He was to pay dearly for his lack of resolve.
他将为自己缺乏决心付出高昂的代价。
他是一个刚毅的人。
Britain was to pay dearly for its lack of resolve.
英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。
When he finished, he had them in tears and full of resolve for the final push.
讲完之后，现场每一个人都热泪盈眶，下定决心作最后一博。
It's not because of lack of opportunities, its because of lack of resolve.
不是因为缺少机会，而是因为缺少决心。
To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.
为此目的，我们将贡献出我们的力量、财力及坚定决心。
Critics will argue that all of this shows a lack of resolve on the part of the South.
批评者说所有这些凸显韩国方面对韩朝问题缺乏解决对策。
The key of resolve the problem of moral education in the family is implementing self-education.
解决当今家庭德育不足的关键是在家庭德育中推行自我教育。
There is no scarcity of opportunity to make a living at what you like; only scarcity of resolve.
从来就不会缺乏机会让你按照你喜欢的方式去生活，唯一缺乏的只是决心。
There is no scarcity of opportunity to make a living at what you like; only scarcity of resolve.
从来就不会缺乏机会让你按照你喜欢的方式生活，唯一缺乏的只是决心。
So the energetically development of energy sources is among the method of resolve the conflict between supply and demand.
因此，大力开发能源资源是缓解当前能源供求矛盾的途径之一。
This article defined constant in numerator of simplest fraction by the way of resolve proper fraction to simplest fraction.
本文用分解真分式为最简分式的分解基本定理来确定最简分式分子里的常数。
But beneath the sadness, we also felt a sense of resolve - that these tragedies must end, and that to end them, we must change.
但是在这悲哀之下，我们还感受到决心——这些悲剧必须结束，为了结束这些悲剧，我们必须改变。
Instead you're moving into the new week with a new sense of resolve and confidence, both on the financial and professional fronts.
不管是财务或是事业方面上，你反而会带着某种坚定与信心迈向新的一周。
This immaturity is self-imposed when its cause lies not in lack of understanding, but in lack of resolve and courage to use it without guidance from another.
当不成熟导致谎言的原因不在于缺乏理解力，而在于不经他人引导就缺乏运用自身的理解力的决心与勇气时，这种不成熟就是自我强加的。
Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve.
哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
It is momentum - that invisible, universal force that can saturate your every choice, your every step, your every breath, your every moment of resolve with vibrant, joyful energy.
它就是动力——不可见、但普遍存在的力量。它能够渗透到你的每一个选择，你的每一个脚步，你的每一个呼吸，你的每一个充满活力、快乐的决心的时刻。
In this article we've seen how the fundamentals of the DNS service work, and how that relates not only to the internal process of resolve local addresses but also to addresses on the Internet.
在本文中，我们了解了DNS服务的基本工作方式，以及该工作方式如何不仅与解析本地地址的内部过程相关，而且还与Internet上的地址相关。
It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.
解决这一纠纷应当是人力所能及的事。
In any case, cash gifts can weaken the resolve of even the noblest person.
在任何情况下，即使是最高贵的人，现金礼物也会削弱他的决心。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
我们必须趁着目前为时未晚，尽快找到解决环境污染问题的方法。
Pierre Curie joined her in the work that she had undertaken to resolve this problem, and that led to the discovery of the new elements, polonium and radium.
皮埃尔·居里和她一起致力于解决这个问题，结果发现了新元素钋和镭。
We aren't suffering from a shortage of needed skilled; we're suffering from a lack of policy resolve.
我们并没有苦于所需技术人员的短缺；我们是苦于政策决心的缺乏。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.
这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。
The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
We aren't suffering from a shortage of needed skills; we're suffering from a lack of policy resolve.
我们并不是苦于缺少所需的技能，而是苦于缺乏政策决断。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
No amount of abstraction will resolve these performance issues.
抽象并不能解决这样的性能问题。
You merge the proposed changes on top of your work to resolve the conflicts.
您在自己的工作之上合并建议的变更以解决冲突。
应用推荐