risk of chronic disorders,” he says.
他说:“这就可清楚表明膳食和文化在你个人患长期慢性病几率上的主要作用。”
Set out from the gustatory particularity and lush culture of Chinese diet, we find that the affinity relationship between gustatory and Chinese aesthetic consciousness.
本文从味觉的特殊性和丰富的中国饮食文化出发,探寻出味觉与中国人的审美意识起源的密切关系。
We work in Israel that not all are for the money, it is also a way of our diet culture exchange!
我们来以色列工作不全是为了钱,也是为了我们饮食文化的交流!
The diet culture also praises of cultural relations Central Africa language culture important components.
饮食文化也是夸文化交际中非非语言文化重要组成部分之一。
This paper compared the folk culture of the West and China in four parts, which are diet culture, festival culture, the national amorous feelings and taboos.
本文拟以中国民俗文化为参照,以民俗活动的时间性为切入点,从四个方面比较中西方民俗文化之异同,即饮食文化、节日文化、民族风情、禁忌。
We can clearly find that the diet that we eat everyday hard understand and different areas have difference about culture of diet.
就会清晰地发现原来我们每天的饮食有那么深奥,而且不同的地区饮食文化差异也很大。
The discovery on archaeology is an important resource for the research of ancient diet culture.
有关的考古发现是研究中国古代饮食文化的一个重要的资料来源。
But the cultural background of the difference, but it is different from the opinion diet and the diet custom, and finally form the diet culture differences.
然而差异的文化背景,却有差异的饮食看法和饮食习俗,最终形成差异的饮食文化。
So, the accurate translation of Chinese dishes into English is a key to the spread of Chinese diet culture.
因此,中式菜肴的准确英译在传播中华饮食文化上起着重要的作用。
The article discusses the diet culture of the herdsmen who are accustomed to the nomadic environment and economy.
文章研究了适应游牧环境和游牧经济的牧人的饮食文化。
Compared with the culture of implement, culture of diet has stronger relations with both sociology and psychology.
饮食文化比起器物文化来,它的社会学和心理学的因素更为显著。
Many old cultural factor are also preserved in the diet culture of Tujia minority of the Western part Hubei Province for the relatively closeness in this mountainous area.
相对封闭的鄂西山区也使当地土家族的饮食文化中保留了众多古老的文化因子,鄂西土家族的饮食文化还具有粗放纯朴的山区饮食文化特征。
Therefore, the origin of Chinese diet culture should be traced back to the Neolithic Age.
中国饮食文化的起源应该追溯到新石器时代。
The first chapter is to discuss the regional differences of diet and how social background has affected the dietary culture.
第一章探讨饮食的地区性差异和社会环境对饮食文化的影响。
On this foundation, we obtain the overall analysis of the diet tourism resources development value through the analysis of Changsha diet culture and the condition of its development value.
在此基础上,通过对长沙饮食文化的分析评价及其开发的条件分析,从而得出饮食旅游资源开发价值的总体评价。
It also somewhat reflects the difference between Chinese and Westerners in terms of overall diet culture.
这也在某种程度上反映出中国人和西方人饮食文化的不同。
Therefore, in the intercultural translation, the diet culture is an important part of translation, it has the nature of cross-cultural communication culture and the historical significance.
因此,在跨文化翻译、饮食文化的重要组成部分,是翻译,它具有跨文化交际文化和历史意义。
Appearance of the pollution-free food has exactly met such brand-new concept of diet culture and modern consumption.
绿色食品的出现,正是行之有效地适应了这种崭新的饮食文化和现代消费的观念。
Then the author put forward some successful translation of the Chinese diet culture effective strategies: literal translation, free combination, pronunciation.
接着提出一些成功的翻译中国饮食文化的有效策略:直译,自由组合,发音。
Chaoshan diet culture, as an organic component of Lingnan culture, is very famous in Guangdong, even in the whole world for its variety and extensive materials.
潮汕饮食文化作为岭南文化的有机组成部分,以丰富多样,无所不食而名震南粤,享誉全国。
Arts policy restaurant design focus on high-end menu design, improve diet culture, to build brand, expand the influence of restaurant.
艺策餐饮设计专注高档菜谱设计,提升饮食文化,打造品牌优势,扩大餐厅影响力!
As the western diet culture of continuous exchanges, more and more the favour of by foreigners.
随着中西方饮食文化的不断交流,中还越来越受到外国人的青睐。
Based on a lot of practice and continuous exploration, the ancients formed a broad and deep system about theory and culture of dietary health preserving which still has great impact on our diet.
我国古人在丰富的饮食实践的基础上,在不断的理论探索中,形成了博大精深的饮食养生理论和文化,这些理论和文化对我们今天的饮食生活仍然有重要的指导意义。 关键词:饮食; 养生;健康; 养生概况;
Based on a lot of practice and continuous exploration, the ancients formed a broad and deep system about theory and culture of dietary health preserving which still has great impact on our diet.
我国古人在丰富的饮食实践的基础上,在不断的理论探索中,形成了博大精深的饮食养生理论和文化,这些理论和文化对我们今天的饮食生活仍然有重要的指导意义。 关键词:饮食; 养生;健康; 养生概况;
应用推荐