From the point of view either of Lu Xun's knowledge of children's literature or of the inner characteristics of Scarecrow, the anthology of children's stories, such a statement can well be derived.
无论是从鲁迅对儿童文学的认识,还是从《稻草人》这部童话集内在特性来看,都可以衍生出这种说法。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网,广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
How did you first learn about the story of a cowardly lion, a scarecrow without a brain and a tin man without a heart?
你如何第一次听说有关胆小狮子、没有脑袋的稻草人,以及铁人的故事?
Imagine crazy al Pacino as the strange Wizard of Oz or Jim Carrey's physical comedy in the role of the Scarecrow.
让阿尔·帕西诺(Al Pacino)出演古怪的奥兹国巫师,或者让吉姆·凯瑞(Jim Carrey)靠其身体喜剧饰演稻草人,想想都够疯狂的。
The scarecrow symbolizes all the bad things of the last year.
当地人认为,这样的稻草人象征着过去一年所有的烦恼和不顺。
Without you I only field-bird of the Scarecrow, so I can not do without you.
没有你我只是田间驱鸟的稻草人,所以我不能没有你。
"Why do we see him everywhere?" the contradiction of wood rod two crow, they looked at the scarecrow felt dissatisfied with the paddy fields.
“为什么我们在哪里都可以看到他?”木头杆上的两只乌鸦发生了激烈的矛盾,他们望着稻田里的稻草人感到一丝不满。
Look at the land of the scarecrow in a daze suddenly felt someone behind, so he turned around.
看着土地发呆的稻草人突然感觉背后有人,于是他转身过来。
Scarecrow never out of his mind what does not know, no one would know.
稻草人永远说不出自己心里想的什么,没有知道,也没有人愿意知道。
Scarecrow watch carefully the rice leaf tip, as expected, roll up, it has many small moths of subsidiary.
稻草人仔细看那片稻叶,果然,叶尖卷起来了,上面留着好些小蛾下的子。
While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her.
正当多萝茜认真地注视那稻草人的脸儿上画着奇特的色彩时,她吃惊地看见他一只眼睛徐徐地向她眨着。
Dorothy was thinking so earnestly as they walked along that she did not notice when the Scarecrow stumbled into a hole and rolled over to the side of the road.
他们走着时,多萝茜正在沉思默想,因此没有留意到稻草人跌进洞里去,滚到了路的一边。
Speaking of both being wrong and the aforementioned Wizard of Oz, many thanks to the numerous readers who emailed to tell me that, like the Scarecrow, I lack a brain.
讲到了我的错和上文提到的“绿野仙踪”,不得不感谢写电子邮件给我,说我像“稻草人”一样缺了脑袋的无数读者。
"Run fast," said the Scarecrow to the Lion, "and get out of this deadly flower bed as soon as you can."
“快跑,”稻草人对狮子说,“尽你的力,快快跑出这个要送命的花床。”
But the Scarecrow and the Tin Woodman, not being made of flesh, were not troubled by the scent of the flowers.
但是稻草人和铁皮人,不是血肉做的身体,就没有被这些花的香气所困扰。
New Year's dawn, people put some money into the New Year's Eve in advance of the scarecrow in the truss, threw a crossroads, said that saying good-bye to evil, good fortune to meet Fuxing.
元旦黎明,人们把一些钞票塞进了除夕预先扎好的稻草人中,扔到十字路口,表示送走邪恶,迎接吉祥福星。
But I am not afraid so long as I have my oil-can, and nothing can hurt the Scarecrow, while you bear upon your forehead the mark of the Good Witch's kiss, and that will protect you from harm.
只要我有了油罐,就不怕什么;并且没有东西能够伤害稻草人;在你的额角上,佩着善女巫吻过的记号,它也会保护你避开灾祸的。
Autumn elements such as pumpkin and scarecrow, has also become a symbol of Halloween.
秋天的元素如南瓜和稻草人等,也成为万圣节的象征。
Here we see a mask of the god Dionysus and clothing attached to a pole, much in the manner of a scarecrow.
这里我们看到一个戴奥尼·索斯的面具及衣服附在竿子上,像是稻草人的方式。
Where are you my dear Lyrics: Scarecrow Composer: Scarecrow my dear how you said nothing of the other does not leave so I would know what to do if I am really guilty of inexcusable fault.
亲爱的你在哪里作词:稻草人作曲:稻草人我最亲爱的你怎么了别不吭一声就离开这样我会不知所措如果我真的犯了不可原谅的错。
This is of course, the fields at night scenery and cases, only the scarecrow know best, also knows best.
这是当然的,田野里夜间的风景和情形,只有稻草人知道得最清楚,也知道得最多。
"If this road goes in, it must come out, " said the Scarecrow, "and as the Emerald City is at the other end of the road, we must go wherever it leads us.
“如果尽走着这条路,必定会跑出森林去的,”稻草人说,“如果翡翠城是在路的那一端,我们必须顺着这条道路所指引的地方走去。”
When the dead of night, the scarecrow heard their chewy rice leaf sounds, saw their appetite comes with eating.
夜深人静的时候,稻草人听见他们咬嚼稻叶的声音,也看见他们越吃越馋的嘴脸。
A "scarecrow" passes through the village of Wray in England, ready to be in position to celebrate the scarecrow Festival that will run from April 27 through May 6.
一个稻草人经过英格兰瑞伊村,摆好姿势准备庆祝四月廿七日至五月六日的稻草人节。
This makes the scarecrow feeling of panic, thinking it a disaster coming, hide but you more and more.
这使稻草人感到无限惊恐,心想祸事真个来了,越怕越躲不过。
This makes the scarecrow feeling of panic, thinking it a disaster coming, hide but you more and more.
这使稻草人感到无限惊恐,心想祸事真个来了,越怕越躲不过。
应用推荐