org.hibernate.shards.strategy.resolution.ShardResolutionStrategy — This strategy is used to determine the set of shards on which an object with a given ID might reside.
ShardResolutionStrategy —该策略用于决定给定ID的对象所在的碎片集。
Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。
With provisioning of new tenants, we can create one more virtual shard and map it to the same predicted physical shards or more physical shards.
提供新承租者之后，我们可以再创建一个虚拟碎片并将其映射到同一预期物理碎片或更多物理碎片。
He is an expert glass collector, picking through "stinking globs" of rubbish with nimble fingers, safely pulling out the dangerous shards.
他在收集玻璃方面很在行，他能在臭烘烘的垃圾里用灵活的手指安全地检出危险的玻璃碎片。
This allows the definition of many virtual shards, which can map to just two or three physical shards.
这将允许我们定义多个虚拟碎片，将其映射到两三个物理碎片。
We will address the database scaling issues of SaaS applications using Hibernate Shards, which is an extension of Hibernate, and makes available the features of sharding to Hibernate users.
我们将使用HibernateShards (Hibernate的一个扩展)解决SaaS应用程序的数据库扩展问题，并向Hibernate用户提供分片的功能。
Some of these tests involve smashing or shooting at small shards of plutonium.
这些试验中的一些试验包括了粉碎或射击钚元素的小碎片。
Note that in making these decisions, I have already accepted a trade-off: what if a runner participates in more than one race, each of them living in different shards?
请注意：在进行上述决定时，我已经接受了一个妥协：如果一个参赛者参加了不止一项比赛，他们分属不同的切分，那该怎么办呢？
It minimizes the implementation complexity of working with shards data.
它最小化处理碎片数据的实现复杂性。
Pieces of the glacier that have broken off look like shards of white glass in the blue water.
漂浮在湛蓝湖水中的冰川碎片看上去就像是白色的碎玻璃。
Your shard strategy should, however, incorporate some means of distributing data evenly among all of your shards.
但是，您的切分策略应该包含将数据均匀分布至所有切分的方法。
He finds some shards of an old medicine bottle, the cap of a salt-shaker and a half-brick with markings that date it sometime between 1904 and 1936.
他找到了一些旧药瓶的碎片、盐瓶的瓶帽和半块标有记号的砖，这些记号是在1904到1936年之间的某一天标记上去的。
The great crystal satellite shattered into billions of fragmented crystalline shards, which now fill the deep trenches of the Atlantic.
巨大的水晶卫星碎裂成亿万片四散的水晶碎片，现在正填在大西洋的深沟之中。
These physical databases that store a subset of an entire dataset are referred to as partitions, shards, or slices.
存储了整个数据集的子集的这些物理数据库被称为是分区、碎片或片。
Replica shards are backup copies of all the data in the primary shard, and their main purpose is to recover from a primary shard failure to provide high availability.
复制碎片是主碎片中所有数据的备份副本，它们的主要目的是从主碎片失败中恢复，提供高可用性。
Additionally, the process of rebalancing shards should be an offline process due to key rebalancing as the physical infrastructure is modified.
此外，调整分片的过程应该是个离线的过程，因为对物理设施进行修改时还需要对键进行调整。
Volcanic ash is as soft as baby powder, if baby powder were made of microscopic shards of glass.
火山灰就像婴儿爽身粉般轻软，如果婴儿爽身粉是由细小的玻璃碎片做的话。
Windows are broken; shards of glass are strewn on the ground.
被打破的窗户；玻璃碎片散落在地面上。
Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion.
星期五的爆炸威力巨大，扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。
Think of it, with all that fighting between Troy and Athens there must have been crockery shards all over the place.
请想象一下，在特洛伊人和雅典人的数轮大战之后，城邦中的各处必定留下了大量的陶器碎片。
Almost as frequent were the accidents that sent shards of tools and weaponry exploding into the sky.
事故也经常发生，爆炸把工具和武器的碎片抛向天空。
Although analysis of pottery shards demonstrates that the area was occupied by 100 B.C., most of the buildings we see today were constructed between the 6th to 10th centuries A.D..
虽然对陶瓷碎片的分析显示这个地区在公元前100年就被占领，但是我们今天看到的大部分建筑建于公元6到10世纪。
One chick, indeed, had consumed 37 bottle caps, a number of electrical connectors, several bolts, some pieces of plastic piping and even several shards of glass before dying.
其中一只雏鸟在夭折之前曾吞下了37个瓶盖、多个电源插座和一些塑料管碎片，甚至还有数个碎玻璃。
The warriors carry long, ash spears tipped with hand-shaped flints as sharp as shards of broken glass, and blunt-headed stone clubs hanging from loops on broad oxhide belts.
这些勇士经过长途跋涉，把他们手中的长矛磨得和碎玻璃的尖一样锋利，宽大的牛皮围在腰间，上面悬挂着石锤。
These include touching a piece of the broken mirror to a tombstone or grinding the mirror shards into powder.
这些措施包括把一片碎镜片放到墓碑上或把碎片碾成粉末。
She had seen, many a time, empty versions of these brown bottles dispersed around the kitchen floor, sometimes all in one piece, sometimes shattered into shards.
好多次她看到那些空的棕色瓶子散乱在厨房地板上，有时候完好无缺，有时候打碎成碎片。
A write transaction is not completed until all synchronous replica shards have confirmed receipt of the new data.
在所有同步复制碎片确定新数据的接收之后，写入事务才算完成。
A partition of the cache is stored in one or more shards.
缓存分区存储在一个或多个碎片中。
In the Microsoft sharding pattern a "sharding key" is used to map data to specific shards which is the primary key in one of the data entities.
在微软的分片模式中，“分片键”用于将数据映射到特定的分片上，后者就是一个数据实体的主键。
In the Microsoft sharding pattern a "sharding key" is used to map data to specific shards which is the primary key in one of the data entities.
在微软的分片模式中，“分片键”用于将数据映射到特定的分片上，后者就是一个数据实体的主键。
应用推荐