Bow of Searing Arrows and Red Whelp Gloves will no longer break crowd control effects.
灼热弓和红色雏龙手套现在不会破坏控制效果。
Flows of searing lava, which can reach 2, 000 degrees Fahrenheit (1, 250 degrees Celsius) or more, can be released, burning everything in its path, including whole towns.
灼热的熔岩流，可以达到2000华氏度(1250摄氏度)或更高，一经释放，烧尽所经之处一切东西，甚至整个城镇。
It bloomed instantaneous, full of courage of searing and upcoming disillusioned is gorgeous, we looked at it, thinking of his heart originally there is so much passion.
它绽放的瞬间，充满勇气的灼热和即将幻灭的绚烂，我们看着它，想着自己的心里原来有这么多的激情。
Indonesia's Mount Merapi erupted three times on Oct. 26, 2010, causing thousands to flee and claiming the life of a three-month-old baby girl as it emitted searing clouds and volcanic ash.
印度尼西亚默拉皮火山在26号先后喷发了三次，成千上万的居民被迫火速撤离。它释放出的灼热的火山灰已导致一名三个月大的婴儿死亡。
They point out that much of the water pumped into the searing desert will evaporate, adding that it is likely to be contaminated with toxic pesticides and fertilisers.
他们指出，那些注入到灼热沙漠中的水大部分将会被蒸发掉，而且这些水很可能都受到有毒农药及化肥的污染。
This image could be with us for another few months, searing into the national consciousness and becoming the defining image of 2010.
这样的景象会伴随我们好几个月，并封存在了国民脑海之中，最后变成了2010年的定义词。
The images of those crashing airplanes and falling towers have left a searing mark on our collective memory.
撞毁的飞机和倒塌的高楼的景象在我们共同的记忆中留下了痛苦的烙印。
The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
他早期作品里那热烈的，嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润，变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
If you are about to braise a fish in tongue-searing chili sauce, what's the point of soaking it in wine?
如果你打算将鱼放在灼热的辣椒汁中煮，那么将鱼泡在酒中有用么？
Experiments show that being dumped by a lover activates brain regions more usually associated with processing physical pain, such as the searing sensation of being burnt.
试验表明被爱人抛弃会激发大脑处理身体疼痛的区域，比如烧伤的灼热感。
UNDER a shady awning in the bazaar of Punjwai, in southern Afghanistan, one searing morning last month, the men were smoking a hookah and chewing over some bad news.
上个月一个炙热的上午，在位于阿富汗南方的旁遮普省(译者注：巴基斯坦一省)一个市场里，男人们在遮荫的凉棚下吸着水烟，议论着一些糟糕的消息。
Searing Light (Holy) : Now also increases the damage of your Holy Nova and Penance spells.
灼热之光(神圣)：现在同样增加神圣新星与苦行的伤害。
Deep Fried turkeys are boiled at searing temperatures in up to five gallons of hot oil.
油炸火鸡是放在多达5加仑的热油中用高温炸出来的。
The next week, he's alone in the searing heat of the Kalahari desert.
下一周，他又孤身一人现身于喀拉哈里沙漠的灼热。
Long hours of hot sunshine and searing winds give Australia an extremely high rate of evaporation, far more than in most other countries.
日照时间长，加之风热使澳大利亚的蒸发率很高，比大多数其他国家高很多。
What drives these powerful winds, and what is the source of their searing heat?
是什么驱使这些强大的风，什么是他们灼热的来源？
On the dragon's turn, the first thing it does is burst out in an inferno of flame, searing every PC within 25 feet-a free action.
龙的回合，他先爆出一团地狱之火，让25尺里的PC暖暖身——你没看错，这是自由动作。
The novel is a searing of urban poverty.
这部小说是对城市贫括的震撼信灵的控诉。
Space Shuttle Atlantis has been cleared to land next week. Mission officials determined the repaired thermal blanket should withstand the searing temperatures of re-entry.
航天飞机亚特兰蒂斯号将在下周重返地球，专家组测定修复过的保温层能够抵抗着陆时的高温。
Kenobi's blade sheared from him his lower legs and his left arm, and his crippled body tumbled onto the searing black sands of Mustafar.
欧比-万的剑斩下了阿纳金的小腿和左臂，身体残缺不全的阿纳金滚落到了穆斯塔法烧灼的黑砂上。
The soul-searing poverty of the depression induced for many a blinding cult of security, which of course offers a better alternative than poverty.
大萧条时期钻心的贫穷引起人们对安全的向往，这样就提供了比贫穷更好的选择。
The soul-searing poverty of the depression induced for many a blinding cult of security, which of course offers a better alternative than poverty.
大萧条时期钻心的贫穷引起人们对安全的向往，这样就提供了比贫穷更好的选择。
应用推荐