The moisture content in hydraulic oil is a harmful pollutant of serious consequence. It impacts substantially on the reliability of hydraulic system and the operation life of the components.
水分是液压油中一种危害较大的液体污染物，严重地影响液压系统的可靠性及液压元件的使用寿命。
He explains that the disappearance of one animal can have serious consequence to remaining species in that habitat.
他解释说，一种动物的消失可能会对该栖息地的其他物种造成严重的后果。
The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early.
过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，如果早期发现，方有高的治愈率。
The most serious consequence of hepatitis B and C infection in humans is liver cancer.
人类感染乙肝和丙肝肝炎病毒的最严重的结果是肝癌。
That “unintended consequence”—in the words of Gawain Kripke of Oxfam International, a British charity—has caused serious problems for the organisations that bring food aid to the poorest.
这种“出乎意料的后果”——英国慈善组织乐施会的GawainKripke用语——给援助组织带来了严重的问题。
One effect is that people's access to their E-mail accounts is cut off. A more serious possible consequence is that billions of dollars could be lost.
一个影响是电子邮件帐户的通路被切断，另一个更严重的后果则是数十亿的美元有可能丢失。
Alcohol poisoning is a serious - and sometimes deadly - consequence of drinking large amounts of alcohol in a short period of time.
酒精中毒是由于在短时间内饮用大量酒精造成的，非常严重，有时甚至是致命的。
The bank market structure of China shows monopoly feature and produces serious consequence.
中国银行业的市场结构呈现垄断特征并产生严重后果。
And new subtype of influenza may cause pandemic influenza, and lead to more serious consequence.
而流感新亚型的出现，则可能造成流感大爆发，后果更严重。
Once the grounding system of HV single-core cable is broken, high floating voltage will appear on its metal sheath, thus causes serious consequence.
高压单芯电缆的接地系统一旦被破坏，在其电缆金属护层上会产生高值悬浮电压而引发严重后果。
In the oxygen making, any careless use will cause explosion of the air separation equipment, whose consequence is extremely serious, either suffering injury or personnel casualty.
制氧行业中，空气分离设备在使用中稍有不慎便会引发爆炸事故，其后果是十分严重的，轻则设备受损，重则人员伤亡。
The frequent occurrence and serious consequence of school safety accidents make the school safety problem become the focus of society concernment.
学校安全事故的频繁发生及其严重后果使学校安全问题成为了社会关注的热点。
The consequence of non-compliance with GCP requirements may be serious for the researcher and the sponsor, but in this book we are most interested in the consequences for the study subjects.
对研究者和申办者来说，不依从GCP要求的结果可能是严重的，但是本书我们最大的兴趣是受试者的结果。
Two groups of Schizophrenic patients, 60 accompanied by and 60 not accompanied by serious harmful consequence, were compared by the MMPI result.
本文采用明尼苏达多相个性调查表(MMPI)，对造成和未造成严重危害后果的两组精神分裂症病人各60例进行调查对照研究。
With this model, serious accidents in the transportation of hazardous materials can be avoided by controlling the average consequence and the total consequence.
该模型通过控制平均后果和总后果，能避开可能产生严重后果的路段。
The consequence of such overstepping is so serious that it will lead to the immorality in moral education.
僭越的后果非常严重，导致道德教育的不道德。
To state in exaggerated the principle of group, and form a orientation of neglecting personal principle, which causes a serious consequence about new understanding of personality.
由于过分强调群体原则，形成忽视个体原则的倾向。这种对新人格理解上的偏差造成严重后果。
As a consequence, these countries are facing serious concerns about the viability of social security systems.
结果，这些国家的社会安全保障系统的存在能力面临严重忧患。
We remind ourselves that the tiniest mistake may lead to serious consequence, so we have a strict standard of choosing the best translators to ensure the quality of our translation.
我们时刻告诫自己，即使最微小的错误，亦可能导致最严重的后果，因此，我们对翻译员的任用始终本着百里挑一的原则，经过严格筛选而定，以确保翻译资料之准确。
Transfusion infiltration in PCVC is a kind of complications and leads to serious consequence for characters of the tissue round it, kinds and rates of transfusion liquids.
输液渗漏是其一种并发症，由于周围组织的特点，输入液体的性质和速度，使得渗漏造成后果严重。
People felt even sorrowful that many schools had been collapsed, which led to a serious consequence to the death of many students.
人们甚至感到伤心，许多学校已经坍塌，导致严重后果的死亡，许多学生。
Serious analysis of the advance action of front cots, consequence thereof and way of location, It is pointed out that the advance value should be smaller than that given in the specification.
紧密围绕前胶辊前冲的前因、后果和确定原则及定位方法进行了分析，指出前冲量的取值应偏小于摇架使用说明书的要求范围。
The side-effects of ATP are mostly light and short duration, and can not cause serious consequence.
ATP的不良反应较多，但一般较轻微，持续时间较短，不引起严重后果。
Furthermore, it may cause the destruction of system stability resulting in serious consequence.
同时还可能破坏系统稳定，造成严重后果。
The last section of this course will be 60mins case study for shipment release without collection Bill of Lading which is the landmine in forwarding business causing serious consequence.
这节课最后将有60分钟用来探讨货运行业中经常引发严重后果的地雷---无单放货。
Guaranteed scheduling is necessary for hard real time systems, because each process of them must meet their deadline, or a serious consequence will result.
有保证的调度对硬实时系统是必须的，这是因为系统中每个进程必须满足它们的截止时间，否则后果不堪设想。
On the basis of the analysis of both the cause and the serious consequence of the returning to pauperism, the measures to solve this problem are put forward.
在分析宁南山区返贫原因及返贫所带来的严重影响的基础上，提出了遏制返贫的对策。
A complex system has the properties of multi-component, multi-function and multi-failure mode, and its failure may cause serious consequence in terms of safety and economy loss.
复杂系统具有多部件、多状态、多故障模式的特点，其故障往往会产生重大的安全性后果或造成经济损失。
A complex system has the properties of multi-component, multi-function and multi-failure mode, and its failure may cause serious consequence in terms of safety and economy loss.
复杂系统具有多部件、多状态、多故障模式的特点，其故障往往会产生重大的安全性后果或造成经济损失。
应用推荐