Man is because of the bored marriage; woman is because of the curious marriage.
男人因为无聊而结婚，女人因为好奇而结婚。
As we start down the decline, the smell of the bored rock and sprayed concrete is strong.
我们开始往下走，石头和散发的混凝土的味道很浓烈。
The paper introduces the application of the bored pile with two scooted heads in the manual excavated pile.
文章结合实际工程介绍了双扩头桩在人工挖孔桩中的应用。
The invention also provides a method for measuring the thickness of sinking slag on the hole bottom of the bored pile.
本发明还提供一种钻孔桩孔底沉渣厚度测量方法。
This paper probes into the supervision procedures and the quality control of the bored pile connecting with the construction practice.
结合工程实践，对钻孔灌注桩的监理程序和质量控制进行了探讨。
The adaptability of the bored pile and excavated pile construction technique in the complicated karst geology region is bad, but that of jetting bore pile is good in karst region.
钻孔桩、挖孔桩施工技术在复杂岩溶地质条件下适应性较差，冲击钻孔技术对不均匀地层具有良好的适应性，实践证明冲击钻进是岩溶发育区最佳的嵌岩桩基础施工技术。
The tool can objectively measure the thickness of sinking slag on the hole bottom of the bored pile without the need of the subjective determination of engineers based on experience and hand feeling.
本发明可以对钻孔桩孔底沉渣厚度进行客观的测量判断，而不需靠工程师的经验和手感进行主观判断。
Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。
She was bored with the deadening routine of her life.
她厌倦了死气沉沉的生活常规。
He grew bored by the sameness of the speeches.
这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
迪基整整一顿饭都在讲海军的故事，让他厌烦。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
When people are bored, they have an increase in "associative thought" the process of making new connections between ideas, which is linked to innovative thinking.
当人们感到无聊时，他们的“联想思维”会有所增加，即在想法之间建立新的联系的过程，这与创新思维有关。
The outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny PVC knickers and a lace corset top.
这位令人发指的明星仍然不厌倦尽可能多地展示自己的身材，她穿着聚氯乙烯小短裤和蕾丝紧身胸衣来展示自己的臀部。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
In the future, robots will do boring jobs in place of people in order not to get us bored.
在未来，为了不让我们感到无聊，机器人将代替人做无聊的工作。
The young person who has inevitably become bored of life.
那个不可避免逐渐厌倦生活的年轻人。
After a week of "saluting the Sun" I got so bored with this routine that I almost felt sick when I was thinking about it and of course it didn't make me feel any good.
在拜日式一个礼拜以后我开始觉得无聊，当我想到这些时我都觉得难受并且不会让我感觉更好。
On the 7:45 bus that stops across the street, he leaves his briefcase next to the driver and finds a seat in the middle of a pack of bored teenagers.
在街对面停靠的7：45那班公共汽车上，他把公文包放在司机身旁，在一群没精打采的十几岁的孩子当中找了个位子坐下。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
But once they get bored of that song, an innovator in the group will start singing a new one.
但当他们厌倦这首歌的时候，它们中某一位大胆革新的成员们就会开始唱一首新歌。
The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of tired and bored security guards.
特别之处在于这种观察是自动进行的，不依靠疲惫厌烦的安全警卫们的主观印象。
If we videotaped a typical day in my practice with patients, the audience would be bored out of their minds.
如果我们拍摄下某个典型性的一天，记录下我同病人在一起的实际生活，观众可能会发疯。
Most of them looked alert (if not terribly bored) at the idea of sitting in an airplane for the next two hours.
他们中大多数看上去都很警觉(如果不是百无聊赖的话)，因为还要在机场再等两个小时。
However, eventually the crowds tire of him and he gets bored just swinging on tires.
可是，终于有一天观众厌烦了他，而他也对只能无聊的荡秋千感到厌倦。
"Loyal clients that are coming to the store frequently will get bored of not finding something new," he said.
那些常来光顾的忠诚客户将会因为总是发现没有更新而感到厌烦。
"Loyal clients that are coming to the store frequently will get bored of not finding something new," he said.
那些常来光顾的忠诚客户将会因为总是发现没有更新而感到厌烦。
应用推荐