Notification of shipment is sent by E-mail.
出货通知是由电子邮件发送的。
You may choose either one as port of shipment.
你可以随便选择一个装运港。
I'm sorry, we can't advance the time of shipment.
很抱歉，我们不能提前交货。
Negotiation must be on or before the 15rh day of shipment.
自装船日起15天或之前议付。
A: Could you do something to advance your time of shipment?
你们能否想些办法提前交货？
The goods were carefully weighed at the time of shipment.
货物在装运的时候都是仔细称过的。
A.5 One duplicate copy of the cable or telex advice of shipment as.
本交货条件第17条规定的装船通知电报或电传副本一份。
QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.
值,信用证号和合同号通知付款人.
We must have your LC at least one month before the time of shipment.
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。
The buyer shall open the credit line 30 days before the date of shipment.
信用证必须在装船前一个月办理。买方应该在装船日期前30天内办理信贷额度。
Time as notified by the Buyer, after its arrival at the port of shipment.
如买方所订船只到达装运港后，卖方不能在买方所通知的装船时间内将货物。
Notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated in clause.
在FOB条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内。
Any date notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated.
按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。
10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable.
应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船。
I ship daily with email notice of shipment and delivery confirmation in the US.
余每天的船舶装运和交付美国确认电子邮件通知。
Port congestion surcharges， if any， at the time of shipment is for opener’s account。
装运时如产生港口拥挤费，须由开证人承担。
Let's discuss the time and mode of shipment. What would you say about prompt shipment?
让我们讨论一下装船时间和装运方式。你认为即期装运怎么样？
Im sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
when it has been delivered into the custody of the air carrier or agent in case of shipment by air；
空运时在其已交空运承运人或代理人保管时
Loading in charge: Shanghai China for transport to Dublin, Ireland, latest date of shipment Sep.03, 2004.
由中国上海装运至爱尔兰都柏林，最迟装运日期为2004年9月3日。
This credit remains valid/force/good for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment.
本信用证为装运期后15天在中国议付有效。
Rates may vary according to factors such as availability, volume, grain type, size and notice of shipment.
利率可能会有所不同等因素，可用性，数量，粮食类型，大小和装运的通知。
Rates may vary according to factors such as availability, volume, grain type, size and notice of shipment.
利率可能会有所不同等因素，可用性，数量，粮食类型，大小和装运的通知。
应用推荐