Seal of the Crusader: This ability now increases the damage dealt by Crusader Strike by 40%.
十字军圣印：现在提升你的十字军打击伤害的40%。
Seal of the Crusader now increases Melee and Spell haste by 20% and no longer reduces the damage done.
十字军圣印提高武器和法术速度20%，而且不再减少你所能造成的伤害。
Paladin Talent: Crusader Strike (Retribution) will now properly receive a damage increase from Seal of The Crusader.
圣骑士的惩戒天赋十字军打击将正确受到十字军打击的加成。
Seal of the Crusader has been removed. The effects of Judgement of the Crusader have been folded into all relevant abilities.
十字军圣印移除，审判效果整合到所有相应技能中。
And so we purred round the hillside, climbing ever upwards towards the crusader castle of Krak DE Chevaliers.
汽车绕着山转，不断向上爬升到达卡拉。切弗利尓的十字军城堡。
For example, in the earliest Batman stories, the caped crusader was a ruthless vigilante who carried a gun and even murdered a couple of his adversaries.
比如早期的蝙蝠侠系列，那位批着斗篷的都是就是个粗鲁的整天拿着把抢的家伙，甚至还杀了很多对手。
The previous governor, George Pataki, had similar ideas, but he pursued them with the audacity of a dormouse.Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".
前任州长乔治·帕塔基当时虽然也有类似的设想，不过他在推行类似的计划时采取的方式简直如同一只睡鼠那样肆无忌惮。斯皮策则不同，他自诩为一个“特殊利益”的讨伐者。
The founder of the company, Theresa Franks, although not well known in the art world, has cast herself as a crusader against fraud in a realm that she describes as the "last wild frontier."
该公司的创始人特里萨·弗兰克斯虽然在艺术界不是很有名，但她把自己描述成在“最后的野蛮边界”范围内的反对欺诈的改革者。
Because they are the constitutor of industry standard, executant not only, also be the searcher of this one burgeoning industry and crusader at the same time.
因为他们不仅是行业规范的制定者、执行者，同时也是这一新兴行业的探索者和改革者。
I'm afraid, Mr Putin, that neither you nor the Russian state has the credibility or the moral authority to levy the accusation of "Crusader" against anyone.
我很忐忑，普京先生。不管是您，还是俄罗斯都没有（应有的）信誉或道德威信来指责任何一方的“十字军”行为。
Crusader Strike, Holy Shock, and Hammer of the Righteous no longer incorrectly grant Holy Power from a missed attack.
十字军打击、神圣震击和公正之锤不再会因为一个未击中的攻击而错误地给予圣能。
Like a crusader battling against time, Ramazan will continue to keep the Iranian symbol of poetical woven luxury from the brink of existence.
拉玛桑像是跟时间抗战的十字军，努力保护伊朗华丽的织布艺术，不让它消失。
We are redesigning Retribution mastery to add a percentage of the damage of Templar's Verdict, Crusader Strike, and Divine Storm as Holy damage (which also plays better with Inqusition).
我们给惩戒系专精一个新的效果，使裁决，十字军，神圣风暴会额外增加一部分神圣伤害。(这同样也会提升异端审讯的收益。)
Dr Nathanson's deeply personal memoir of what led a lifelong atheist and abortion crusader first to the pro-life cause.
桑森博士最深沉的个人回忆录什么导致终身无神论者和堕胎的十字军首先向亲生活的事业。
Oh, dear lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge to find his apartment has been transformed into a cabaret.
哦，真要命。人家只是走开了一下，清了清肠子，顺便追一下斗篷战士的冒险之旅，再出来就发现人家的公寓赫然变成了卡巴莱酒馆了。
There will be no explicit rewards for defeating the Lich King with a specific number of attempts remaining as there was with Trial of the Grand Crusader.
如十字军试炼那种对特别的剩余尝试次数奖励，在击败巫妖王时还没有明确的相应奖励。
While Saladin is most famous for his wars with the Crusader States the beginning of his military career was under his uncle Shirkuh on behalf of Nur al-Din in Egypt.
虽然萨拉丁最著名的事迹是他与十字军国家的战争，但他的军旅生涯始于埃及，那时他依附于叔叔，努尔丁的部下谢尔·库赫。
In the upcoming patch 3.2.2 we plan to make Crusader Orbs purchasable for 15 Emblems of Triumph.
在即将到来的3.2.2版本中，我们打算在达拉然的凯旋纹章商人中加入“十字军宝珠”，售价为15枚凯旋纹章。
Described by TE Lawrence as the 'finest castle in the world', this hilltop Crusader fortress might be 800 years old but, like a good botox treatment, stands tight and taut against the ravages of time.
劳伦斯形容叙利亚的骑士城堡是“世界上最美妙的城堡”，这座山顶上的十字军堡垒可能已经有800岁了，但就像是一次完美的肉毒杆菌疗法，在时间的蹂躏下依旧固若金汤。
So France Navy carrier uses F-8 Crusader fighters designed in early 60s' from US, the preexistence of A-7 Pirate, for many years without a new high tech fighter superseded.
因此法国海军航母使用60年代初研制的美制F-8“十字军战士”战斗机（A-7“海盗”的前身），且长期得不到一种新的先进战斗机用以换代。
I don't like and disapprove of the Pork Eating Crusader patch.
我不喜爱和不同意猪肉吃十字军补丁。
Glyph of Crusader strike - Reduces the mana cost of your Crusader strike ability by 20%. (Old - your Crusader strike deals 20% more damage when your target is incapacitated or stunned.)
十字军打击铭文-减少20%的十字军打击法力消耗。(原为你的十字军打击对瘫痪或者昏迷的目标造成20%额外伤害。)
Glyph of Crusader strike - Reduces the mana cost of your Crusader strike ability by 20%. (Old - your Crusader strike deals 20% more damage when your target is incapacitated or stunned.)
十字军打击铭文-减少20%的十字军打击法力消耗。(原为你的十字军打击对瘫痪或者昏迷的目标造成20%额外伤害。)
应用推荐