The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.
几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。
He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.
他创造出了一整套词汇，一套用来表述正义的不服从，反抗，示威，以及革命的修辞。
Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance.
巴基斯坦士兵已经清除了斯瓦特山谷和周边地区的大部分地区，但是他们说，仍然有零星的抵抗。
There has been a lot of resistance to this new law.
这项新的法规已经遇到很多的抵制。
We have been guilty of parochialism, of resistance to change.
我们犯了狭隘主意的错误，抵制了革新。
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
我们在处理该案件时碰到了很多阻力。
There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.
现在仍有零星孤立的势力反对新政权。
Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.
与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。
This review emphasizes on the mechanisms of resistance to selected antibiotics in Acinetobacter baumannii.
这篇综述着重介绍了鲍曼不动杆菌对所选抗生素的耐药机制。
The jet had become a symbol of resistance to the Gates Doctrine.
这架飞机已成为抵制盖茨主义的象征。
Q: What's special about this new type of resistance labelled as NDM1?
问：称为NDM1的这种新型耐药性有什么特别？
Stretching an image could result in an elastic kind of resistance.
拉伸图片还会有伸缩弹性的感觉。
The result is a modest proposal to deal with the problem of resistance.
这结果是一个谨慎的处理抗性难题的计划。
The further spread of resistance to artemisinins makes progress fragile.
进一步蔓延的青蒿素耐药问题使进展变得脆弱。
You will be more successful if you try to reduce the amount of resistance.
如果您能减少抵制您就可能取得成功。
There is no fresh air or sunlight to bolster their natural powers of resistance.
没有新鲜空气或温暖阳光加强它们自然的抵抗力。
We expected a great deal of resistance and were met with a great deal of resistance.
我们预计会遭遇激烈的反抗，而实事上当时的确遭到了顽强的反抗。
Are there any points of resistance to this process of shifting people's mindsets?
有没有对改变人们心态进程表示反对的意见呢？
If fully implemented, this plan could stop further spread of resistance dead in its tracks.
如能充分实施，这项计划可以进一步彻底阻断蔓延中的耐药性。
Carefully monitoring the efficacy of medicines to detect early evidence of resistance.
认真监测药品疗效以早期发现耐药性证据。
Otherwise, the medicines could lose their potency over time due to the development of resistance.
否则，随着时间推移，由于产生耐药性，这些药物可失去其效力。
In our version of the game each table worked together to discuss a few examples of resistance.
我们玩这游戏的时候，每张桌子都会一起讨论出一些实际案例。
A: While we have seen the emergence of resistance to artemisinins, we have not seen resistance to ACTs.
答：虽然我们发现已出现青蒿素耐药性，但还未发现对以青蒿素为基础的联合疗法的耐药性。
A: While we have seen the emergence of resistance to artemisinins, we have not seen resistance to ACTs.
答：虽然我们发现已出现青蒿素耐药性，但还未发现对以青蒿素为基础的联合疗法的耐药性。
应用推荐