Five years after the earthquake, more than 90% of the 400,000 houses rebuilt comply with safe construction guidelines - not a code mandated by law.
地震五年之后，在重建的400,000所住房中，超过90%的住房都符合安全建筑指南，而后者并不是一个法定的法规。
The proposed rules boil down 1, 000-plus pages of guidelines to just 52, aiming to jump-start construction in a country where housing starts have fallen to levels not seen since 1923.
考虑到当前房市交易跌至自1923年以来的最低水准，为了重振乡村建设，1000余页的提案纲领最终被删减至52页。
This paper describes the construction principles of such systems and optimization strategies, providing useful guidelines for engineering implementations.
本文论述了该体系的组建原则并提出了优化策略，对工程实施具有很好的指导价值。
Strengthen the preparation work for urban design guidelines will contribute to the implementation of urban design and its control in urban construction.
加强城市设计导则的编制工作将有助于城市设计及其控制在城市建设中的实施。
Urban design guidelines are the core of the preparation for urban design project, and are an important way for urban design to take part in the management of urban construction.
城市设计导则是城市设计项目编制的核心内容，是城市设计参与城市建设管理的重要途径。
The main conclusions of study are:1. The urban public space design guidelines throws limited-rational elastic domination upon the public space design and construction.
论文的主要研究结论包括：1。城市设计导则是基于城市整体对建设操作实施的一种有限理性控制。
The test results provided us with guidelines for proper design of single columns supported by four pile cap used in bridge construction.
研究结果对城市桥梁现行的独柱式四桩承台设计方法的改进具有一定的指导意义。
Urban design guidelines are the core contents of urban design program and the important way that urban design is applied in urban construction and administration.
城市设计导则是城市设计项目的核心内容，是城市设计参与城市建设管理的重要途径。
Please read carefully before use construction guidelines, supporting the use of strict accordance with the requirements of the construction process.
使用前请仔细阅读施工指南，配套使用，严格按照工艺要求施工。
The research results can provide some scientific guidelines and valuable references for construction and monitoring of soft rock tunnel projects.
该研究对软岩隧道施工、监测具有一定指导意义和参考价值。
The construction of it must build on the characteristics of teacher learning, embody the occupational features of teachers and provide the guidelines for effective teacher learning.
对教师学习策略的建构必须在教师学习特点的基础上，既要体现教师的职业特征，更要为指导教师有效学习提供可资操作的指标。
The construction of it must build on the characteristics of teacher learning, embody the occupational features of teachers and provide the guidelines for effective teacher learning.
对教师学习策略的建构必须在教师学习特点的基础上，既要体现教师的职业特征，更要为指导教师有效学习提供可资操作的指标。
应用推荐