We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.
我们可能会轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀狂欢。
The weather on the day of slaughter should also be considered.
屠宰当天的天气情况也要考虑。
The first step in this process occurs at the time of slaughter .
在这一进程中的第一步发生在屠宰时。
And I will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock.
于是，我牧养这将宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖。
Test traits included skin color, leg color, feet color and pigments in parts of slaughter trait.
本研究详细记录了资源群体的肤色、胫色、脚色及屠体颜色等色素性状表型。
You have lived on earth in luxury and pleasure; you have fattened your hearts for the day of slaughter.
你们在世上奢华宴乐，养肥了你们的心，等候宰杀的日子。
The effect of slaughter age on breast muscle quality in dwarf yellow chicken was studied in this paper.
以矮脚黄鸡为研究对象，系统地分析了屠宰日龄对胸肌屠宰肉质性状的影响。
The standard covers animal health, handling, living conditions and transportation up to the point of slaughter.
这份规范包括动物健康、日常照顾、居住环境和运输方法甚至包括屠宰方法。
Finally, farmed animals face horrifically cruel methods of slaughter, including electrocution and live skinning.
人们会用非常残忍的方法杀死这些动物，其中包括用电和活剥毛皮。
The application of sequencing batch reactor (SBR) process to the treatment of slaughter-house wastewater is presented.
介绍了采用序批式活性污泥(sbr)法处理屠宰废水的工程实例。
Violent movements in exchange rates are causing additional headaches, says Andrew Balfour of Slaughter & May, a law firm.
司利达律师行的安德鲁巴尔弗说到：汇率上的剧烈的变动将会带来更多的麻烦。
Meat inspection consists of ante-mortem inspection of slaughter animals and post-mortem inspection of slaughtered animals.
肉类检验包括屠宰前和屠宰后的检验。
This paper describes the study of poly-ferric sulfate coagulation-electrolytic floatation treatment of slaughter house wastewater.
本文叙述了采用聚硫酸铁絮凝预处理和电气浮法处理屠宰废水的研究。
In the process of slaughter should be as much as possible in the shortest time to kill, to match the animals to alleviate the pain.
在宰杀地过程中该当尽可能地在最短时间内杀，以次来减轻动物们地疾苦。
There is no evidently difference when adding different level of se-yeast and vitamin E between indexes of slaughter performance (P>0.05).
日粮中不同水平的有机硒和维生素E对寿隐杂交鸡的各项屠宰性能均无显著影响（P>0.05）。
As more whale species recover after centuries of slaughter and the rarity question fades, what arguments against whale hunting will hold up?
尽管经历了几个世纪的捕杀，仍有更多种类的鲸鱼已经恢复了生机，鲸类稀少的问题消失了，还会有什么理由反对捕鲸呢？
EU - This current week of slaughter, the trends are noted to be partly friendly and partly steady at least on the European pig slaughter market.
可以注意到，欧洲生猪屠宰市场在本屠宰周的趋势让人们感堤洎许乐观和稳定。
Please be aware of suffering of farm animals, and how so many billions of them are raised in unmerciful ways, ending their lives in cruel methods of slaughter.
请看看农场动物遭受的痛苦，看看数十亿动物是怎样在苦难中成长，又是怎样在残忍的屠刀下结束自己生命的。
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter.
耶和华说，因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。
Holidays are never good for hog producers. The loss of slaughter days gives packers leverage. This year was no different, with Christmas and New Years a week apart.
对于养猪的人来说假期不是件好事。屠宰天数的损失让屠宰加工商们利用。今年的圣诞和新年一周的假期也不例外。
Well-cared-for cattle will "actually SEEK handling procedures, " she asserts, and such cattle can remain relaxed, unstressed, and happy all of their lives—right up to the moment of slaughter.
她确信，和蔼对待牛群要“仰赖于处理程序”。这样，牛群就会放松，不紧张，快乐终其一生——一直到进入屠场的那一刻。
The slaughter of whales is unnecessary and inhuman.
对鲸的屠宰是不必要且不人道的。
Lack of chicken feed means that chicken farms are having to slaughter their stock.
饲料不足意味着养鸡场将不得不宰杀鸡。
This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
Scapel (1952), his last published novel, followed in the footsteps of the enormously popular medical novelist Frank Slaughter.
他上一部所发表的小说《斯卡佩尔》（1952）就是效仿著名医学小说家弗兰克·斯劳特所作。
Scapel (1952), his last published novel, followed in the footsteps of the enormously popular medical novelist Frank Slaughter.
他上一部所发表的小说《斯卡佩尔》（1952）就是效仿著名医学小说家弗兰克·斯劳特所作。
应用推荐