He still has a cloud of suspicion hanging over him.
大家仍然在怀疑他。
A slight feeling of suspicion crept over me.
我渐渐地产生了一丝疑虑。
This administration is not entirely free of suspicion.
这届政府并不是完全没有疑点。
As transplant recipients cumulate risk factors for zygomycosis, a high index of suspicion is required.
由于移植受者累积了接合菌病的危险因素，因此需要高度怀疑。
And this cycle of suspicion and discord must end.
我们必须打破这种由怀疑和纷争所引起的恶性循环。
A fog of suspicion also clouds local institutions.
猜疑的迷雾也笼罩着当地机构。
Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。
For family honour, he endeavours to clear his name of suspicion.
为了家声，他努力洗脱对他名誉的嫌疑。
It also found the level of suspicion is related to the cost of the gift.
研究还发现，怀疑程度与礼物价钱有关系。
Her wonder was at once replaced by the more subtle quality of suspicion.
她的惊奇马上被更微妙的疑心代替了。
Antony has the dubious pleasure of always being under some kind of suspicion.
安东尼就是有这种引起怀疑的荣幸，总是会受到某种怀疑。
I puts it all away, some here, some there, and none too much anywheres, by reason of suspicion.
我把钱都存起来，这儿一些，那儿一些，哪儿都不太多，以免引起怀疑。
Javert was like an eye constantly fixed on M. Madeleine. An eye full of suspicion and conjecture.
沙威好象是一只永远盯在马德兰先生身上的眼睛，一只充满疑惑和猜忌的眼睛。
That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.
也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。
Besides, only the face of a computer screen, the heart of suspicion vigilance is probably inevitable.
何况现在，只是面对着一个电脑屏幕，猜疑警惕之心恐怕是难免的。
In both of these clinical situations, health care staff should respond with a high level of suspicion that oseltamivir resistance has developed.
针对这两种临床病例，医务人员应该高度怀疑已产生对奥司他韦的耐药性。
Ricoeur (1970) mentioned that Freud, Marx and Nietzsche were masters of suspicion, in the sense that they did not accept well established truths.
利科(1970)提到，弗洛伊德、马克思和尼采都是怀疑大师，即他们不接受既定真理。
The sunlight over Washington has not yet dispelled the dank fog of suspicion over the Caucasus. Georgia is still twitchy about Russian intentions.
华盛顿的阳光还没有驱散高加索地区的疑云.格鲁吉亚依然警惕俄罗斯的企图.星期四格当局成功挫败一起军事哗变.
New challenges hold out the prospect of opportunity, but only if the international community breaks down the old habits of suspicion to build upon common interests.
新的挑战将提供新的机会，但只有在国际社会破除相互猜疑的旧习并建立共同利益的条件下才能得到实现。
Zuma's supporters greeted the decision with street celebrations saying he could now assume the nation's highest office without the cloud of suspicion over his head.
祖马的支持者走上街头，庆祝指控被撤销，声称祖马现在可以就任本国最高的职位，加在他头上的怀疑已经烟消云散。
There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.
换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。
They were still not clear of all suspicion.
他们仍未解除所有的嫌疑。
Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.
这些桶上贴的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。
He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.
他因涉嫌酒后驾车而被捕。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
He was arrested on suspicion of murder.
他因涉嫌谋杀而被捕。
He was arrested on suspicion of murder.
他因涉嫌谋杀而被捕。
应用推荐