There will be a return of regulation.
监管将回归。
That it does not is because of regulation.
这不是因为管理。
Another form of regulation is accounting regulation.
另一种规范方式是会计准则。
The third drag on the Banks will be the impact of regulation.
对银行第三个阻力将是监管的影响。
Businesses and Banks will grumble about the burden of regulation.
企业和银行将对监管所带来的负担怨声载道。
The benefits can still outweigh the costs of regulation and litigation.
对他们而言，好处仍然超过了管理和诉讼的费用。
Until recently, they have kept their heads down at any talk of regulation.
直到不久前，他们仍然还在各种监管讨论之外。
But a combination of regulation and technology has broken media monopolies.
但是监管和技术的结合打破了媒体的垄断地位。
One kind of regulation stops me from swimming in a pond in Massachusetts.
一种管制阻止我在马萨诸塞州的小池子里游泳。
One kind of regulation makes me less free. The other kind makes me freer.
一种让我不那么自由，另一种让我更自由。
One could argue that we need to distinguish between different kinds of regulation.
一种争论是说我们需要区分不同种类的监管。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
This, I think, Outlines a useful distinction between different kinds of regulation.
我想这反映出了不同管制的有用区别。
These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation.
这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。
There is, for example, no “full” disclosure law, no match of regulation FD in America.
例如，在中国没有“全面”公布信息法令，没有与美国全面公布信息法令等同的法令。
Even in the West, where there is plenty of talk of regulation, they are keeping a low profile.
甚至在西方，讨论规则最多的地方，他们也保持低姿态。
It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of OECD countries.
该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。
Of course, such price cuts and transparency have been prompted in large part by the threat of regulation.
当然，如此价格减让以及其透明度在很大程度上是被政策威胁所推动的。
Their explosive development has posed all sorts of challenges, both in terms of regulation and pollution.
其飞速发展带来了各种挑战，包括管理方面的挑战，也包括污染方面的挑战。
Add to this the cost of complying with state and municipal requirements, and the burden of regulation is clear.
加上遵守州、市有关法令的成本，这个制度的重压是明显的。
They lobby to ensure that the burden of regulation falls not on them and their suppliers, but on small business.
超市四处游说，以确保政策法规不针对超市和其供应商，而是辖制小企业。
I wanted to talk about another instance of regulation that is important in the united States but it's very poorly known.
我想谈谈另一种监管措施，在美国十分重要，但鲜为人知。
The main thrust of regulation is to keep Banks solvent by ensuring that their capital is sufficient to cover expected losses.
监管的主要目的是通过确保银行的资本必须足以应付突发损失来保证银行的充足性。
There will be plenty of grand global conferences, but the result will be an update of regulation, not a wholesale overhaul.
未来将会有许多规模宏大的会议，但结果都是改进监管措施，而不是彻底修整。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either," he said.
“如果我们实施大量的监管政策，我可以保证，什么都不会出错的，但是什么又都不对，”他说。
In contrast to the EPA's regulatory activity of outdoor air pollutants, there is little in the way of regulation of indoor pollutants.
对照EPA室外空气污染的法规活动，几乎在室内污染的法规上无所作为。
In contrast to the EPA's regulatory activity of outdoor air pollutants, there is little in the way of regulation of indoor pollutants.
对照EPA室外空气污染的法规活动，几乎在室内污染的法规上无所作为。
应用推荐