She crept along trembling with cold and hunge—a very picture of sorrow, the poor little thing!
她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走着——这真是一幅悲哀的画面，可怜的小东西！
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomforuble and embarrassed.
不管是悲伤的、愤怒的还是喜悦的眼泪，都会让美国人感到不舒服和尴尬。
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
回忆给他带来了一阵新的悲哀，他又禁不住啜泣起来，说不出话来。
He felt a great weight of sorrow inside him.
他感到沉重的悲痛压在心口。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
喜悦在悲伤中浮现。
Tears of joy replaced the tears of sorrow.
喜悦的泪水取代了悲伤的泪水。
When across the heart deep waves of sorrow.
当悲哀的巨浪掠过心头。
Knowing oneself is the ending of sorrow.
了解自己就是悲伤的终结。
Where but to think is to be full of sorrow?
这里只要想想就充满了忧闷。
Between the lines of sorrow, all because of you.
字里行间的悲哀，都是因为你。
I thought I could describe a state; make a map of sorrow.
我曾认为我会描述一种状态；制成一张悲伤的地图。
Oftentimes people become more religious in times of sorrow.
通常人们在悲伤的时候更容易信教。
Let all strike silence, sad for me this time of sorrow.
让所有的笙歌都沉默，为我哀怨这悲伤的时分。
Lett all strike silence, sad for me this time of sorrow.
让所有的笙歌都沉默，为我哀怨这悲伤的时分。
God teaches us real joy in the midst of sorrow, when we turn to him.
在忧伤中，当我们转向神时，他会教导我们真正的喜乐。
Laura and I have come to Blacksburg today with hearts full of sorrow.
劳拉和我今天是带着满心的伤痛来到布莱·克斯堡的。
My father gazed at me for a long time, a kind of sorrow pooled in his eyes.
父亲长时间地盯着我，眼里泛起层层忧伤。
And our nation remembers the families left behind to carry a burden of sorrow.
我们的国家记得那些失去亲人、承受悲痛的家庭。
Jingming has written several best sellersincluding: City of Fantasy and River of Sorrow.
郭敬明已经写了好几本畅销书，包括《幻城》和《悲伤逆流成河》。
Do not put yourself in the deep of sorrow when you feel unpleasant, think about the days with laughters.
不如意的时候不要尽往悲伤里钻，想想有笑声的日子吧。
Gary, thinking of Catullus, knows that “in her bride’s heart revolves a maze of sorrow”, but he says nothing.
加里有着诗人般的敏锐，知道“在她新嫁娘般的内心里充满了走不出来的悲伤”，但他什么也不说。
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomfortable and embarrassed. CET-6, 2003.9.
无论是因为悲伤、愤怒或快乐流泪通常会使美国人不舒适，感到不安。
When he came to crown us with joy the gate was shut, but now when he comes with his gift of sorrow his path must be open.
当春天想向我们献上欢乐的冠冕时，我们的大门却紧紧关闭着，但是，现在，当春天带来的是忧伤的礼品时，我却不得不让它畅行无阻地走进门来。
Any time you see the person who hurt you or the topic comes up, choose to flow with feelings of hope instead of sorrow.
再见到伤害你的人，听到伤害你的事的时候，你可以选择以希望的眼光看待而不是难过痛苦。
But when we see a naughty or a wicked child, we shed tears of sorrow, and for every tear a day is added to our time of trial!
但当我们看到一个顽皮和恶劣的孩子、而不得不伤心地哭出来的时候，那未每一颗眼泪就使我们考验的日子多加一天。
When the time comes, we'll leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what we've been able to accomplish.
到走的时候，我们会怆然离去，但也会为自己所做的一切深感自豪。
When the time comes, we'll leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what we've been able to accomplish.
到走的时候，我们会怆然离去，但也会为自己所做的一切深感自豪。
应用推荐