Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
As spring progressed, warmer temperatures began melting snow, which raised the rate of inflow to the lake.
随着春天天气一天天变暖，雪开始融化，提高了湖泊的入流速度。
A lake of gold in the desert sand is less than a cool, fresh spring.
沙漠中一湖的黄金也比不上一股清泉。
This image from April 2010 is the latest update in the Earth Observatory’s feature World of Change: Water Levels in Lake Powell, which documents changes in lake levels each spring since 1999.
这幅2010年4月份的图来自最近更新的“地球观察”的专题变化的世界：鲍威尔湖水位，（此系列图文）记录了自1999年以来每年春季该湖水位的变化。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
因为温泉差不多都在地下40米，湖水的温度从未低于23度。即便在冬天，游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
Not only can we stand in Poyang Lake banks feel the warmth of spring sunshine, enjoying the sunlight beautiful lake, also personally into farmland to see rape flowers, fragrant smell of earth.
我们不仅能站在鄱阳湖畔细细感受春日阳光的温暖，欣赏阳光沐浴下的美丽鄱湖，还亲自走进农田看油菜花，闻泥土香。
It is your sun in the spring grasses leaned smooth, warm clothes gradually walk across the whole body feel the smell of grass in your hair, the lake in your memory.
它是你在春天的阳光中斜靠的光滑禾草，温热隔着衣衫渐渐游走全身的感觉，草的香味留在你的发丝里，淀在你记忆里。
The analysis found that glaciers in every continent have been shrinking, permafrost is melting, the peak of river levels in spring is shifting, and lake and river temperatures are rising.
该分析发现，所有的大陆冰川已经在缩减，永久冻结带正在融化，春季水平面高度在改变，湖泊河流温度也在上升。
Golden stalks ripple the surface of Reed Lake. The grasses will be green in the spring, when herons and wild swans can be seen feeding in the reserve.
金色的芦苇杆让芦苇海湖面镶上了波纹。这种草在春季会是一片绿色，那时苍鹭和野天鹅会来保护区觅食。
Pairss of swallows through mountains and rivers, across the lake to the south, the exhausted, but was such a beautiful spring, like to eat a lot of this stuff, chocolate becomes active, has a spirit.
一对对燕子穿过山川，越过湖面，来到南方，早已筋疲力尽，但感到如此美丽的春天，好像吃了许多巧克力这个东西，变得活跃，有精神。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Beijing City.
本文报道了北京市河流、湖泊、水库、温泉、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查方法及主要结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well, offshore water and tap water in Yunnan Province.
本文报道了云南省江河、湖泊、水库、泉(温泉)、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Qirighai Province.
本文报道了青海省江河、湖泊、水库、泉、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Hubei Province.
本文报道了湖北省江河、湖泊、水库、温泉、农村井水和城市自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Hebei Province.
本文报道了河北省河流、湖泊、水库、海水、泉水、农村井水以及城镇自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
During the Spring Festival of 2004, 42 shutterbugs came to live in a family of a small village located near the Swan Lake of Rongcheng, Shandong Province.
2004年春节，山东荣城天鹅湖畔一个小村子里的一户人家，住进了42位摄影爱好者。
With regard to stepping white ship, a legend of the early years of drought, South Lake area of local mulberry leaf did not last long, Spring Silkworms feeding without thought.
关于踏白船，传说早年一次干旱，南湖一带地方桑叶不长，春蚕无以为饲。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake. spring, well and tap water in Jiangsu Province.
本文报道了江苏省江河、湖泊、泉、井、近海海域和自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
The important prospecting criteria for K salt deposit are the fluid inclusion rich in K of mineral and rock, the hot spring rich in K and the saline lake rich in K.
矿物岩石流体包裹体的富钾成分、富钾热泉、富钾盐湖均是寻找钾盐矿床的重要指示。
With all of the sightseeing done, our Chinese swimming adventure began on January 13 in the province of Shandong, with a nice swim in Jinan, at the Daming lake to try the spring water.
山一程，水一程，身向大明湖畔行。1月13日试水山东济南大明湖，中国冬泳之旅从美妙的泉水游中开启。
The Baiquan spring in Huixian City has appeared several events of cutoff and dead lake since 1979, that has restricted seriously the development and utilization of tourist resources.
辉县市百泉自1979年以来出现数次断流干枯现象，严重制约了旅游资源的开发利用。
"Wang Man" Brand West Lake Longjing tea, picked in the spring season of areas in the West, by the Company professionals from the local fried tea tea experts have carefully selected the system formed.
“汪满田”牌西湖龙井茶，于春暖花开之季采摘于西湖产区，经本公司专业人员自当地炒茶能手所制的茶叶中精心挑选而成。色绿形美味醇厚郁，辅以先进的保鲜技术，将带给您四季赏春的享受。
The geologic setting of the Changchun City Yanming Lake mineral spring, its forming mechanism, water storage, and water quality are introduced in this paper.
本文简要介绍了长春市雁鸣湖热矿泉水的地质背景条件，热矿泉水形成机制，对水量、水质进行了评价，同时对热矿泉水的医疗保健功能进行了简述。
The most famous Daquan Lake has its source in Sangu spring — the first spring of Cathay, its flow amounts to 7.3 cubic meters per second, water being clean and refreshing sweet.
青天河园区最著名的大泉湖发源于号称“华夏第一泉”的三姑泉，该泉流量高达每秒7.3立方米，水质清冽，甘甜爽口。
The most famous Daquan Lake has its source in Sangu spring — the first spring of Cathay, its flow amounts to 7.3 cubic meters per second, water being clean and refreshing sweet.
青天河园区最著名的大泉湖发源于号称“华夏第一泉”的三姑泉，该泉流量高达每秒7.3立方米，水质清冽，甘甜爽口。
应用推荐