The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
They stand guard with weapons as the human survivors of the battle are marched onto the shuttle.
当战斗的人类幸存者被押上航天飞机时，他们拿着武器站岗。
The outcome of the battle was indecisive.
此役的结局是胜负不明的。
Each stage of the battle was carried off flawlessly.
战斗的每个阶段都都进行得很完美。
People invented Chinese chess in memory of the battle between Liu Bang and Xiang Yu.
为了纪念刘邦和项羽之间的战争，人们发明了中国象棋。
This soldier was the sole survivor of the battle.
这名士兵是这场战斗唯一的生还者。
Companies have already won part of the battle, having driven tech into every part of our lives, tracking our steps and our very heartbeats.
公司已经在这场战斗中取得了部分胜利，他们将科技带入了我们生活的方方面面，监测着我们的步数和心跳。
The building is a commemoration of the battle of Waterloo.
这座房子是滑铁卢战役纪念馆。
There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.
两份关于那次战役的报道大有出入。
Have you ever heard of the Battle of Los Angeles?
听说过洛杉矶之战吗？
Plan exercise time and do it. Eating healthily is only half of the battle.
为锻炼留出时间：吃得健康只是好的身体的一半。
In the scarred northern city of Mosul much of the battle damage is recent.
而在伤痕累累的北部城市摩苏尔，最近战斗连连，损伤严重。
The festival is held each year around Oct. 14, the anniversary of the battle.
这个庆祝活动是每年的10月14日左右也就是战役周年纪念日的时候举办。
Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.
这样的时刻能改变战斗的本质，改变双方的形势。
On the back of the hand he had the date and place of the battle tattooed in green ink.
他在那只手的手背上，用绿颜色刺上了那场战斗的日期和地点。
Much of the battle has missed the more basic question: Could guidelines of some kind help?
许多争论忽视了更加基本的问题：这些指南能否起到一些作用呢？
Published to mark the 70th anniversary of the battle of Britain, this book should sell well.
因该书出版恰好标志着纪念不列颠之战70周年，所以应该很畅销。
The most intense combat of the battle took place on May 3, with Hooker now defending against Lee's attack.
这场战役中最激烈的战斗发生在5月3日，此时Hooker将军成了防守方，抵御Lee将军的攻势。
Even an imperfect report on the state of the battle tells us a lot about the world's two great missionary religions.
即便是关于双方争斗势态的一份并不完美的报告也让我们得知许多有关世界上这两大传教教会的情形。
Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.
6级的宙斯、修补匠、精灵龙传送过来能在大多的情况下扭转局势。同时还能拿到2个或更多人头。
The shadow of the battle still stands over the town today, and many claim the ghosts of dead soldiers haunt the battlefields.
战斗的阴影今日仍笼罩着小城，而许多人称看见战死士兵的灵魂游荡在战场上。
Running this code verifies that exponentiation works (modulo the bug I mentioned earlier), so half of the battle is now complete.
运行这段代码确保可以求幂（忽略我之前提到的bug），这样就完成了一半的工作。
As host of the Kyoto summit in 1997, Japan is keen to reposition itself at the forefront of the battle against climate change.
作为1997年京都气候峰会的东道国，日本迫切希望将自己重新定位于气候变化防御战的前沿。
With the Senate due to debate a cap-and-trade bill next month, the rustbelt and its politicians are at the heart of the battle.
基于参议会下周要就排放限制与额度交易法案辩论，“锈带”工业及其政客们就成了争论的焦点。
Then it emerged that Mr Salmond wants Bannockburn to host a really big bash in 2014 to celebrate the 700th anniversary of the battle.
而萨蒙德却有意让班诺克本在2014举办一场盛典，庆祝战斗胜利700周年。
Using tests to investigate boundary conditions helps you find the questions to ask, which is most of the battle for comprehension.
使用测试研究边界条件有助于找到要问的问题，这对于理解需求非常重要。
Well some guy and his brother made a recreation of The Battle Of Pelennor Fields from The Return Of The King entirely out of candy.
有个家伙和他的弟兄们从《王者归来》的PelennorFields大战中找了点乐子，完全是用糖果。
Well some guy and his brother made a recreation of The Battle Of Pelennor Fields from The Return Of The King entirely out of candy.
有个家伙和他的弟兄们从《王者归来》的PelennorFields大战中找了点乐子，完全是用糖果。
应用推荐